premio nobel de la paz
gantimpalang nobel na pangkapayapaan
paz oor Tagalog
paz
es
Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
katahimikan
[ katahimíkan ]
La paz mental se restaura al resolverse los problemas externos que la perturban.
Nanunumbalik ang katahimikan ng budhi kapag inalis ang mga panlabas na impluwensyang lumiligalig dito.
kapayapaan
Una paloma es un símbolo de paz.
Ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
Kapayapaan
es
equilibrio y tranquilidad entre partes
Una paloma es un símbolo de paz.
Ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
mabuhay
[ mabúhay ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mediante su Pastor único, Cristo Jesús, Jehová celebra un ‘pacto de paz’ con sus bien alimentadas ovejas.
4 “At ngayon, O Israel, pakinggan mo ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya na itinuturo ko sa inyo upang gawin ninyo, upang kayo ay mabuhay+ at makapasok nga at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na Diyos ng inyong mga ninuno.jw2019 jw2019
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
Ibig sabihin nito’y planuhin ang mga aktibiti, kuwento at aralin, at kailanga’y may handang Plan B, at maging C hanggang Z.jw2019 jw2019
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Bakit dapat dagdagan ang kontribusyon habang lumalaki ang kongregasyon?LDS LDS
El tema del programa fue “Mensajeros de la paz de Dios”, y muchas personas vieron que, a pesar de las dificultades que provocó el clero rumano,* los testigos de Jehová indudablemente poseen la paz que resulta de conocer a Dios y a Cristo Jesús. (Isaías 26:2, 3; Filipenses 4:7.)
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.jw2019 jw2019
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida.
Mga kapatid ko, ipinaaabot ko ang pasasalamat sa mga patotoong ibinigay ng buhay na mga propeta tungkol sa Diyos na ating Ama sa Langit, at sa Kanyang Anak na si Jesucristo sa kumperensyang ito.LDS LDS
15 El deber de ayudarnos mutuamente no se limita a los momentos en que peligra la paz y unidad de la congregación.
+ Sina Figelo at Hermogenes ay kabilang sa mga iyon.jw2019 jw2019
Sentí gran paz en el corazón.
Ikaapat na emperador ng Roma; anak ni Drusus na kapatid ni Tiberio, at tiyo ni Caligula, na sinundan niya sa trono noong 41 C.E.LDS LDS
Si hemos cometido pecados sexuales, el Señor nos perdonará si nos arrepentimos verdaderamente6. La desesperación del pecado puede quedar reemplazada por la dulce paz del perdón7.
Noong sinaunang panahon, ang noo, yamang napakaprominenteat hantad na bahagi ng isang indibiduwal, ay isang dako kung saan minamarkahan ang mga alipin upang makita ng lahat kung sino ang panginoong may-ari sa mga ito.LDS LDS
Los resultados del arrepentimiento sincero son paz de conciencia, consuelo, y sanación y renovación espirituales.
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ngpagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.LDS LDS
Para que Dios traiga paz a la Tierra, se requiere otro gran cambio: un cambio en la gobernación espiritual.
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+jw2019 jw2019
“EL MAYOR de los errores es confundir el desarme con la paz”, dijo Winston Churchill cinco años antes de que las naciones se envolvieran en la segunda guerra mundial.
Kapag maaliwalas ang Linggo ng umaga, nagmimistulang radyetor ang bubong na yero, anupat sandali pa lamang at lahat ng dumadalo ay pinagpapawisan na nang husto—lalo na ang mga nakatayo sa entablado dahilhalos abot na ng kanilang ulo ang bubong.jw2019 jw2019
Las naciones no solo han pasado por alto los procedimientos de paz de la O.N.U., sino que se han burlado de sus decisiones para zanjar los conflictos y las han desafiado abiertamente.
Maging mabait tayo.jw2019 jw2019
Las pruebas que tiene deben ser lo suficientemente fuertes como para convencer, no solo a la persona que tiene fe, sino también a otras personas que quizás ‘le exijan razón de su esperanza’ de paz. (1 Pedro 3:15.)
Kung pinaghihinalaan ng isang lalaki ang kaniyang asawang babae ng kawalang-katapatan, dadalhin niya ito sa saserdote.jw2019 jw2019
”Traducciones interlineales del texto griego del evangelio de Lucas muestran que lo que dijeron las huestes angelicales que se aparecieron a los pastores fue: ‘Y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad’.
Tingnan mo itong mga sulat!jw2019 jw2019
Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
Kabilang sa mga bagay na maaaring mapaharap sa mga Kristiyano ang pagwawalang-bahala ng iba, pandurusta, paninira, masidhing galit, pagkapoot ng malalapit na miyembro ng pamilya, pagmamalupit, pagkabilanggo, at maging ang kamatayan.LDS LDS
Mediante su profeta Isaías, Jehová garantizó que “todos tus hijos serán personas enseñadas por Jehová, y la paz de tus hijos será abundante” (Isaías 54:13).
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
Al orar, sentí que el Espíritu Santo llenaba la habitación con paz y amor.
+ 8 Kung ang magnanakaw ay hindi masumpungan, ang may-ari ng bahay ay ilalapit nga sa tunay na Diyos+ upang makita kung hindi niya inilagay ang kaniyang kamay sa pag-aari ng kaniyang kapuwa.LDS LDS
4) Relate lo que ocurrió en el Madison Square Garden durante un discurso del hermano Rutherford titulado “Gobierno y paz”.
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noong masunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.jw2019 jw2019
Desde 1914, el jinete simbólico del caballo de color de fuego ha quitado la paz de la Tierra
Nang magbaha, tanging si Noe at ang kanyang pamilya ang nangaligtas (tingnan sa Genesis 7:23).jw2019 jw2019
Luego tuve un sentimiento de paz, y el dulce susurro del Espíritu me tranquilizó: “Cómprale algo de comer”.
(Ne 11:35) Ngunit ipinapalagay ng ilang iskolar na ang Hebreong geh ha·chara·shimʹ ay tumutukoy sa ibang lokasyon at tinutumbasan nila ito ng transliterasyong “Ge-harasim” bilang isang pangalang pantangi.—JP; ihambing ang 1Cr 4:14.LDS LDS
El Príncipe de paz: Encuentra la paz duradera por medio de Jesucristo
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.LDS LDS
A pesar de sus esfuerzos en pro de la paz, que tanta publicidad han recibido, abundan las guerras, sean civiles, étnicas o entre comunidades.
Iba’t Ibang Kalubhaan ng Masasamang Gawa.jw2019 jw2019
Muchos líderes religiosos del mundo entero se reunieron a principios de año en la ciudad italiana de Asís para orar por la paz.
Mabuting magulang.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la paz de las primeras horas de una tarde dominical en un suburbio de Sydney fue trastornada repentinamente cuando pandillas rivales de motociclistas, armados con escopetas, rifles, navajas, cachiporras, destornilladores y cadenas, se hicieron la guerra declarada unos a otros.
At ngayon nalalaman ko sa aking sarili na ito ay totoo; sapagkat ang Panginoong Diyos ang nagbigay-alam nito sa akin sa pamamagitan ng kanyang Banal na Espiritu; at ito ang diwa ng paghahayag” (Alma 5:45–46).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.