Payaso
Payaso
payasa oor Tagalog
payasa
es
Actor cómico, típicamente caracterizado por su aspecto grotesco: pelucas de colores, el maquillaje de estilo, trajes extravagantes, calzado inusualmente grande, etc., que entretiene a los espectadores al actuar de una manera divertida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
payaso
Los payasos también lloran.
Umiiyak din ang mga payaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es extraño que un niño así reciba disciplina por ser el terror o el payaso de la clase, pues le resulta difícil controlar su comportamiento y evaluar las consecuencias de sus acciones.
Sa Apocalipsis 18:7, ipinakikitang sinasabi ng Babilonyang Dakila nang may paghahambog, “Ako ay nakaupong isang reyna [sa Gr., ba·siʹlis·sa],” anupat nakaupo siya sa “mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”jw2019 jw2019
Con esa torpe danza, el ñu se ha ganado el cuestionable honor de ser considerado el payaso de las llanuras.
+ 6 Tulad ng mga tupa, kaming lahat ay naligaw;+ bumaling ang bawat isa sa amin sa kaniyang sariling daan; at pinangyari ni Jehova na ang kamalian naming lahat ay makatagpo ng isang iyon.jw2019 jw2019
Tal vez nos conquista por sus alegres colores, que nos recuerdan a un payaso de circo.
+ Ito ay kabanal-banalang bagay: 5 At si Aaron at ang kaniyang mga anak ay papasok kapag lumilisan ang kampo, at ibababa nila ang tumatabing na kurtina+ at tatakpan nila ang kaban+ ng patotoo sa pamamagitan niyaon.jw2019 jw2019
Aunque las pantomimas, las comedias y la actuación de payasos o magos seguían atrayendo multitudes a los teatros, los juegos circenses eran muy diferentes.
Ang terminong Griegong ito ay ginagamit ng Septuagint upang isalin ang Hebreong toh·le·dhohthʹ, na may gayunding saligang kahulugan, at maliwanag na tumutukoy sa “kasaysayan” sa maraming paglitaw nito sa aklat ng Genesis.—Ihambing ang Gen 2:4, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Según parece, el pez payaso incluso le proporciona energía a su anfitriona.
Paggagawad ng Pagpapala.jw2019 jw2019
Sin embargo, aunque sus trajes de payaso, sus bufonadas y los globos gratis atrajeron a muchos niños, los adultos se preguntaban qué tenía que ver aquello con el evangelismo que inició Jesucristo.
huwag buhayinjw2019 jw2019
“Cuando se aplican un color demasiado vivo, exageradamente vivo —añade una adolescente—, parecen un payaso.”
na ipinatatalastas ko sa inyo dito sa TED.jw2019 jw2019
El payaso Tortell Poltrona.
Gayundin, sa ilustrasyon ni Jesus, si Lazaro ay dinala sa “dakong dibdib” ni Abraham, na nagpapahiwatig na sa wakas, ang pulubing ito ay napasa espesyal na posisyon may kaugnayan sa isang nakatataas sa kaniya.—Tingnan ang KAINAN.WikiMatrix WikiMatrix
Los payasos también lloran.
Alam ninyo ang ibig kong sabihin (tingnan sa Mosias 4:29).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sea que lo considere un payaso o un maestro de la construcción, el ave martillo es fascinante, otro ejemplo de la imaginación sin límites de nuestro Creador.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
Como toda buena relación, la del pez payaso y su anémona se basa en dar y recibir.
Kaya naman isa itong panahon ng pagsasaya at pasasalamat para sa lahat ng pagpapalang ibinigay ni Jehova sa pamamagitan ng mga bunga ng lahat ng kanilang pananim.jw2019 jw2019
POCOS peces nos llaman tanto la atención como el pez payaso.
Katulad din ito ng naramdaman ko nang lumalaki ako,jw2019 jw2019
Mi hermano y yo marchábamos detrás de un payaso con dos monos y delante de unos elefantes.
+ Gagawin mo ang mga iyon mula sa mainam na harinang trigo.jw2019 jw2019
También recibe el apodo de El "Payaso Estrella".
Ang mga tagapagsalin ng edisyong Ingles ay gumawa nang tuwiran mula sa orihinal na mga wika na Hebreo, Aramaiko, at Griego, na ginagamit ang makukuhang pinakamahuhusay na teksto.WikiMatrix WikiMatrix
Hay criaturas de todas las formas y tamaños: la poco frecuente tortuga boba, el pez ángel payaso, el pez cirujano, el agujón verde, el pococho perico, el enorme róbalo y la morena.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
El anuncio del maestro de ceremonias marcaba, para la mayoría de la gente, el inicio de una emocionante función con animales, payasos y acróbatas.
Ang aklat ay sumasaklaw sa isang yugto na mga 28 taon, mula sa pag-akyat ni Jesus sa langit noong 33 C.E. hanggang sa katapusan ng ikalawang taon ng pagkakabilanggo ni Pablo sa Roma noong mga 61 C.E.jw2019 jw2019
Soy un payaso chistoso.
(Exo 28:36-38; 39:30) Bilang punong kinatawan ng Israel sa pagsamba kay Jehova, angkop lamang na panatilihing banal ng mataas na saserdote ang kaniyang katungkulan, at ang inskripsiyong ito ay magsisilbi ring paalaala sa buong Israel na kailangan nilang manatiling banal sa paglilingkod kay Jehova.LDS LDS
El payaso de las planicies
Magdesisyon na kumilos, matuto at magpatulong sa iba.jw2019 jw2019
Aun así, el pez payaso y la anémona que elige son inseparables.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.jw2019 jw2019
El extraordinario pez payaso
Ang ilan sa unang mga napasakatotohanan sa Hawaii ay mga dayuhang Pilipino.jw2019 jw2019
A su vez, el pez payaso se alimenta de los restos de comida que deja la anémona... a veces hasta tomándolos de su propia boca.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama,jw2019 jw2019
El ave martillo macho comienza pronto la rutina que le ha dado su reputación de payaso emplumado.
7 “Sabihin mo sa akin, O ikaw na iniibig+ ng aking kaluluwa, kung saan ka nagpapastol,+ kung saan mo pinahihiga ang kawan sa katanghaliang tapat.jw2019 jw2019
Pero ¿por qué el anfitrión del pez payaso no lo punza y se lo come, sobre todo cuando el pez le roba el alimento de la boca?
Sapagka't, minsan pa, iniisip ko na kung damdam ko sila, lalo pang madalas mangyayari.jw2019 jw2019
Los aeronautas con imaginación expresan su individualidad y la plasman en sus propios modelos, a los que dan formas y dimensiones peculiares, como de animales, de botellas e incluso de payasos.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.