pavor oor Tagalog
pavor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
takot
Durante los años siguientes, comí, trabajé y dormí en pavor diariamente.
Nang mga taon na sumunod, ako’y kumakain, nagtatrabaho, at natutulog sa araw-araw na taglay ang takot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias a esta esperanza segura, y a la forma paternal que tiene Dios de cuidar a su pueblo, podemos, inclusive ahora, ‘residir en seguridad y estar libres del disturbio que se debe al pavor de la calamidad’ (Proverbios 1:33).
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
Para explicar la segunda manera de demostrar el pavor de Jehová, el hermano Morris leyó Proverbios 27:21, donde dice: “El crisol es para la plata, y el horno es para el oro; y un individuo es conforme a su alabanza”.
Oo, nandito parati si Mo.jw2019 jw2019
Por consiguiente, Sus adoradores y siervos pueden acercarse a Él sin sobrecogerse de temor mórbido ni de pavor.
Titingnan ko lang yung chili.jw2019 jw2019
29 Y los del pueblo, habiendo oído un gran estruendo, llegaron corriendo en multitudes para saber la causa; y cuando vieron salir a Alma y Amulek de la prisión, y que los muros de esta habían caído, se apoderó de ellos un pavor inmenso, y huyeron de la presencia de Alma y Amulek, así como una cabra con su cría huye de dos leones; y así huyeron ellos de la presencia de Alma y Amulek.
10 Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?LDS LDS
Note la advertencia que el rey Jehosafat le dio a los jueces que él había nombrado: “No es para el hombre que ustedes juzgan, sino que es para Jehová; [...] que el pavor de Jehová llegue a estar sobre ustedes.
Ngayon sundin mo ang impluwensya ng Espiritu, at aakayin ka nito sa lahat ng katotohanan, hanggang ito ay unti-unting maging alituntunin ng paghahayag sa iyo.’jw2019 jw2019
¿De quién he de sentir pavor?”
+ 15 At dito ay sumasang-ayon ang mga salita ng mga Propeta, gaya nga ng nasusulat, 16 ‘Pagkatapos ng mga bagay na ito ay babalik ako at muling itatayo ang kubol ni David na nakabuwal; at itatayo kong muli ang mga guho nito at muli itong ititindig,+ 17 upang may-pananabik na hanapin si Jehova niyaong mga nalabi sa mga tao, kasama ng mga tao ng lahat ng mga bansa, mga taong tinatawag ayon sa aking pangalan, sabi ni Jehova, na siyang gumagawa ng mga bagay na ito,+ 18 na kilala mula pa noong sinauna.’jw2019 jw2019
“En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.” (PROVERBIOS 1:33.)
* Paulit-ulit na kalungkutan.jw2019 jw2019
Cuando aprendieron la verdad de la Palabra de Dios, dejaron de concentrarse en las tentadoras ofertas para obtener dinero y empezaron a prestar atención a palabras de sabiduría divina como estas: “En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad” (Proverbios 1:33).
+ 42 Kaya sinabi ni Jesus sa kaniya: “Manumbalik ang iyong paningin; pinagaling ka ngiyong pananampalataya.”jw2019 jw2019
Un poderoso ejército de filisteos había subido contra el ejército israelita de Saúl, y Saúl fue víctima del pavor.
Mula pa noong sinaunang panahon, ang pananahi, pati ang pagbuburda, ay gumanap na ng mahalagang papel sa mga gawain ng mga tao.jw2019 jw2019
No nos cohíbe ningún pavor y confiamos en que podemos acercarnos a él, como un niño se siente libre de acercarse a su padre que lo ama. (Santiago 4:8.)
Ang apostol na si Juan, na may pag-asang mabuhay sa langit, ay nagsabi sa kaniyang mga kapuwa tagapagmana ng makalangit na buhay: “Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng Diyos, ngunit hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.jw2019 jw2019
Algunas versiones de la Biblia (por ejemplo, la Nácar-Colunga, y la Bartina-Roquer) usan la palabra “superstición” en Hechos 25:19 para traducir la palabra griega dei·si·dai·mo·ní·as, que significa “pavor a demonios”.
Isang babae sa bandang likuran ng bus ang sumigaw, “Mamang drayber, maaari ba kayong magkuwento sa amin tungkol sa mga Mormon?”jw2019 jw2019
(Salmo 111:10.) Este temor no es un pavor mórbido a Jehová.
(Mar 6:31) Ipinakikita ng halimbawa ni Jesus na kahit ang isang sakdal na tao ay kailangang magpahinga at matulog.—Ihambing ang Mar 4:38.jw2019 jw2019
4 Entre las cosas que más ayudan a cultivar autodominio está el temor a Dios, el sano pavor a desagradar a nuestro amoroso Padre celestial.
Isang Impostor.jw2019 jw2019
De hecho, él promete: “En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad” (Proverbios 1:33).
sa ating pamumuhay maging pribado o sibiko.jw2019 jw2019
Las manifestaciones del poder incomparable de Jehová, de su apoyo o de su favor pueden hacer que los observadores sientan pavor.
Bagaman ang salitang Griego na ginamit dito ay maaaring mangahulugang “kababayan,” ang pangunahing kahulugan ay “kadugong kamag-anak sa iisang salinlahi.”jw2019 jw2019
Otro miembro del Cuerpo Gobernante, Anthony Morris, explicó el significado de la expresión bíblica “el pavor de Jehová” (2 Crónicas 19:7).
24 May apat na bagay na pinakamaliliit sa lupa, ngunit ang mga iyon ay may likas na karunungan:+ 25 ang mga langgam ay bayang hindi malakas,+ gayunma’y sa tag-araw ay naghahanda sila ng kanilang pagkain;+ 26 ang mga kuneho sa batuhan+ ay bayang hindi makapangyarihan, gayunma’y inilalagay nila sa malaking bato ang kanilang bahay;+ 27 ang mga balang+ ay walang hari, gayunma’y lumalabas silang lahat na pangkat-pangkat;+ 28 ang tuko+ ay tumatangan sa pamamagitan ng kaniyang mga kamay at ito ay nasa maringal na palasyo ng hari.jw2019 jw2019
Un observador dijo: “Día tras día estas personas viven, comen, trabajan y duermen en pavor”.
Diba nakaka-relax, Charlie?jw2019 jw2019
Que la gente no le temía ni lo miraba con pavor.
Ang malungkot, mga kaibigan kong kabataan, normal sa panahon natin na kung gusto man ng mga tao ng mga diyos, gusto nila ng mga diyos na walang maraming utos, mga panatag na diyos na hindi nanliligalig o nanggugulo, mga diyos na tinatapik tayo sa ulo, pinapatawa tayo, pagkatapos ay sinasabi sa atin na humayo at mamitas ng mga bulaklak.11jw2019 jw2019
Pavor porque un gobierno mundial en manos impropias esclavizaría a toda la humanidad.
Pagkaraan ng ilang buwan ng tila isang ideyal na buhay, nadama ko na kailangan akong umalis.jw2019 jw2019
Mas ¿quién derrotó sus huestes con pavor
Paglalang.jw2019 jw2019
“No hay pavor de Dios enfrente de sus ojos [...].
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100 km (60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
Pavor y el hueco y la trampa están sobre ti, habitante de la tierra.
Kapag iniutos ng Panginoon na patawarin natin ang lahat ng tao, kabilang diyan ang ating sarili.jw2019 jw2019
Implica un pavor sano de desagradar a Dios porque él es el Juez Supremo con poder para recompensar y castigar.
Nang itanong ni David kung bakit hindi sumama sa kaniya si Mepiboset, ipinaliwanagni Mepiboset na dinaya siya ng kaniyang lingkod at sinabi pa: “Sa gayon ay siniraang-puri niya ang iyong lingkod sa panginoon kong hari.jw2019 jw2019
Este pavor hizo posible que Job fuese un hombre sin culpa y recto.
Sa Silver Lake precinct ako nagtatrabaho.jw2019 jw2019
“No hay pavor de Dios enfrente de sus ojos —continúa el salmista—.
+ Sino ang humampas sa iyo?”jw2019 jw2019
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.