premio nobel de la paz oor Tagalog
premio nobel de la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gantimpalang nobel na pangkapayapaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En reconocimiento de sus logros, la ONU ha recibido cinco veces el Premio Nobel de la Paz.
Sa prosesong ito, binigyan ako ng mahahalagang katotohanang kailangang-kailangan ko para maging mas epektibong lingkod ng Panginoon.jw2019 jw2019
Esto le valió a Sadat y Menachem Begin el Premio Nobel de la Paz.
Marahil ang isa sa atin ay mali sa inaakala nating mali.WikiMatrix WikiMatrix
Además, el pasado mes de septiembre sus fuerzas pacificadoras ganaron el Premio Nobel de la Paz.
+ Kaya tumakbo si Laban patungo sa lalaki na nasa labas sa tabi ng bukal.jw2019 jw2019
Se le otorgó el Premio Nobel de la Paz en 1965 y el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 2006.
at minsa'y tinitingnan ito ng may kasamang lungkot.WikiMatrix WikiMatrix
Entre los autores que han publicado en Viking se encuentran cinco Premios Nobel de Literatura y un Premio Nobel de la Paz.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”WikiMatrix WikiMatrix
En 1994, Arafat recibió el Premio Nobel de la Paz, junto a Isaac Rabin y Shimon Peres, por las negociaciones de Oslo.
Ang ulat ni Juan tungkol sa pagkabuhay-muli ni Lazaro ay tinuligsa ng ilang kritiko ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
Elie Wiesel, ganador del premio Nobel de la Paz para 1986, dijo, según se le citó en otro diario alemán: “Frecuentemente pienso que hemos fracasado.
Hindi matiyak kung anong espesipikong punungkahoy ang naglalabas ng estacte.jw2019 jw2019
Por ejemplo, las obras humanitarias de Albert Schweitzer y la “Madre” Teresa gozan de reconocimiento internacional, y ambos han ganado el premio Nobel de la paz.
Phelps, na kalaunan ay naghanda at naglimbag sa himnaryo.jw2019 jw2019
Elie Wiesel, premio Nobel de la Paz en 1986, declaró: “Sostener que los hebreos debemos estarle agradecidos a Pío XII me parece, cuando menos, una herejía”.
Laging ganito ang nangyayari taun-taon.jw2019 jw2019
Tales proclamaciones han llevado a que la ONU se gane la alabanza y admiración de diversos sectores, así como el Premio Nobel de la Paz en 2001.
4:16) Maraming tapat-pusong mga tao ang nasusumpungan sa mga teritoryong madalas gawin.jw2019 jw2019
En reconocimiento a su labor, en 1997 se otorgó el Premio Nobel de la Paz a la ICBL y a su infatigable directora, la activista estadounidense Jody Williams.
+ 17 At ngayon ay pagpaumanhinan ninyo,+ pakisuyo, ang aking kasalanan nang minsan pa at mamanhik+ kayo kay Jehova na inyong Diyos upang alisin niya kahit man lamang itong nakamamatay na salot mula sa akin.”jw2019 jw2019
(Octubre) Las fuerzas pacificadoras de la ONU reciben el Premio Nobel de la Paz; Libia y Chad concluyen el estado de guerra que habían mantenido por largo tiempo.
Bigla ko na lang nalaman, nag-iisa na pala ako.jw2019 jw2019
9 En diciembre de 1995, el físico polaco y premio Nobel de la Paz, Joseph Rotblat, hizo un llamamiento a las naciones para poner fin a la carrera armamentista.
(2Ti 2:16-18) Palibhasa bago nito ay gumamit na si Pablo ng mga sagisag, kung saan inilarawan niya ang kongregasyon bilang isang katawan na may maraming sangkap—mga paa, mga kamay, at iba pa (1Co 12)—ang makasagisag na paggamit niya sa ganggrena, na mapanganib sa katawan ng tao, ay lubhang nagdiriin ng kahalagahan na alisin ang huwad na doktrina at di-makadiyos na pananalita mula sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
CUANDO el premio Nobel de la Paz se presentó por primera vez en 1901, los ganadores fueron Jean-Henri Dunant, fundador de la Cruz Roja, y el economista Frédéric Passy.
Mga Hula Nina Isaias at Mikas.jw2019 jw2019
Por su parte, el premio Nobel de la Paz Desmond Tutu dijo: “Ningún credo puede afirmar que está en posesión de la verdad absoluta sobre el misterio” de la fe.
+ At huwag ninyong simulang sabihin sa inyong sarili, ‘Bilang ama ay taglay namin si Abraham.’jw2019 jw2019
El problema recibe mucha atención desde 1997, año en que Jody Williams ganó el Premio Nobel de la Paz por su campaña en favor de la prohibición de las minas terrestres.
Sinundan siguro ni J Cub si Todd sa banyo.jw2019 jw2019
El Dalai Lama del Tíbet, ganador del premio Nobel de la Paz de 1989, dice que quiere renunciar a su puesto y permitir que ocupe su lugar un primer ministro de elección popular.
Sa loob ng maraming siglo, ang mga insekto, gaya ng mga balang, ay kinakain sa Gitnang Silangan.jw2019 jw2019
Luego en 1994 fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz conjuntamente Isaac Rabin, Shimon Peres y Yasser Arafat, por sus esfuerzos por lograr la paz que culminó en los Acuerdos de Oslo.
Magkasabay na Espirituwal na PagkainWikiMatrix WikiMatrix
“Una década atrás, se valoraban tanto las misiones de paz de la ONU que se les concedió, como grupo, el Premio Nobel de la Paz”, informa el rotativo The Globe and Mail, de Toronto.
(2Co 7:10, 11) Ang kawalan ng pagkabahala na ituwid ang mga kamaliang nagawa ay nagpapakita ng kawalan ng tunay na pagsisisi.—Ihambing ang Eze 33:14, 15; Luc 19:8.jw2019 jw2019
Un ganador del Premio Nobel de la Paz hizo el siguiente comentario en el periódico The Guardian, de Londres (Inglaterra): “Lo verdaderamente inquietante es el hecho de que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU sean los cinco principales proveedores de armas”.
(Mar 9:25-29) Ang salitang-ugat ng terminong Hebreo na che·reshʹ (“bingi”; Isa 35:5) ay tumutukoy sa pagkabingi o kaya’y sa pagtahimik at isinasalin sa iba’t ibang paraan bilang “magpakabingi,” ‘mabingi,’ at ‘manatiling tahimik.’—Aw 28:1; 35:22, tlb sa Rbi8; Aw 50:3, tlb sa Rbi8; Mik 7:16.jw2019 jw2019
De acuerdo con esa tendencia, tres de las últimas nueve personas que han recibido el premio Nobel de la Paz han sido personajes religiosos: en 1979 la monja católica Madre Teresa, de Calcuta; en 1984 el obispo anglicano Desmond Tutu, de Sudáfrica; y el año pasado, el exiliado “dios-rey” budista del Tíbet, el dalai lama.
Mula pagkabata hanggang pagtanda, karaniwang nakararanas tayo ng mga pagsubok at sitwasyong nagpapaunawa sa atin na kailangan natin ang tulong ng langit na dumarating sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Elie Wiesel, ganador del premio Nobel, escribió en cierta ocasión: “Desde tiempos inmemoriales la gente ha hablado de paz, pero no la ha conseguido.
Ang kaniyangbuhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
El poeta y escritor mexicano Octavio Paz, ganador del Premio Nobel, escribió: “A la caída del Imperio romano de Occidente, la Iglesia lo substituyó”.
Pagkatapos ng Pag-alis mula sa Ehipto, bagaman Abib (o Nisan) ang naging unang buwan ng taon sa sagradong kalendaryo ng mga Judio, patuloy na itinuring ang Etanim bilang ang unang buwan sa diwang sekular o agrikultural.jw2019 jw2019
El poeta Octavio Paz, premio Nobel y anterior embajador de México en la India, escribe: “Al extenderse el hinduismo, se extendió también [...] una idea que es el eje del brahmanismo, el budismo y otras religiones de los pueblos asiáticos: la metempsicosis, la transmigración de las almas a través de sucesivas existencias”.
(2Pe 2:9) Ngunit ipinalagay nila na ang lahat ng pagdurusa ng isang tao ay resulta ng kaniyang mga pagkakasala at nagsisilbing kaparusahan sa kaniya ng Diyos.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.