población humana oor Tagalog
población humana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Populasyon
es
grupo de personas que viven en un área o espacio geográfico
Con el aumento de la población humana, también aumentaron las malas noticias.
Habang lumalaki ang populasyon ng tao, kasabay nitong dumarami ang masamang balita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El limitado abastecimiento de agua dulce no es suficiente para satisfacer a la población humana.
Kadiliman ang kanilang “liwanag,” sapagkat sanay silang gumawa ng kanilang masasamang gawa sa dilim ng gabi, at ang makasagisag na “liwanag” na ito ay kinukuha sa kanila ng literal na liwanag ng pagbubukang-liwayway.—Job 38:12-15; ihambing ang Job 24:15-17.jw2019 jw2019
Con el aumento de la población humana, también aumentaron las malas noticias.
Hindi ito kakainin.jw2019 jw2019
Con el crecimiento de la población humana, los elefantes perdieron la batalla por la tierra.
Hindi ko maintindihan kung bakit kapag hindi ka nakapagsimba, ikaw ay magkakaroon ng mortal na kasalanan at mapapasaimpiyerno kung hindi ka agad mangungumpisal.jw2019 jw2019
Añadió: “Mientras aumenta la población humana en el planeta, disminuye el número de las especies vegetales y animales.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
Las investigaciones científicas han demostrado que en cada población humana existe la misma variedad de inteligencia
Ang salitang Hebreo na ʽaʹyin (mata) ay maaari ring tumukoy sa anyo ng isang bagay, gaya ng “nakikitang bahagi” ng lupa (Exo 10:5, tlb sa Rbi8), ang “hitsura” ng manna at ng elektrum (Bil 11:7, tlb sa Rbi8; Eze 1:4), ang ‘kislap’ ng alak (Kaw 23:31), ang “kislap” ng yelo (Eze 1:22), at ang “hitsura” ng tanso (Dan 10:6).—Ihambing ang Zac 5:6, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
A la larga, el rápido aumento de la población humana sigue siendo una amenaza.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.jw2019 jw2019
8 Vivimos en una época de migraciones masivas de la población humana.
12 Nang mga panahon ding iyon ay iniunat ni Herodes na hari ang kaniyang mga kamay upang pagmalupitan+ ang ilan sa mga kabilang sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cuánto tiempo más podrá sustentarse una población humana en constante aumento si la biodiversidad del planeta mengua?
Isang interpretasyon hinggil sa ilang tuklas sa arkeolohiya ang waring pumapabor sa Tell en-Nasbeh.jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, la población humana aumenta y la cantidad de tierras adecuadas para el cultivo disminuye.
Hinimok ni Moises ang kaniyang mga kapuwa Israelita na linangin ang makadiyos na katangiang ito ng pagkabukas-palad, kahit sa pagpapautang na may panagot.jw2019 jw2019
En un día normal, la población humana mundial se sirve de más de cuarenta mil especies de seres vivos.
Ang pang-ilalim na istraktura na kinapapatungan ng isang gusali; sa pamamagitan nito, nagiging pantay ang bigat ng kabuuang istraktura sa ibabaw ng lupang kinatatayuan nito.jw2019 jw2019
Cuando la población humana se adentra en los espacios naturales, se crea un conflicto entre el hombre y los animales.
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.jw2019 jw2019
Es una amenaza directa para casi la mitad de la población humana en más de cien países, principalmente en los trópicos.
Kapag may gayong mga impluwensya, para itong pagtikim sa masarap na lasa ng ubas habang kumakain ng siling jalapeño.jw2019 jw2019
El crecimiento de la población humana ha acelerado el ritmo de extinción; sin embargo, no puede culparse exclusivamente a la presión demográfica.
Pero sinisimulan na rin natin ang mga bagong templo sa Rexburg at Twin Falls, Idaho; sa Sacramento, California; sa Helsinki, Finland; sa Panama City, Panama; sa Curitiba, Brazil; at sa isa pang hindi ko dapat banggitin ngayon dahil hindi pa ito naibabalita pero hindi na rin ito magtatagal.jw2019 jw2019
Así que de 30 a 50 por 100 del total de la población humana pudieran ser bajas inmediatas de una guerra nuclear”.
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayang ito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madala ni Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, at dahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
Se calcula que el 70% de la población humana pertenece a una de las cinco religiones principales: budismo, cristianismo, hinduismo, islam y judaísmo.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.jw2019 jw2019
La crisis del hábitat [debido al constante aumento de la población humana] significa que muchos elefantes morirán prematuramente, de uno u otro modo.
8 Sa araw na iyon si Jehova ay magiging tanggulan sa palibot ng mga tumatahan sa Jerusalem; + at ang isa na nabubuwal sa gitna nila ay magiging gaya ni David + sa araw na iyon, at ang sambahayan ni David ay magiging gaya ng Diyos, + gaya ng anghel ni Jehova sa unahan nila.jw2019 jw2019
El acelerado crecimiento de población humana en el mundo ha hecho que el tigre de Bengala se vea amenazado en su propio hábitat natural.
Pagbalik ni Pedro sa Jerusalem, kinailangan niyang harapin ang mga tutol sa pagkilos na iyon, ngunit sumang-ayon naman ang mga ito nang maiharap niya ang katibayan na kumilos siya ayon sa patnubay ng Diyos.—Gaw 10:1–11:18; ihambing ang Mat 16:19.WikiMatrix WikiMatrix
Y, a medida que la población humana aumentara, tendrían la agradable tarea de extender los límites del paraíso original de Edén, la zona donde vivían semejante a un parque.
Sa gayon, ang tatlong akdang ito na mahigit 1,100 taon nang kasama sa sinang-ayunang Latin na Vulgate ay inalis noong panahong iyon.jw2019 jw2019
(Revelación 11:18.) Ya que esta profecía se pronunció cuando la población humana era muy pequeña, a muchos contemporáneos pudo parecerles increíble, pero se está cumpliendo con asombrosa exactitud.
Ang tubig ulan, dinadala nito ang lupa pababa patungong dagatjw2019 jw2019
“Como la población humana se ha extendido y ha excedido en número a algunos animales, los hombres han llegado a ser el objetivo más tentador”, comentó U.S.News & World Report.
Hindi pa gaanong kilala ang pagkakawanggawa ng ating Simbahan sa buong daigdig.jw2019 jw2019
Sin embargo, su reaparición en las regiones del sudeste de Estados Unidos ha sido tan notable que ahora estos reptiles representan una amenaza para la población humana en expansión.
Sa pagdalo ko sa funeral service nina Elder Neal A.jw2019 jw2019
El Diccionario Enciclopédico Santillana define demografía como el “estudio de la población humana en sus diversos aspectos, como es su número, distribución sobre el espacio, crecimiento, reparto por edades, sexo, movimientos migratorios, etc.”.
+ Ang iyong lingkod mismo ay yayaon at makikipaglaban nga sa Filisteong ito.”jw2019 jw2019
Su imagen popular se debe en parte a su forma elegante de volar, a su predilección por las poblaciones humanas y al papel beneficioso que desempeña en el control de las plagas agrícolas.
744, 947) Ang 48 lunsod na pinangasiwaan ng mga Levita, kabilang na rito ang 6 na kanlungang lunsod, ay pawang nakapaloob sa teritoryo ng ibang mga tribo.jw2019 jw2019
Vanquish tiene lugar en un futuro próximo, donde se ha disparado la población humana del planeta con tanta rapidez que las naciones de personas en todo el mundo están luchando por los escasos recursos disponibles.
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en los últimos decenios la mayor pérdida de especies no ha sido fruto de la barbarie, sino del empuje de la creciente población humana desesperada por encontrar un terreno para cultivarlo y edificar su casa.
Isang Ama ng mga Bansa.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.