respirar oor Tagalog
respirar
es
Llevar repetidamente aire hacia dentro de los pulmones y expulsarlo de allí, de manera de extraer oxígeno y expulsar los desechos producidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hinga
[ hingá ]
huminga
[ humingá ]
Es decir que tenemos que respirar a fondo, hasta lo más profundo de los pulmones.
Samakatuwid nga, kailangang huminga tayo nang malalim hanggang sa ibaba ng mga baga natin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierta ocasión, camino del hospital, tuvo convulsiones y dejó de respirar.
Oaks ng Korum ng Labindalawang Apostol: “Si Jesucristo ang ilaw at buhay ng sanlibutan.jw2019 jw2019
Y también pereceremos, porque en ellos no podremos respirar sino el aire que contengan; por consiguiente, pereceremos.
Ang pagpapagal na ginugol sa proyektong ito ay nangungusap para sa sarili nito.LDS LDS
Amaneció un día precioso y aún lo parecía más ahora que podía salir al sol y respirar aire fresco.
Dito ay sinunod ng ilang salin (AS, AT, JP, Ro) ang tekstong Masoretiko at kababasahan ng Joahaz, samantalang ang iba (KJ, JB, Mo, NW) ay kababasahan ng Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo puede llevarnos a imitar la rebelión del Diablo el respirar este “aire”?
Bakit pambabae ang boses mo?jw2019 jw2019
El respirar este “aire” ahogará su espíritu de modestia, su deseo de comportarse con castidad.
Naririnig ko sa kababaihan na napapagod sila sa kanilang tungkulin o wala silang panahong maglingkod.jw2019 jw2019
Podía respirar, andar y hablar de nuevo.
Mga isda at iba pang mga nagkukulupong nilalang sa tubig na walang palikpik o kaliskis (Lev 11:10)jw2019 jw2019
Sencillamente es imposible respirar este aire poderoso y no quedar afectado.
Noong kalagitnaan ng 1961, nakipagpulong si Brother Pashkovskyi sa mga responsableng kapatid mula sa Poland at nagpaliwanag na may pagkakabaha-bahagi sa mga kapatid sa U.S.S.R.jw2019 jw2019
El terapeuta que le estaba ayudando a vencer el temor a volar le había dicho que respirara hondo, que imaginara un paisaje agradable y que apretara con la mano el apoyabrazos, soltándolo cada quince segundos.
(Apo 22:16) Alinsunod dito, ang hudyat aysiKristo Jesus bilang ang nagpupunong Hari na nakatayo sa makalangit na Bundok Sion.—Ihambing ang Heb 12:22; Apo 14:1.jw2019 jw2019
Dificultad para respirar, hablar y tragar
(Mat 27:57-60; Mar 16:3, 4; Ju 19:41, 42) Sa loob nito, maaaring may tulad-bangkô na mga patungan na inuka sa mga dingding o kaya’y mga nitsong inuka nang patindig sa mga dingding na doo’y mailalagay angmga bangkay.—Ihambing ang Mar 16:5.jw2019 jw2019
Por lo tanto, cuando alguien cesa de respirar sus sentidos dejan de funcionar.
Sapagka't, minsan pa, iniisip ko na kung damdam ko sila, lalo pang madalas mangyayari.jw2019 jw2019
El hecho de roncar o respirar con dificultad durante el sueño, padecer frecuentes dolores de cabeza por la mañana, tener problemas de memoria y concentración, así como somnolencia diurna extrema y continua, constituyen posibles señales de apnea.
Pangalan ng isang bayan na kasama sa talaan ng mga lugar na nasa teritoryo ng Juda.jw2019 jw2019
La tiza le quedó alojada en la garganta y dejó de respirar.
Kadalasan ang kalagayang ito ay pansamantala.LDS LDS
Aprenda también a respirar con el diafragma, pues con el pecho hay más riesgo de hiperventilación.
Pero babalik ako sa tanong, paano ako lumilikha mula sa wala?jw2019 jw2019
El corazón me latía muy fuerte y me costaba respirar.
Ito ay nasa makitid na lupa sa hanggahan ng Pasipiko, na siyang tahanan ng humigit-kumulang sa 60 porsiyento ng mga taga-Nicaragua.jw2019 jw2019
En el caso de que registre síntomas tales como opresión o dolor en el pecho, palpitaciones, graves dificultades para respirar, mareos o náuseas, deténgase y busque atención médica de inmediato.
Haing Usok.jw2019 jw2019
De vez en cuando, la tortuga abre la boca para respirar, emitiendo un sonido similar a un rugido.
Pinatototohanan ko na si Jesucristo ang ating Tagapaglitas at Manunubos.jw2019 jw2019
Le dije que respirara hondo y que hablase despacio.
(Isinasalin ito ng ilang iskolar na “Yahweh.”)LDS LDS
¿Cuánto tiempo piensas que puedes aguantar sin respirar?
Yamang ang sinaunang bansang Israel ay nakabuklod kay Jehova sa pamamagitan ng tipang Kautusan, ang Diyos ang kanilang “asawang nagmamay-ari.”LDS LDS
Todos tenemos que llegar a sentir que hablar acerca de Jehová es tan esencial en nuestra vida como respirar o comer.
Ni hindi natin alam kung ano ang kahalagahan o tungkulin nilajw2019 jw2019
Sorprendentemente, aún puede respirar.
Inakala ng mga makabayang Judio na dahil mga inapo sila nina Abraham at Jacob sa laman, sila ang ‘maligayang bansa na ang Diyos ay si Jehova.’jw2019 jw2019
A medida que los datos científicos se hicieron disponibles, ¡Despertad!, la sucesora de Consolación, también publicó pruebas de que el uso del tabaco causa cáncer, enfermedades cardíacas, daños al feto en la mujer encinta y perjuicio a los que, aunque no fuman, se ven obligados a respirar aire lleno de humo, así como pruebas de que la nicotina causa adicción.
27 At sinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
● Respirar profundo es una de las mejores y más rápidas maneras de disminuir la intensidad del enojo.
* Hindi makapagdesisyon sa mga ordinaryong bagay.jw2019 jw2019
Tanto ha sido el deterioro que ahora ya no puedo moverme, hablar, comer ni respirar sin ayuda.
G: ang pag-iingles. E: ang pag-iingles.jw2019 jw2019
¡Qué placer respirar aire puro, incontaminado!
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.jw2019 jw2019
El cuerpo entero me temblaba mientras me esforzaba por respirar y no llorar.
Gaya ng nakita ninyo, sa pagtulong sa mga batang gamitin ang kanilang kalayaang pumili nang tama, kailangang turuan sila kung paano magdasal at makatanggap ng sagot sa kanilang mga panalangin.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.