registro de datos oor Tagalog
registro de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
rekord ng mga datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el tiempo necesario para almacenar un millón de registro en las base de datos basada en hash es de 0.9 segundos, y para la basada en árbol binario de 1.1 segundos.
Isang inapo ni Benjamin sa pamamagitan ni Saul; tinawag ding Repaias.—1Cr 8:33-37; 9:43.WikiMatrix WikiMatrix
Ese “libro” se elaborará con los registros de la base de datos de nombres y de ordenanzas de la Iglesia llamada Árbol Familiar.
+ Hindi ba ninyo hinahatulan yaong mga nasa loob,+ 13 samantalang ang Diyos ang humahatol sa mga nasa labas?LDS LDS
Yo verifico y agrego registros a esa base de datos porque deseo que los nombres de aquellos a quienes amo estén en el libro.
Kung siya ay walang-wala, ipagbibili nga siya kapalit ng mga bagay na ninakaw niya.LDS LDS
Haría falta hacer algo similar cuando los registros de la base de datos sean borrados, para que los datos de la caché sean coherentes.
na pinagagalingat buong-buo.WikiMatrix WikiMatrix
“Los documentos incluyen registros de censos, certificados de nacimiento y de defunción, licencias de matrimonio, registros militares y de propiedad, y otros datos vitales que llevan los gobiernos locales, estatales y nacionales”.
28 Sapagkat ikaw ang magsisindi ng aking lampara, O Jehova;+LDS LDS
FamilySearch Indexing, que fue presentado en línea en 2006 y llevado a cabo por voluntarios de todo el mundo, consiste en el proceso de ingresar datos provenientes de registros tangibles (como los que se encuentran en microfilmes) en una base de datos en línea que permite realizar búsquedas.
Sinabi niya: “Mabuti ang huwag kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na ikinatitisod ng iyong kapatid.”—Ihambing ang 1Co 8:7-13.LDS LDS
Las personas simplemente transcriben (indexan) lo que ven y luego el sistema de indexación de FamilySearch agrega los datos a la colección de registros genealógicos gratuitos que se encuentran disponibles en familysearch.org.
Nalaman nga niya ang ginagawa ko.LDS LDS
Todas esperaban pacientes en la fila enfrente de los funcionarios del Registro Civil para presentar sus datos personales.
Linggu-linggo isang binatilyo ang nakaatas na ibuka at diinan ang matibay na hawakang nagpapagana sa bulusan (bellows) para tumunog ang organo.jw2019 jw2019
Los siguientes datos se hallan en el registro bíblico de los viajes misioneros de Pablo por Asia Menor.
Noong 1989, dumating ang mga computer na may MEPS software, isang mahalagang kasangkapan upang matulungan ang mga tagapagsalin, anupat sa wakas ay naging posibleng ilathala Ang Bantayan sa Papiamento kasabay ng ibang mga wika—isang napakabuting tulong sa gawaing pangangaral.jw2019 jw2019
Aunque se desconoce la ruta exacta que siguió después, parece que navegó entre Gran Bretaña e Irlanda. También se cree que desembarcó en la isla de Man, pues hay datos de que allí registró por segunda vez la posición del Sol.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 26.jw2019 jw2019
Las bases de datos de FamilySearch.org, en las cuales se puede buscar información, contienen aproximadamente diecisiete millones de registros.
Hindi kataka-takang matindi ang pagtutol ng di-tapat na si Hudas Iscariote, dahil hindi siya makapang-uumit mula sa malaking halagang iyon.—Ju 12:3-6; 13:29; Mar 14:3-11.LDS LDS
Los hebreos mantenían registro del año de su nacimiento, como lo atestiguan los datos genealógicos y cronológicos recogidos en la Biblia.
Ang sinasadyang pagsalansang at paghihimagsik laban sa malinaw na pagkakahayag ng espiritu ng Diyos ay maaaring mangahulugan ng pamumusong laban sa espiritung iyon, isang kasalanan na walang kapatawaran.—Mat 12:31, 32; Mar 3:29, 30; ihambing ang Heb 10:26-31.jw2019 jw2019
Posteriormente, él pasa los datos de los informes a las tarjetas de registro de publicador.
15 Tayo na mga likas na Judio,+ at hindi mga makasalanan+ mula sa mga bansa, 16 yamang alam natin na ang isang tao ay ipinahahayag na matuwid,+ hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, kundi sa pamamagitan lamang ng pananampalataya+ kay Kristo Jesus, tayo man ay nanampalataya kay Kristo Jesus, upang tayo ay maipahayag na matuwid dahil sa pananampalataya kay Kristo,+ at hindi dahil sa mga gawa ng kautusan, sapagkat dahil sa mga gawa ng kautusan ay walang laman ang maipahahayag na matuwid.jw2019 jw2019
El 22 de julio de 2014, un total de 66.511 voluntarios acudieron a internet para ver imágenes de registros históricos y transcribir la información para incluirla en la base de datos de búsqueda de FamilySearch.org.
Alam ko, Nelson.LDS LDS
La indexación en FamilySearch es el proceso de leer versiones digitales de registros escaneados, como registros de censos, documentos emitidos por algún registro civil, registros testamentarios y registros eclesiásticos, y escribir la información que contienen en una base de datos en la que se pueden realizar búsquedas.
Sabi roon, “Huwag ninyo akong husgahan dahil iba ang kasalanan ko kaysa inyo.”LDS LDS
A fin de facilitar la distribución mundial de datos científicos como los registros genealógicos, el IZY y las estadísticas demográficas, en 1974 ISIS se hizo accesible en Estados Unidos por vía informática.
Mag-ingat para maiwasan ang trahedyang iyan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, Esdras pudo haber empleado un documento que recogiera a aquellos que se inscribieron para regresar a su tierra natal, mientras que Nehemías tal vez copiara los datos de un registro que incluía a los que realmente regresaron.
Palibhasa’y di-mapakali at walang kapaguran, kayang lumipad nggolondrina kahit sa mabagyonghangin.jw2019 jw2019
Muchos de los datos obtenidos son de carácter general, es decir: más bien que referirse a acontecimientos específicos, apoyan el registro bíblico en un sentido amplio.
Dahil sa kaloob na ito, may pagkakataon tayong lahat na makabalik nang ligtas mula sa mapanganib na landas ng kasalanan.jw2019 jw2019
Por lo tanto, podemos llegar a la conclusión de que la cronología bíblica, los datos astronómicos y los registros históricos disponibles parecen señalar como fecha de la muerte de Herodes al año 1 a. E.C. o tal vez los comienzos del año 1 E.C.
At ito, kung gayon, ang nagbunsod sa malalaking tanong.jw2019 jw2019
“Recogemos datos para los cuadros genealógicos, preparamos registros de grupo familiar y efectuamos vicariamente la obra del templo a fin de recoger a las personas para el Señor y en sus familias.
Tulad ng nangyayari sa tunay na buhay, lalo pang ibibigay sa inyo ng Internet ang anumang hinahanap ninyo.LDS LDS
El secretario le pedirá los datos de contacto de su antigua congregación para solicitar su tarjeta Registro de publicador de la congregación.
Gayunman, ang lubhang nakararami ay nangangailangan lamang ng pampatibay-loob upang patuloy na magkaroon ng wastong pangmalas sa Kristiyanong paglilingkod.jw2019 jw2019
Si se microfilman los registros de cuentas pagadas y recibidas se garantiza la protección y accesibilidad de los datos y se minimiza el papeleo.
Ito’y sapagkat ang karunungan at unawa, sa diwa, ay nakalakip sa dalisay na mga tuntunin at mga hudisyal na batas ng Diyos; kaya nga kung may-katapatang susundin ng Israel ang mga ito, magiging dahilan ito upang malasin sila ng nakapalibot na mga bansa bilang “isang bayan na marunong at may unawa.”jw2019 jw2019
En su opinión, las secciones de las tablillas que contienen registros históricos “no son tan rigurosas” y advierte que esos datos deben “manejarse con cautela”.15
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwid nga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.