agente de registro en diario
tagatalang ahente
registro en diario oor Tagalog
registro en diario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagtatala
[ pagtatalâ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El escriba de José lo registró en el diario de este.
Ang kulay-iskarlatang mabangis na hayop.LDS LDS
Comienza a buscar, o continúa haciéndolo, y registra en tu diario personal las entrañables misericordias que el Señor te ha brindado.
Itinanong ko sa kanya kung paano nagagawa ito?LDS LDS
* Registre en su diario las impresiones que recibe acerca de cómo utilizar la tecnología para aumentar su eficacia en la obra misional.
Gaya ng ipinakikita ng mga salitang ito sa orihinal na mga wika ng Kasulatan, ang pagkamasunurin ay nakadepende sa pakikinig, samakatuwid nga, sa pagtanggap ng impormasyon o kaalaman (ihambing ang Luc 12:47, 48; 1Ti 1:13), at pagkatapos ay sa pagpapasakop sa kalooban o naisin ng isa na nagsasalita o nagpapahayag ng kalooban o naising iyon.LDS LDS
Registra en tu diario de estudio las ideas e impresiones que recibas durante tu estudio de las Escrituras, y repasa con frecuencia esos pensamientos.
Gayundin ang templo at ang pinakaloob na dako+ at ang mga beranda ng looban; 16 ang mga pintuan, at ang mga bintana na papakipot ang mga hamba,+ at ang mga galerya ay nasa palibot ng tatlong iyon.LDS LDS
Registra en tu diario de estudio de las Escrituras la manera en que lo que aprendiste en 1 Nefi 19:8–10 aumenta tu amor por el Salvador.
+ 18 At magdadala siya sa saserdote ng isang malusog na barakong tupa mula sa kawan ayon sa tinatayang halaga, bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang saserdote ay gagawa ng pagbabayad-sala+ para sa kaniya dahil sa kaniyang pagkakamali na nagawa niya nang di-sinasadya, bagaman hindi niya ito nalalaman, at sa gayon ay patatawarin siya.LDS LDS
Una vez que nuestro último hijo se fue de casa, ella registró en su diario personal: “He tomado una decisión y quiero levantarme y ponerme a gritar de alegría.
Ang mga anyong tambalan ng dalawang salitang ito ay isinasalin bilang “pagtatangi; paboritismo” (Ro 2:11; San 2:1), ‘magpakita ng paboritismo’ (San 2:9), at “nagtatangi” (Gaw 10:34).—Ihambing ang Int.LDS LDS
Fortalece tu fe en el principio del arrepentimiento al procurar arrepentirte diariamente; registra tus experiencias en tu diario de estudio.
Gayunman, bilang hula, ang mga salita ni Jacob ay maaaring kumapit sa mga tribo na magmumula sa dalawang anak ni Jose, sina Efraim at Manases, at sa kanilang mga pakikipagbaka sa hinaharap.LDS LDS
Expresa tu gratitud a las personas con las que trabajas y registra tus experiencias en tu diario.
Gayunman, sa panahon ng mga pulong na maliwanag na pangmadla, kung kailan ang “buong kongregasyon” gayundin ang “mga di-sumasampalataya” ay nagkakatipon sa isang dako (1Co 14:23-25), ang mga babae ay dapat “manatiling tahimik.”LDS LDS
Si lo deseas, registra las impresiones que recibas en tu diario personal.
Idinagdag ang “ang” upang magkadiwa ang Tagalog; sa Hebreo, intindido na ito.LDS LDS
Registre sus experiencias y sentimientos en su diario.
+ 34 At inilagay nila ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay sa bahay na tinatawag sa aking sariling pangalan, upang dungisan ito.LDS LDS
ACCIÓN DE LA SEMANA: De ahora en adelante, llevaré un registro diario de todos mis ingresos y mis gastos.
at pagsasabi sa sarili na walang katotohanan na lubos.LDS LDS
Registra tu progreso y escribe tus experiencias en tu diario.
Hindi mo kami tutulungan?LDS LDS
El cuadernillo y el diario se convertirán en tu registro personal de todas las cosas buenas que estés logrando.
ay magsasabing ah, pamahiin lang iyon. Pero pagkatapos tumira doon nang matagal-tagal,LDS LDS
Las revelaciones posteriores se registraron en los diarios personales de José Smith y en libros de registro, así como en documentos de obispos, apóstoles y otros seguidores.
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.LDS LDS
En tu diario de estudio de las Escrituras, registra lo que harás para permanecer arraigado y edificado en Jesucristo y para evitar que te desarraiguen los torbellinos espirituales.
9 At bukod pa sa pagiging marunong ng tagapagtipon,+ patuluyan din niyang tinuruan ng kaalaman ang mga tao,+ at siya ay nagmuni-muni at lubusang nagsaliksik,+ upang makapagsaayos siya ng maraming kawikaan.LDS LDS
Este diario se convertirá en un registro precioso para ti de tus días en la organización de las Mujeres Jóvenes y de los compromisos que hayas hecho.
23 Nang makita ni Abigail si David, siya ay kaagad na nagmadali at bumaba mula sa asno at isinubsob ang kaniyang mukha sa harap ni David at yumukod+ sa lupa.LDS LDS
En tu diario de estudio de las Escrituras, registra lo que harás para permanecer fiel a Jesucristo y mantener tu corazón abierto a Él.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.LDS LDS
Izquierda: En su diario personal, Henry Eyring (fotografía de la izquierda) registró los acontecimientos que siguieron al martirio del élder Parley P.
Marami sa inyo ang nakakaalam kung ano ang pakiramdam ng ipagtanggol ang katotohanang hindi sikat.LDS LDS
Lo que escribió en su diario ha dejado un registro verídico y fiel de su vida y demuestra el amor que sentía por su familia, su interés por lo que le rodeaba, su diligencia en llevar a cabo sus tareas diarias, su fe en las pruebas y su testimonio y comprensión del Evangelio.
ingat poh kayo lagheLDS LDS
Cuando el barco fondeaba en su destino, las anotaciones diarias pasaban a formar un registro permanente de cómo había llegado al puerto deseado.
Subalit bumagabag ito sa akin, yamang tinanong ko ang aking sarili, ‘Paanong ang isang ministro ng Diyos ay magdadala ng sandata?’jw2019 jw2019
Por ejemplo, en el diario astronómico que aparece abajo se registró un eclipse lunar observado el primer mes del primer año del reinado de Nabu-mukin-zeri.11
sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin:jw2019 jw2019
Registró su admiración por él en su diario: “Esta noche me retiro con un corazón agradecido a Dios... y ruego que me dé la fuerza para ser más merecedora del amor de aquel quien creo firmemente es uno de los mejores jóvenes que han sido puestos sobre la tierra.
Ngunit sa kabila nito marami pa rin sa nakakita sa Kanya ang hindi natanto—hindi “nakita”—na ang mismong Anak ng Diyos ay kahalubilo nila.LDS LDS
En su libro “Daily Manna” (El maná diario) los Estudiantes de la Biblia llevaban un registro de los cumpleaños.
+ 17 At ngayon ay pagpaumanhinan ninyo,+ pakisuyo, ang aking kasalanan nang minsan pa at mamanhik+ kayo kay Jehova na inyong Diyos upang alisin niya kahit man lamang itong nakamamatay na salot mula sa akin.”jw2019 jw2019
* Busque una caja en la que pueda almacenar registros con seguridad y coloque sus documentos importantes en su interior: Su acta de nacimiento, diplomas, premios, diarios, fotografías... todo aquello que sea representativo de su vida.
Pagkatapos dumating ang ilang personal na espirituwal na karanasan sa pamamagitan ng pananampalataya, panalangin, pag-aaral ng banal na kasulatan, at pagbabasbas ng aming ama sa aming tahanan na seryosong nagpaisip sa akin tungkol sa mga alituntuning naituro sa akin at pinaniwalaan ko—gayunman mas lumalim pa ito nang madama ko na ito.LDS LDS
36 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.