pobreza oor Tagalog
pobreza
es
Falta de medios de subsistencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Karukhaan
es
imposibilidad de acceso o carencia de los recursos para satisfacer las necesidades humanas
¡Cuántas personas viven y mueren sumidas en la pobreza!
Napakaraming Nabubuhay at Namamatay sa Malupit na Karukhaan!
karukhaan
Finalmente la dejan en países ya asolados por la pobreza, el hambre y la enfermedad.
Nasusumpungan nila ito sa mga bansang napinsala na ng karukhaan, taggutom, at sakit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El borracho y el glotón vendrán a parar en la pobreza.” (Proverbios 23:21)
Bilang ika-14 na tagapamahala ng hilagang kaharian, si Jeroboam II ay naghari nang 41 taon, pasimula noong mga 844 B.C.E.jw2019 jw2019
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta
Postcodejw2019 jw2019
Mencionó que “más de mil millones de personas viven actualmente en pobreza absoluta”, y que “esto ha dado ímpetu a las fuerzas que llevan a la lucha violenta”.
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
El resultado es tristeza y sufrimiento, guerras, pobreza, enfermedades transmitidas por contacto sexual, y hogares deshechos.
Kaya bagaman hindi nagbigay ang Diyos ng isang detalyadong kodigo ng kautusan, gaya ng ibinigay niya nang dakong huli sa mga Israelita, sa paanuman ay maaaring matiyak noon ng mga tao kung ano ang tama at maling paggawi.jw2019 jw2019
No obstante, hacen frente a su pobreza y, a pesar de esta, son felices.
Sa kabila ng pag-aalinlangan niyaong nagsisilbi, ang lahat ay nakakain at nabusog, at mayroon pang natira.—2Ha 4:42-44; ihambing ang Mar 6:35-44.jw2019 jw2019
El tema central de su enseñanza fue el venidero Reino de Dios, un gobierno mundial que erradicará completamente la pobreza, la injusticia social y las enfermedades.
Bagaman hindi sa kaniya nagmula ang mga ito (ihambing ang Mat 4:8, 9; 1Ju 5:19; Apo 13:1, 2), hinayaan ng Diyos na Jehova na umiral ang mga awtoridad ng pamahalaan ng tao, at patuloy na umiiral ang mga ito dahil sa kapahintulutan niya.jw2019 jw2019
Pero ni ella ni José utilizaron su pobreza como pretexto para no hacer una ofrenda a Jehová.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
Unámonos como santos en todo el mundo para hacer lo que sea necesario para tener el corazón de la viuda, regocijándonos verdaderamente en las bendiciones que satisfarán la “pobreza” que resulte.
Ang banal na kasulatan na binabasa ng mananampalataya ay Torah.LDS LDS
No obstante, la pobreza fue considerada el problema más grave (BBC MUNDO, GRAN BRETAÑA).
Posibleng ang pangunahing diwa ng salitang ito ay “mapagwaldas,” samakatuwid nga, maaksaya, mapagtapon.—Ihambing ang Deu 21:20, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
No se ha resuelto el problema de la pobreza
(Ju 2:14, 16) Malamang na ang ilang ibon na magaganda ang balahibo o mahuhusay umawit ay ipinagbili upang gawing mga alagang hayop.—Ihambing ang Job 41:5; 1Ha 10:22.jw2019 jw2019
Sin embargo, a pesar de sus padecimientos y de su pobreza, eran personas felices y ricas en sentido espiritual (Revelación [Apocalipsis] 2:8, 9).
Mahalagang alagaan ng mga inang bagong panganak ang kanilang sarili at magpahinga hangga’t maaari, kumain ng masustansyang pagkain, at mag-ukol ng “oras sa sarili” sa mga grupo ng mga ina o mga batang naglalaro.jw2019 jw2019
Finalmente la dejan en países ya asolados por la pobreza, el hambre y la enfermedad.
42 At kukuha sila ng ibang mga bato at ipapasak ang mga iyon na kahalili ng mga dating bato; at magpapakuha siya ng ibang argamasang luwad, at palalagyan niya ng palitada ang bahay.jw2019 jw2019
Todo lo contrario, independizarse de Dios ha provocado enormes problemas, entre ellos la pobreza (Eclesiastés 8:9).
Nasa gitna ang or·kheʹstra (isang dako para sa pagsasayaw o sa koro), at sa likod naman nito ay may entabladong nakaangat at may ske·neʹ, o background.jw2019 jw2019
Tal vez usted concuerde con el escritor bíblico que hizo esta petición: “No me des ni pobreza ni riqueza.
Sa kaso ng balakyot na mga bansa ng Canaan, ginamit ni Jehova ang kaniyang bayang Israel bilang pangunahing mga tagapaglapat ng kaniyang hatol.—Deu 9:1, 3, 4; 20:15-18.jw2019 jw2019
Y añadieron: “Ya en la actualidad, una de cada cinco personas vive en la más absoluta pobreza sin poder alimentarse, y una de cada diez padece desnutrición grave”.
Dahil likas na mapagmahal at mapagkawanggawa, binahagian niya ng kanyang pagkain ang isang gutom na bilanggo, kahit siya mismo ay naghihikahos.jw2019 jw2019
Note el resultado final de la borrachera y la glotonería: pobreza y andrajos.
(Gen 22:16; Eze 17:16; Zef 2:9) Kung minsan, gumagamit ang mga tao ng pormal na mga pananalita, gaya ng, “Gayon nawa ang gawin sa akin [o, sa iyo] ni Jehova at dagdagan pa iyon kung . . . ” ako (o ikaw) ay hindi tutupad sa sinumpaan.jw2019 jw2019
“LA POBREZA ES EL GRAN ENEMIGO DE LA FELICIDAD HUMANA. DESTRUYE LA LIBERTAD Y HACE IMPRACTICABLES ALGUNAS VIRTUDES Y SUMAMENTE DIFÍCILES OTRAS.”—Samuel Johnson, escritor del siglo XVIII.
kung bakit kailangang mangyari ito.jw2019 jw2019
No habrá guerras, delincuentes, pobreza ni hambre.
+ 2 At patuloy na itinala ni Moises ang mga dako ng paglisan ayon sa mga yugto ng kanilang paglalakbay sa utos ni Jehova; at ito ang mga yugto ng kanilang paglalakbay mula sa iba’t ibang dako ng paglisan:+ 3 At lumisan sila mula sa Rameses+ nang unang buwan, noong ikalabinlimang araw ng unang buwan.jw2019 jw2019
“Me sentía atrapado por la pobreza”
Huwag mo nang pa-grabehin, Ivan.jw2019 jw2019
Sin importar lo conmovedoras que sean estas experiencias, la realidad es que tales iniciativas sinceras no pueden erradicar la pobreza.
4 Bago nga nito, si Eliasib+ na saserdoteng nangangasiwa sa isang bulwagang kainan+ ng bahay ng aming Diyos ay kamag-anak ni Tobia;+ 5 at iginawa niya siya ng isang malaking bulwagang kainan,+ kung saan nila palagiang inilalagay noong una ang handog na mga butil,+ ang olibano at ang mga kagamitan at ang ikasampu ng butil, ng bagong alak+ at ng langis,+ na nauukol sa mga Levita+ at sa mga mang-aawit at sa mga bantay ng pintuang-daan, at ang abuloy para sa mga saserdote.jw2019 jw2019
“Una enfermedad de la pobreza”
Gayunpaman, itinala niya, “ang isa sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag ako sa aking pangalan, at nagsabi, itinuturo ang isa—Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak.jw2019 jw2019
Décadas de inestabilidad política y guerras civiles han empeorado los efectos de la pobreza.
Pagkaraan ng ilang taon, noon mismong gabing bumagsak ang Babilonya sa mga Medo at mga Persiano, ang may-edad nang lingkod na ito ni Jehova, si Daniel, ay muli na namang tinawag upang bigyang-kahulugan ang isang mensahe ng Diyos para sa isang hari.LDS LDS
Aprendimos sobre la promesa del Reino: Jehová pronto limpiará el mundo de la pobreza y la opresión.
(Job 28:1-21, 28) Ang gayong pagkaunawa ay ‘mas mabuti kaysa sa pilak’ at makapagdudulot ito ng minimithing kinabukasan na hindi maibibigay ng lumilipas na mga kayamanan at karangalan ng sanlibutan.—Kaw 16:16, 22; 23:4, 5; Aw 49:6-8, 14, 20.jw2019 jw2019
Agur, un escritor del libro bíblico de Proverbios, expresó el criterio equilibrado cuando dijo: “No me des ni pobreza ni riqueza.
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
La Palabra profética de Dios nos explica que no existirán las guerras, el delito, la pobreza y la injusticia.
Dahil dito, lalong naisip ni Judith na magpatiwakal.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.