poder ejecutivo
Ehekutibong sangay · tagapagpaganap
poder oor Tagalog
poder
es
Tener la capacidad de hacer algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lakas
[ lakás ]
Obtenemos ese poder mediante los convenios que hacemos con Él.
Matatamo natin ang lakas na iyon sa pamamagitan ng ating mga tipan sa Kanya.
maaari
Si me dejas hablar, podré explicar todo.
Kapag papayagan mo akong magsalita, maaari kong ipaliwanag ang lahat.
puwede
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.
Nang pagbalik niya galing sa trabaho, nasa bahay ang asawa niya at puwede silang kumain nang kasabay.
Kapangyarihan
es
conjunto de formas de constreñir la acción del ser humano
Ese poder se debilita si parafraseamos o cambiamos las palabras textuales.
Ang kapangyarihan iyon ay humihina kapag iniiba o binabago ang eksaktong mga salita na ginamit dito.
kapangyarihan
Ese poder se debilita si parafraseamos o cambiamos las palabras textuales.
Ang kapangyarihan iyon ay humihina kapag iniiba o binabago ang eksaktong mga salita na ginamit dito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El gozo es poderoso, y el centrarse en él trae el poder de Dios a nuestra vida” (véase de Russell M.
Ano ang pag-asa para sa mga patay?LDS LDS
El conocimiento del poder de Cristo para levantar a los muertos debería movernos a hacer ¿qué?
Huwag nating kalimutan na kumonekta sa kapangyarihang ito (tingnan sa 2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Hindi kataka-takang matindi ang pagtutol ng di-tapat na si Hudas Iscariote, dahil hindi siya makapang-uumit mula sa malaking halagang iyon.—Ju 12:3-6; 13:29; Mar 14:3-11.LDS LDS
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
Ang mga pagpapala ng pagtatamo at pagpapanatili ng kapatawaran ng ating mga kasalanan sa tuwina sa pamamagitan ng mga ordenansa ng ebanghelyo ay tinutulungan tayong maunawaan na ang binyag ay isang panahon ng pagsisimula sa pagtahak sa ating espirituwal na landas sa buhay na ito; hindi ito isang hantungan na dapat nating panabikang bisitahin nang paulit-ulit.LDS LDS
Pablo dijo: “Tenemos este tesoro en vasos de barro, para que el poder que es más allá de lo normal sea de Dios y no el que procede de nosotros”.
Kung mabigo si Ezekiel sa kaniyang tungkulin bilang isang bantay sa Israel, mapapasakaniya ang dugo ng mgatumatahan doon.jw2019 jw2019
19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
Matatagpuan ito sa halos lahat ng uri ng bato sa karaniwang anyo nito na anim ang gilid. Ito’y walang kulay, malinaw, at malasalamin ang hitsura.jw2019 jw2019
Por consiguiente, la autoridad que las “llaves” representan incluye tanto el poder de resucitar en sentido literal, como el poder de liberar a los que se encuentran en una condición de muerte figurativa.
Kapuri-puri naman, napagtatagumpayan ito ng mga kapatid, anupat nakakayanan nila na haraping isa-isa ang mga suliranin sa buhay.jw2019 jw2019
¿Qué deberíamos sentir por Jehová después de contemplar el poder manifiesto en su creación?
16 At ito rin ay malubhang kapahamakan: katulad mismo ng pagdating ng isa, gayon siya aalis; at ano ang pakinabang niyaong patuloy na nagpapagal ukol sa hangin?jw2019 jw2019
3 Primero considere el poder del espíritu santo.
Natanto ko na nasasaakinna kung gagawin ko ang ipinayo ni Apostol Pablo na “Lagi kayong maging handa sa pagsagot sa bawa’t tao na humihingi sa inyo ng katuwiran tungkol sa pagasang nasa inyo.”jw2019 jw2019
Su política, conservada después de su muerte, otorgó al Sanedrín judío amplios poderes.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Tu poder es infinito.
Ang agrikultura ay parang tradisyon palipat lipat sa mga henerasyon sa pawis, pamamaraan at gawa, dahil sa sangkatauhan ang mahalaga ay mabuhayjw2019 jw2019
Dé un ejemplo del poder creativo del espíritu de Jehová.
12 Nang mga panahon ding iyon ay iniunat ni Herodes na hari ang kaniyang mga kamay upang pagmalupitan+ ang ilan sa mga kabilang sa kongregasyon.jw2019 jw2019
Si sabe tocar varios estilos musicales, aunque solo sea unas pocas piezas de cada, tiene la ventaja de poder satisfacer las preferencias y peticiones del auditorio.
Siya ang nagmamaneho, at pinipilit kong magpahinga.jw2019 jw2019
Ese “poder de la divinidad” viene por medio de la persona e influencia del Espíritu Santo.
Hindi ko alam kung anong mangyayari kung babae ang mag-finger sa puwet ko.LDS LDS
Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Malamang na pinamayanan ang Libis ng Indus di-nagtagal pagkatapos guluhin ang wika ng mga tagapagtayo ng Babel.jw2019 jw2019
No es cosa insignificante poseer el Sacerdocio de Dios: tener el derecho de ejercer los poderes de los cielos para hacer el bien7.
Labinlimang malalaki at hating-bilog na mga baytang ang madaraanan patungo sa Looban ng Israel, at dito’y makapapasok naman ang mga lalaking malinis sa seremonyal na paraan.LDS LDS
El poder de la conversión y el testimonio de Abish fue instrumental para cambiar una sociedad completa.
Ang tatlo at kalahating taon na muling pag-iimbestiga sa Simbahan ay umakay sa akin pabalik nang buong puso at pananalig sa katotohanan nito.”LDS LDS
Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos.
Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babaeLDS LDS
Esa confianza le proporcionó el poder de superar las pruebas temporales y guiar a Israel fuera de Egipto.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.LDS LDS
El Barómetro Global de la Corrupción 2013, publicado por Transparencia Internacional, informó que, según la ciudadanía, los primeros cinco lugares en nivel de corrupción los ocupan los partidos políticos, la policía, los funcionarios públicos, el poder legislativo y el poder judicial.
Ikinuwento ni Sibia: “Sinabi po niya sa akin na ayaw na niyang mabuhay, na tinangka pa nga niyang magpakamatay.jw2019 jw2019
“Repasemos algunos de estos dones menos obvios: el don de preguntar, el don de escuchar, el don de oír y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la contención, el don de congeniar, el don de evitar repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el don de no juzgar, el don de buscar la guía de Dios, el don de ser discípulo, el don de interesarse por los demás, el don de poder meditar, el don de hacer oración, el don de testificar con poder y el don de recibir el Espíritu Santo”.
+ 23 At ibabaon ko siyang gaya ng tulos+ sa isang dakong namamalagi, at siya ay magiging gaya ng trono ng kaluwalhatian sa sambahayan ng kaniyang ama.LDS LDS
Él le dice a Kate que él y Katya habían fingido estar casados para poder compartir una habitación en los años sesenta más puritanos.
Walang alinlangan na di-magtatagal at kayo ay sasang-ayon na ang paglalabas nito kamakailan ay tunay na isang mahalagang espirituwal na pangyayari!WikiMatrix WikiMatrix
Él fue el último profeta que poseyó el poder sellador del Sacerdocio de Melquisedec antes de la época de Jesucristo.
Maraming wika ang hanggang sa ngayon ay napakahirap uriin.LDS LDS
Aunque la Iglesia Católica retuvo cierto grado de autoridad, el poder del Estado se vio grandemente reforzado.
Sa tagapangasiwa ng Babaing Usa sa Bukang-liwayway.jw2019 jw2019
"Las trabajadoras domésticas acaban con demasiada frecuencia en la cárcel por las acusaciones de sus empleadores, sin poder beneficiarse de la asistencia de un abogado o un traductor", señaló Houry.
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.hrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.