puerto de montaña oor Tagalog
puerto de montaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Silang
es
ruta o paso para cruzar un sistema montañoso
silang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partimos de nuevo y cruzamos un impresionante y rocoso puerto de montaña.
Kabilang ang mga Romano sa mga unang gumawa ng malinaw na salamin.—Ihambing ang Apo 4:6; tingnan ang SALAMIN, I.jw2019 jw2019
Los corredores que han pasado en primer lugar por la cima del puerto son: Puertos de montaña más altos del mundo
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.WikiMatrix WikiMatrix
Puerto de montaña: el lugar por donde resulta más fácil o se encuentra practicado un paso para atravesar una zona montañosa.
22 “Mga lalaki, mga kapatid+ at mga ama, pakinggan ninyo ang pagtatanggol+ ko sa harap ninyo ngayon.”WikiMatrix WikiMatrix
Me mantuve a la rueda de los mejores escaladores de los puertos de montaña, y en varias etapas terminé en buena posición.
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
A continuación, tras pasar por el estrecho y arbolado puerto de montaña, pudimos ver por primera vez lo que fue la ciudad de Filipos.
24 Aba, kung ang isang kaharian ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang kahariang iyon ay hindi makatatayo;+ 25 at kung ang isang sambahayan ay nababahagi laban sa kaniyang sarili, ang sambahayang iyon ay hindi makatatayo.jw2019 jw2019
Veía cómo se esforzaban los corredores por atravesar impresionantes puertos de montaña y cómo se lanzaban por las pendientes más inclinadas. Me parecían dioses.
Sa Judiong Mishnah, binabanggit ang iba pang mga serbisyong ginagampanan ng mga tagapagpalit ng salapi, gaya ng pag-iingat ng salapi para sa iba at ang pagbabayad ng suweldo kapag ang isa ay nagpakita ng kasulatan para sa pagbabayad ng salapi.—Bava Mezia 3:11; 9:12.jw2019 jw2019
Después de una subida de 25 kilómetros, en la cumbre del puerto de montaña del Gran San Bernardo, entre Suiza e Italia, iba en primer lugar.
Ang klima: Ang bansa ay may klimang tropikal, na may halos magkakaparehong temperatura sa lahat ng mga isla.jw2019 jw2019
En una estación de ferrocarril ubicada en un puerto de montaña, se vio a un kea examinando dos cántaras llenas de leche que había en el andén.
+ 28 Gayunman, bilang tugon ay sinabi niya sa kaniya: “Oo, ginoo, gayunman ang maliliit na aso sa ilalim ng mesa ay kumakain ng mga mumo+ ng maliliit na bata.”jw2019 jw2019
Aquella etapa partiría de Chamonix, al pie del Mont Blanc, para llegar a Briançon, con 220 kilómetros de carreteras alpinas y tres puertos de montaña de primera categoría.
OK. Kung talagang may nalulunod, ililigtas niya siya.jw2019 jw2019
Además, el salón más cercano en Francia estaba a una hora de camino a través de un elevado puerto de montaña que suele cerrarse en invierno por la nieve.
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
Predicar a la gente del campo durante los oscuros meses de invierno implica atravesar puertos de montaña por carreteras en los que se acumulan la nieve y el hielo.
Ang Alexandrine Manuscript (Codex Alexandrinus), na may simbolong titik “A,” ay isang Griegong manuskritong uncial na naglalaman ng kalakhang bahagi ng Bibliya, kasama ang aklat ng Apocalipsis.jw2019 jw2019
MIENTRAS resbalaban las ruedas del automóvil en la capa de hielo del pavimento de un puerto de montaña de Oregón (E.U.A.), pensaba en el lío en que me había metido.
Gawaan ng barko, gumagawa ng oil tankers, kargahang barko at gas tankers para magdala ng pangangailangan ng mga gawang industriyal sa mundojw2019 jw2019
Pero constituía el eslabón esencial para trasladar 87.000 toneladas de material desde el nivel del mar hasta el nivel del lago, a través de Wilmot Pass, un puerto de montaña que está a 670 metros de altitud.
8 Gayundin ang baboy,+ sapagkat may hati ang kuko nito ngunit hindi ngumunguya ng dating kinain.jw2019 jw2019
¿Qué tenía esa ciudad para que tanta gente estuviese dispuesta a recorrer centenares de kilómetros, cruzar nevados puertos de montaña y abrasadoras llanuras, y hacer frente no solo a salteadores de caminos sino también al hambre, la enfermedad e incluso la muerte?
Katibayan mula sa mga impormasyong Persiano.jw2019 jw2019
Aunque los medios de transporte han cambiado desde la época en que el hermano Lindal iba a caballo, no es fácil conducir por los puertos de montaña cuando las carreteras están heladas en los oscuros meses invernales, aun yendo en un todoterreno con tracción en las cuatro ruedas.
(tingnan sa Joseph Smith–Kasaysayan 1:10).jw2019 jw2019
A dos horas de Salónica en dirección norte, nuestro autobús serpenteaba por la carretera de montaña desde la que se divisa el puerto de Kavala.
Ano ang magagawa nito para sa akin?jw2019 jw2019
Finalmente, después de registrarnos en el hotel (el único edificio moderno que hay en la montaña), llegamos a la puerta de entrada de las ruinas.
ngunit dahil siya ay isang Hudyo sa panahong naging malupit ang Alemanya.jw2019 jw2019
A su paso por Babilonia, el río estaba flanqueado por dos muros altos como montañas y con enormes puertas de cobre.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Con su fuerza excepcional, Sansón pudo desgarrar a un león; armado de una quijada de asno aniquiló a mil enemigos, y arrancó la puerta de la ciudad de Gaza y la cargó hasta una montaña. (Jueces 14:5–16:3.)
Malinaw ang dating sa akin na sinamantala ng gurong ito ang pagkakataong makapagturo para pahangain ang klase sa malawak niyang kaalaman.jw2019 jw2019
Misioneros y miembros de Haití plantan árboles en las montañas que se elevan por encima de la ciudad capital de Puerto Príncipe, la cual puede apreciarse en el fondo.
Ganito ang komento ng The Encyclopædia Britannica: “Noong 1644 ipinagbawal ng mga puritanong Ingles ang anumang pagsasaya o mga serbisyong panrelihiyon ayon sa batas ng Parlamento, sa dahilang ito [ang Pasko] ay isang paganong kapistahan, at ipinag-utos na ito’y tuparin bilang pag-aayuno.LDS LDS
La principal ruta comercial procedente de Siria pasaba por las Puertas de Siria, un gran desfiladero que atravesaba la cordillera del Amanus (ahora Nur) a unos 30 Km. al N. de Antioquía, luego cruzaba Cilicia hacia Tarso y ascendía por las montañas del Tauro hasta las Puertas de Cilicia (los empinados cañones o gargantas que daban acceso a la zona central y occidental de Asia Menor).
Monson tungkol dito: “At paano ginagampanan ng tao ang isang tungkulin?jw2019 jw2019
No obstante, de nuevo el espíritu de Jehová resulta estar con él cuando Sansón se levanta a medianoche, saca las puertas de la ciudad con sus postes laterales, y los lleva hasta la misma cima de una montaña enfrente de Hebrón.
Maghanda tayo para makapagpalitan tayo ng mga ideya, sa mga talakayan, hindi sa di-kailangang mga gawain na pumapagod sa atin kaya naiinis tayo sa oras na ginugugol natin sa pagganap sa ating mga tungkulin.jw2019 jw2019
Llevó la puerta, los postes de los lados y la barra a la cima de la montaña que estaba enfrente de Hebrón (Jueces 16:2, 3).
Tanungin ang Ama sa Langit kung ito ay totoo.jw2019 jw2019
Nota: En abril de 1834, Wilford Woodruff oyó esta profecía del profeta José Smith: “Habrá decenas de miles de Santos de los Últimos Días que se congregarán en las Montañas Rocosas, y allí abrirán la puerta para el establecimiento del Evangelio entre los lamanitas, que lo recibirán, así como sus investiduras y las bendiciones de Dios.
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.LDS LDS
Es obvio que el que Sansón pudiera llevarse a cierta distancia las puertas de la ciudad y los postes de los lados y además subirlas a una montaña fue una clara manifestación del poder milagroso que solo el espíritu de Jehová hace posible.
Nang binubulay-bulay ng salmistang si Asap kung paano pinangyari ni Jehova ang paglaya ng Israel mula sa pagkaalipin sa Ehipto, inilarawan niya ang Diyos na nagsasabi: “Ang kaniyang mga kamay ay nakalaya mula sa basket [mid·dudhʹ].”jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.