población estadística
Populasyong estadistikal
población oor Tagalog
población
es
Grupo de organismos de una especie, que ocupan un área definida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bayan
[ báyan ]
Expolian varias poblaciones pequeñas e incluso ocupan Sevilla por un tiempo.
Nilooban nila ang ilang maliliit na bayan at pansamantalang sinakop maging ang Seville.
populasyon
Más de una cuarta parte de la población adulta del mundo no sabe leer ni escribir.
Mahigit na sangkapat ng adultong populasyon ng daigdig ay hindi makabasa o makasulat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Población
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Populasyon
Población: 20 millones de habitantes
Populasyon: Mga 20 milyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentamos que la población no sobrepase los siete mil quinientos elefantes que, según nuestros cálculos, es la cantidad que el Parque Kruger puede acoger.”
Sa apatnapung+ taóng ito ay sumaiyo si Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
Bukod dito, naglagay ng isang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.WikiMatrix WikiMatrix
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
Yaong mga lalaking may mapait na paninibugho at mahilig makipagtalo ay walang saligan para ipagyabang ang pagiging kuwalipikado nilang magturo.jw2019 jw2019
Muchos de los miembros más productivos de la población de África ya han muerto de esa enfermedad, y en muchas aldeas rurales han muerto familias enteras.
Alalahanin, karaniwan ang pangyayaring ito sa mga naroon sa langit: Sila ay napatawad.jw2019 jw2019
Así pues, no extraña que se haya generalizado el desconocimiento de la Biblia entre este sector de la población.
Ang hatol na pagkapuksa sa apostatang “taong tampalasan” ay isang halimbawa ng gayong kagantihan.—2Te 2:3, 9, 10; tingnan ang TAONG TAMPALASAN.jw2019 jw2019
El Instituto Allensbach señala que la esperanza de buena parte de la población es que “entre la economía de mercado y la economía planificada exista una tercera vía” que permita sacar adelante a la sociedad humana.
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
Se calcula que para el fin de la guerra el 93 por 100 de la población del mundo había tenido algo que ver con esta.
Noong mga araw ni Jeremias, iniwan ng mga apostatang Israelita si Jehova, ang kanilang tunay na Hari, at sila ay idolatrosong gumawa ng mga tinapay, mga handog na inumin, at haing usok para sa “reyna [sa Heb., meleʹkheth] ng langit.”—Jer 7:18; 44:17, 18; tingnan ang REYNA NG LANGIT.jw2019 jw2019
Una amplia proporción de la población británica en India perdonó a los militares británicos mientras los indios se sintieron indignados.
Casting director?WikiMatrix WikiMatrix
Hoy día hay más de 90 millones de chinos considerados de edad avanzada y se calcula que para finales de siglo la cifra aumentará a 130 millones, lo que equivaldrá al 11% de la población.
At sino ang nagkukusang-loob na punuin ang kaniyang kamay ngayon ng isang kaloob para kay Jehova?”jw2019 jw2019
¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental?
Saka lang malalaman ni Daniel na, tulad ng iba pang “pantas na lalaki” ng Babilonia, ay nawala na ang kanyang ugnayan sa tunay na pinagmumulan ng liwanag at karunungan.jw2019 jw2019
Duterte, otros altos funcionarios y las personas implicadas en ejecuciones ilegales también podrían responder por crímenes de lesa humanidad, que son graves delitos perpetrados como parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil.
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.hrw.org hrw.org
El patrimonio neto de las 200 personas más ricas del mundo supera los ingresos conjuntos del 40% de la población del planeta
Lumabas na bakla din pala siya!jw2019 jw2019
Lamentablemente, la población de esas aves está disminuyendo debido a la destrucción de los pinares.
Ikukuwento ko sa inyo ang tungkol sa isa pang agos, isang espirituwal na agos, na naging malaking pagpapala sa buhay ko.jw2019 jw2019
Es comprensible, pues cada día transporta una media de nueve millones de pasajeros, casi el doble de la población de Finlandia.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
Al quedarse enseguida sin víveres ni armas, se lanzaron durante el trayecto al saqueo de poblaciones a las que tomaba por sorpresa la llegada de la chusma de “soldados de Cristo”.
Bago pa man humingi ang lalaking si Adan ng taong makakasama niya, inilaan na ito ng Diyos na kaniyang Maylalang.jw2019 jw2019
En 1920 nuestra familia se trasladó a Robertsdale, una pequeña población al este de Mobile (Alabama).
Wright (1962, p. 78), na nagsasabi: “Ang lunsod ay sumailalim sa isang kahila-hilakbot na pagkawasak o sa sunud-sunod na pagkawasak noong ikalawang milenyo B.C., at halos hindi pinanirahan sa loob ng maraming salinlahi.”jw2019 jw2019
Si bien disponían de 1.107.225 hectáreas para una población de entre cuatrocientas y seiscientas personas, aquel territorio mayormente árido no les dejaba suficiente espacio para obtener alimento cazando y recolectando.
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.jw2019 jw2019
La Baja Siria [incluso la Decápolis], en particular, como uno de los centros estratégicos, recibió una gran población helénica.
Hindi siya prominente sa 12 anak na lalaki ni Jacob.jw2019 jw2019
Estos elementos representarán durante años una amenaza para la salud de la población.
Kapag ginawa natin ito, magiging matatag ang sarili nating patotoo.jw2019 jw2019
Después de esto se te llamará Ciudad de Justicia, Población Fiel.
Alalahanin, karaniwan ang pangyayaring ito sa mga naroon sa langit: Sila ay napatawad.jw2019 jw2019
EL ASOMBROSO espectáculo que contemplamos al acercarnos a la población de Kalabaka, cerca de Kastraki, en la llanura griega de Tesalia, nos deja atónitos.
Alalahanin na taglay ninyo ang banal na priesthood.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová se han convertido en “una nación poderosa” que forman una congregación mundial unida más numerosa que la población de por lo menos ochenta naciones independientes del planeta”.
Albright: “Sa palagay ko ay malamang na talagang naging hari si Gobryas [Gubaru], taglay ang pangalang ‘Dario,’ na marahil ay isang matandang titulo ng hari sa Iran, habang si Ciro ay nasa isang kampanya sa Silangan.”jw2019 jw2019
Al sur de Israel, en la región del Néguev, se han descubierto antiguas poblaciones, fortalezas y paradas de caravanas que marcan las rutas de los comerciantes de especias.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
La mayor parte de la población se dedica al cultivo y la exportación de la caña de azúcar y frutas tropicales.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
▪ Población aproximada en estado silvestre: unas 2.000
Mula sa isang mensahe sa debosyonal sa Brigham Young University noong Oktubre 30, 2007.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.