respecto de oor Tagalog

respecto de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

sa

pre / adposition
“¿Les parecería raro que les relatara lo que he visto en una visión respecto de este interesante tema?
“Magtataka ba kayo kung isasalaysay ko ang nakita ko sa pangitain tungkol sa nakalulugod na paksang ito?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

sa loob

[ sa loób ]
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 y el fallo que dicten sobre su cabeza será el fin de toda controversia respecto de él.
May mga dentista noon sa Fenicia.LDS LDS
Respecto de una persona, mujer de su hijo.
Noong 1959, ipinagpatuloy ni Clinton Williams, na noo’y nagtapos na rin sa Paaralang Gilead, ang gawain sa kunuku.jw2019 jw2019
¿Qué puede decirse a este respecto de Génesis y Éxodo, los dos primeros libros de la Biblia?
22 Dumating nawa sa harap mo ang lahat ng kanilang kasamaan, at makitungo ka sa kanila nang may kahigpitan,+jw2019 jw2019
Además, el Salmo 72 es “respecto de Salomón”, y al parecer lo escribió David.
Kaya sa lubusang sakdal na paraan, pinatunayan ni Jesu-Kristo na ang Diyablo ay sinungaling, anupat lubos na sinasagot ang tanong na, May tao ba na mananatiling tapat sa Diyos sa ilalim ng anumang pagsubok?jw2019 jw2019
Además, consideramos “rectas todas las órdenes [de Dios] respecto de todas las cosas” (Salmo 119:127, 128).
Waring ipinahihiwatig din ito ng nilalaman ng nabanggit na mga awit: Ang Awit 6 at 12, na kapuwa may shemi·nithʹ sa kani-kanilang superskripsiyon, ay waring mapanglaw at sa gayon ay dapat saliwan ng mas malungkot at mas mababang tono, samantalang ang Awit 46 naman, na may ʽala·mohthʹ sa superskripsiyon nito, ay masaya at angkop na saliwan ng, o awitin sa, mas mataas na tono.—Tingnan ang ALPA; MUSIKA.jw2019 jw2019
Como Pablo dice, tenemos motivo para alborozarnos respecto de nosotros mismos, “no en comparación con la otra persona”.
Ang mga akdang Apokripal ay sagana sa mga kuwentong di-totoo at likhang-isip, halimbawa ay ang pagpatay ni Daniel sa isang malaking dragon sa pamamagitan ng pinaghalu-halong alkitran, taba, at buhok (Dagdag sa Daniel 14:22-26, Dy), at ang pagkakaroon ni Tobias ng kapangyarihang manggamot at magpalabas ng demonyo, na nakuha niya sa puso, apdo, at atay ng isang dambuhalang isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.jw2019 jw2019
Busque inspiración respecto de cómo puede serles útil y fortalecer su fe.
Madamdaming ikinuwento niya na nang binabasbasan siya, naunawaan niya kahit paano kung sino siya sa premortal na daigdig.LDS LDS
• “También profetizó respecto de [los malvados] Enoc, el séptimo en línea desde Adán.” (JUDAS 14.)
Maaaring hindi pa ninyo alam ang lahat tungkol sa Kanya at hindi nauunawaan ang lahat ng Kanyang paraan, ngunit ang liwanag ng pananalig ay nasa inyo, naghihintay na mapukaw at mapalakas ng Espiritu ng Diyos at ng Liwanag ni Cristo, na taglay ninyo nang isilang kayo.jw2019 jw2019
Lo mismo es cierto respecto de la familia de adoradores de Jehová.
Matagal-tagal din, pero kailangang pawalan ko at pumunta ako doon, at mamalagi doon.jw2019 jw2019
Existen diversas teorías respecto de la patrimonialidad.
Ngunit hindi tiyak kung saan ang eksaktong lokasyon nito.WikiMatrix WikiMatrix
Respecto de una persona, el hijo de un tío suyo.
Bagaman hindi lahat ng taong nababaliw ay inaalihan ng mga demonyo, maaasahan lamang na ang mga taong inaalihan ng mga demonyo ay kakikitaan ng di-matinong pag-iisip.jw2019 jw2019
“¿Les parecería raro que les relatara lo que he visto en una visión respecto de este interesante tema?
7 At ang naging hangganan ng Manases ay mula sa Aser hanggang sa Micmetat,+ na nasa tapat ng Sikem,+ at ang hangganan ay lumihis sa gawing kanan sa mga tumatahan sa En-Tapua.LDS LDS
1 Y entonces cantaré a mi muy amado el acantar de mi amado respecto de su viña.
“Pasensiya ka na,” sagot ni Tebello.LDS LDS
Su sobrescrito dice: “Respecto de Salomón”.
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
En este sentido se usa, por ejemplo, respecto de la brisa o de la voz.
14 At mula roon ay ihahandog niya ang isa sa bawat handog bilang sagradong bahagi kay Jehova;+ kung tungkol sa saserdote na nagwiwisik ng dugo ng mga haing pansalu-salo, iyon ay magiging kaniya.jw2019 jw2019
Como él, puedo decir: “Muy gustosamente prefiero jactarme respecto de mis debilidades, [...].
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
El abuso viola los mandamientos de Dios y las declaraciones enfáticas al respecto de los líderes de la Iglesia.
Maraming himala akong nakita na isinagawa ng mga taong maytaglay ng kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.LDS LDS
Tenemos motivo para abrigar mayor esperanza y consuelo, respecto de nuestros muertos, que cualquier otro pueblo sobre la tierra”.
Nawalan ng brake ang kotse sa Hartford.LDS LDS
No espere la perfección y tenga un plan respecto de cómo volverá a la meta cuando tenga un mal día.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.LDS LDS
El excesivo peso laboral del sector primario refleja la precariedad económica y dependencia de la población respecto de la agricultura.
(San 3:6) Sinisikap ng ilang komentarista na pag-ugnayin ang gayong maapoy na katangian ng Gehenna at ang pagsusunog ng mga haing tao na isinasagawa bago ang paghahari ni Josias, at batay rito, naniniwala sila na ginamit ni Jesus ang Gehenna bilang sagisag ng walang-hanggang pagpapahirap.WikiMatrix WikiMatrix
“Tendrá causa para alborozarse respecto de sí mismo solo, y no en comparación con la otra persona.” (Gálatas 6:4)
+ 2 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae+ na bagong gupit na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
¿Están al tanto de las cuestiones que planteó Satanás respecto de la soberanía divina y la integridad de los humanos?
Subalit nilustay ng klero ang salapi.jw2019 jw2019
Mitchell, el cual confirmó todo lo que el profesor Anthon había dicho, respecto de los caracteres, así como de la traducción”.
Noong araw na ipako si Jesus sa pahirapang tulos, mula sa ikaanim na oras (11:00 n.u. hanggang alas 12 ng tanghali) hanggang sa ikasiyam na oras (2:00 n.h. hanggang 3:00 n.h.), isang kadiliman ang sumapit sa buong lupain.LDS LDS
Sin embargo, los historiadores se dividen en dos grupos básicamente respecto de lo duro que fueron dichos golpes para los iroqueses.
(KJ) Ang kuneho sa batuhan ay kahawig ng isang malaking rabit ngunit may maliliit at pabilog na mga tainga, maiikling binti, at halos walang buntot.WikiMatrix WikiMatrix
Un filósofo estadounidense escribió al respecto: “De hecho, la religión, para la gran mayoría de los occidentales, significa inmortalidad, y nada más.
Isa sa mga hangganan ng pook na tinahanan ng mga inapo ni Joktan.jw2019 jw2019
6225 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.