primo hermano oor Tagalog
primo hermano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pinsan
es
hijo o la hija del tío o la tía de una persona
Y Mary fue víctima de dos hermanos y un primo hermano que eran mayores que ella.
At si Mary ay inabuso ng dalawang nakatatandang kapatid na lalaki at isang nakatatandang pinsan-buo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Santiago y su hermano Juan evidentemente son primos hermanos de Jesús.
Sa kabilang banda, ang doktrina ni Cristo ang paraan—ang tanging paraan—para matanggap natin ang lahat ng mga pagpapalang maaari nating matamo sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesus.jw2019 jw2019
Era hija de Ismael (el hijo de Abrahán), hermana de Nebayot y, por consiguiente, prima hermana de Esaú.
9 “Dinggin mo, O Israel, tatawirin mo ngayon ang Jordan+ upang pasukin at itaboy ang mga bansa na mas dakila at mas makapangyarihan kaysa sa iyo,+ mga lunsod na malalaki at nakukutaan hanggang sa langit,+ 2 isang bayang dakila at matatangkad, ang mga anak ni Anakim,+ na nakilala mo at narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
Para que la propiedad no salga de la familia, es costumbre concertar casamientos entre primos hermanos.
Sa halip, sila lamang ay nagpoprostesta laban sa lipunang sinimulang baguhin ng global elite na wala ang kanilang pahintulot.jw2019 jw2019
Sus primos, hermanos y hermanas también han venido del interior del país huyendo del hambre.
Pagdating sa hangganang ito may sapat na langis ang eroplano para pumihit at ligtas na makabalik sa pinagmulang paliparan.jw2019 jw2019
Y Mary fue víctima de dos hermanos y un primo hermano que eran mayores que ella.
Sa loob ng halos sampung taon, nagdala sila kapuwa ng materyal at espirituwal na mga paglalaan para sa kanilang mga kapatid, lakip na Ang Bantayan at Ating Ministeryo sa Kaharian.jw2019 jw2019
En ese caso, Santiago sería primo hermano de Jesús.
Ni gumamit man siya ng hypnotherapy, psychotherapy, o anumang pamamaraang katulad nito.jw2019 jw2019
Varias versiones dicen que Amram se casó con “su prima hermana paterna” (BR; SA, 1972; Scío; TA).
Sa ilalim ng rebolusyonaryong pamahalaan, ang ministeryal na mga lingkod at matatanda ay madalas na arestuhin ng Seguridad ng Estado at ikinukulong mula sa isang araw hanggang sa ilang linggo upang pagtatanungin.jw2019 jw2019
Aunque el significado básico de este término griego es “primo hermano”, puede aplicarse en sentido amplio a un primo en cualquier grado de parentesco.
Gayunman, noong isang pagkakataon, dahil sa panggigipit mula sa mga Israelitang nakikipagtalo sa kanila, nawalan sila ng pagpipigil sa sarili at naghimagsik sa pamamagitan ng hindi pagluwalhati sa Diyos sa kaniyang makahimalang paglalaan ng tubig.jw2019 jw2019
(Mr 6:22-28.) Su padre —Aristóbulo, hijo de Herodes el Grande y de su segunda esposa, Mariamne I— y su madre eran primos hermanos.
Napaharap si Jesus sa kawalan ng pananampalataya samantalang nagpapatotoo sa kaniyang sariling teritoryo (6:1-6)jw2019 jw2019
Además, estudios recientes, como el publicado en la revista médica Journal of Genetic Counseling, han demostrado que los riesgos de que un hijo de primos hermanos nazca con algún defecto no son tan altos como mucha gente piensa.
Magdesisyon na kumilos, matuto at magpatulong sa iba.jw2019 jw2019
Mis primos y mis hermanos mayores se burlan de mí.
Dahil sa paniniwala sa kasinungalingang ito, lalo nila itong sinusubukan, na mas matitindi ang pag-uudyok, hanggang sa magsara ang bitag at kontrolin sila ng napakaimoral at nakalululong na mga gawing ito.jw2019 jw2019
En griego, los vocablos para hermano y primo son diferentes.
Hindi lamang nagkataon sa kasaysayan na ang karamihan sa mga kasong ito ay mga isyu na may kaugnayan sa mga karapatan sa ilalim ng Unang Susog na iniharap ng mga Saksi ni Jehova, sapagkat ang pangangambas sa bahay-bahay ay kahilingan sa kanilang relihiyon.”jw2019 jw2019
Smith, primo del Profeta, hizo este relato de algo que ocurrió en esa misma época: “El profeta José y su hermano, mi primo Hyrum, nos visitaron.
At sinabi ni Amnon sa hari: “Pakisuyo, papasukin mo si Tamar na aking kapatid at magluto siya ng dalawang tinapay na hugis-puso sa aking paningin, upang makakain ako ng tinapay na para sa maysakit mula sa kaniyang kamay.”LDS LDS
Rantso (el segundo desde la derecha) con sus hermanos y su primo (Lesoto)
(Os 1:1) Ngunit sa halip na maging pahiwatig ito na ang propeta ay nagmula o ipinanganak sa Juda, maaaring ipinakikita nito na, tulad ng iba pang mga propeta ng Diyos, itinuring ni Oseas na tanging ang mga Judeanong hari sa pamilya ni David ang lehitimong mga tagapamahala sa bayan ng Diyos at na ang hilagang kaharian ng Israel ay isang malawakang relihiyoso at sibil na apostasya laban kay Jehova.jw2019 jw2019
Estos hermanos y hermanas no son primos de Jesús.
Noong huling kalahatian ng ikasampung siglo B.C.E., sa Jezreel nanirahan ang hari ngIsrael na si Ahab at ang kahalili niyang si Jehoram, bagaman Samaria ang kabisera ng hilagang kaharian.jw2019 jw2019
Cuando éramos niñas, un primo abusó sexualmente de mi hermana y de mí.
+ Sila ay magiging akin.jw2019 jw2019
El hombre era adorador de Jehová y resultó ser su primo Jacob, hijo de la hermana de su padre.
Ang mga ito ay personal at may kinalaman sa mga tungkulin ko sa area.jw2019 jw2019
Más de la mitad de ese número son padrastros, y los restantes son por lo general personas con autoridad, tales como hermanos mayores, primos o maestros.
+ Silang lahat ay nanggaling sa alabok,+ at silang lahat ay bumabalik sa alabok.jw2019 jw2019
* Se solicitan hijas... hermanas... tías... primas... abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el sendero del convenio.
Hinimok ni Moises ang kaniyang mga kapuwa Israelita na linangin ang makadiyos na katangiang ito ng pagkabukas-palad, kahit sa pagpapautang na may panagot.LDS LDS
Aunque nada se puede comparar al ideal del matrimonio y de tener hijos, las personas solteras pueden disfrutar de sus relaciones con sus hermanos, primos, amigos, colegas, vecinos y miembros de su barrio o rama.
Ngunit hindi tayo dapat magulat na ang pananampalataya ay hindi pinahahalagahan ng lipunan.LDS LDS
En la primera clase había seis miembros de la familia Van Daalen: Emil, Arthur, Homer y Leo (todos ellos hermanos), Donald (el primo de ellos) y la esposa de Leo, mi hermana Eunice.
+ 15 At sasaktan nga ni Jehova ang Israel, kung paanong ang tambo ay gumigiwang-giwang sa tubig;+ at tiyak na bubunutin+ niya ang Israel mula sa mabuting lupang+ ito na ibinigay niya sa kanilang mga ninuno, at pangangalatin+ nga niya sila sa kabilang ibayo ng Ilog,+ sa dahilang gumawa sila ng kanilang mga sagradong poste,+ anupat ginagalit+ si Jehova.jw2019 jw2019
¿Es consecuente, pues, razonar que sus hermanos carnales no eran hermanos carnales, sino quizás primos?
Para sa yaong kakayanin ng katawan, ang pag-aayuno ay isang kautusan.jw2019 jw2019
Al día siguiente, mis primos, mis padres, mi hermano menor y yo nos embarcamos con otra familia en un ferry rumbo a la diminuta isla de Heir.
sa katunayan, ito'y tungkol sa pagbabago ng ating mga sarili.jw2019 jw2019
Hijo de Jéter (Itrá) y Abigail —hermana o medio hermana de David—, y primo de Absalón y Joab.
Ang Unang Panguluhan4 at ang Korum ng Labindalawang Apostol5 ay pantay sa kapangyarihan at karapatan,6 at ang senior na Apostol ang itinatalaga bilang Pangulo ng Simbahan.jw2019 jw2019
Cierto día me hallaba jugando con mis dos hermanos, mi hermana y una prima cuando un objeto pequeño entró volando por la ventana.
Pangangalaga sa Sarili.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.