restablecer oor Tagalog
restablecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
i-reset
muling i-set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Restablecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
I-reset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En trabajos parecidos, los científicos han logrado restablecer parcialmente la función neuronal en casos de lesiones de la médula espinal y han reducido hasta cierto grado los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Magbabayad siya ng buong ikapu, susunod sa Word of Wisdom, magkakaroon ng magandang relasyon sa kanyang pamilya, at magiging mabuting mamamayan sa komunidad.jw2019 jw2019
En la mayoría de estos casos tuvo que intervenir la policía antidisturbios para restablecer la calma.
27 Sapagkat nasusulat: “Matuwa ka, ikaw na babaing baog na hindi nanganganak; bumulalas ka at sumigaw nang malakas, ikaw na babaing walang mga kirot ng panganganak; sapagkat ang mga anak ng babaing pinabayaan ay mas marami kaysa yaong sa kaniya na may asawang lalaki.”jw2019 jw2019
Registro que muestra cómo cumplió Jehová sus promesas de restaurar a Israel del exilio en Babilonia y restablecer la adoración verdadera en Jerusalén.
Ganito pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalauna’y ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo sa pamamagitan ng patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
El diario belga Le Soir dice que el nuevo presidente de Burundi, el mayor Pierre Buyoya, ha dado pasos positivos para restablecer la libertad religiosa en todo el país.
At tinawag nilang Obed+ ang kaniyang pangalan.jw2019 jw2019
En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.
Muli kong nadamang magtanong, “May dapat pa ba akong malaman?”jw2019 jw2019
La situación se hizo tan crítica que otros cinco países del África occidental enviaron soldados en un esfuerzo por restablecer la paz.
Sino ang Nasa Likod Nito?jw2019 jw2019
Jesucristo demostró poderes curativos milagrosos durante su ministerio al restablecer en varias ocasiones el sentido del oído a personas sordas.
(Mateo 5:10-12; Apocalipsis 16:15, 16) Oo, sa pagsunod sa mga turo ni Kristo, napagtatagumpayan ng marami ang tulad-unos na mga pagsubok.jw2019 jw2019
(Miqueas 6:8). La modestia ha de impulsarnos a buscar en la Palabra de Dios la verdadera esperanza para los muertos y descubrir que Jehová pronto restablecerá el Paraíso en la Tierra.
sa isang nakapipinsalang kapaligiran.jw2019 jw2019
21 Tal como el descubrimiento de manuscritos antiguos ha ayudado a restablecer el texto original y puro de la Biblia, así el descubrimiento de la multitud de artefactos ha demostrado vez tras vez que lo que el texto de la Biblia expresa es confiable en sus aspectos históricos, cronológicos y geográficos, hasta en los menores detalles.
Gayundin kung tungkol sa pulitika, ang Memfis ay naging lubhang prominente, lalo na noong yugto na tinatawag ng mga Ehiptologo na “Matandang Kaharian” at hanggang sa“Kalagitnaang Kaharian.”jw2019 jw2019
Los cuáqueros pretendían hallar la verdad religiosa y restablecer el cristianismo primitivo.
Nang magsalita si Jehova kay Job mula sa buhawi, sinabi niya na naglaan siya ng mga imbakan ng graniso para sa “araw ng labanan at digmaan.”jw2019 jw2019
Para eliminar la deuda que el hombre tiene con el planeta, Dios restablecerá el equilibrio de la naturaleza.
Nagpasiya kaming magpahinga sa dalampasigan sa baybayin ng Indian Ocean.jw2019 jw2019
Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta?
Ayon sa Judiong istoryador na si Josephus, partikular na kapag may kapistahan, ang ‘mga lalaking may sundang,’ o Sicarii, ay nakikihalubilo sa mga pulutong sa Jerusalem nang may nakatagong mga sundang sa kanilang mga kasuutan at sinasaksak nila ang kanilang mga kaaway samantalang araw na araw.jw2019 jw2019
Durante la próxima década, los investigadores de la universidad de Stanford, de California, esperan implantar chips electrónicos en los nervios de miembros paralizados para restablecer la sensibilidad y la comunicación con el cerebro.
Sa # taon, pinagbago nito ang buhay ng may # milyong taojw2019 jw2019
Cuando se restauró esta obra y el Señor expuso los propósitos de la Restauración, dijo que una de las razones de ella era restablecer Su convenio sempiterno.
Halimbawa, napakatindi ng impresyong nalikha ng Shulamita kay Haring Solomon anupat sinabi nito na ang dalaga ay kasindak-sindak na gaya ng mga hukbong militar na nakapalibot sa mga watawat, na nakahandang makipagbaka.LDS LDS
Una vez que se calmen un poco los sentimientos de los dos, estarán en condiciones de restablecer algunos puntos esenciales de su matrimonio.
Ang pangalan (o, marahil, titulo) na “ang Salita” (Ju 1:1) ay waring tumutukoy sa tungkuling ginampanan ng panganay na Anak ng Diyos nang maanyuan na ang iba pang matatalinong nilalang.jw2019 jw2019
9 Siglos después, Jehová hizo que por inspiración Isaías dirigiera estas palabras proféticas al resto fiel que regresaría de Babilonia a Judá: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová [que se usarían para restablecer la adoración pura en el templo de Jerusalén]”. (Isaías 52:11.)
Ngunit ang kamunduhan at kasamaan ng Babilonia ay nagpapatuloy.jw2019 jw2019
Si usted ha cometido un pecado grave, tome medidas de inmediato para restablecer su relación con Jehová.
Ngunit nanatili siyang tapat sa kanyang pananampalataya—sa salita at sa gawa.jw2019 jw2019
El sacerdote Esdras y el gobernador Nehemías animaron al pueblo a reconstruir el templo y restablecer la adoración verdadera.
Kapag ginawa natin ito, magiging matatag ang sarili nating patotoo.jw2019 jw2019
Por lo tanto, tal como una esposa se abrazaría a su esposo a fin de volver a tener buenas relaciones, así Israel se estrecharía en derredor de Jehová Dios con el fin de restablecer buenas relaciones con Él como su esposo.
Bagaman itinuturing ng ilan ang alikabok bilang perwisyo, isa itong paglalaan ng Maylalang na kailangan sa pag-iral at kaginhawahan ng tao.jw2019 jw2019
Como parece ser que el THDA implica alguna disfunción cerebral, a muchos les han beneficiado los fármacos para restablecer el equilibrio químico.
+ 10 Ni maging mga mapagbulong, kung paanong ang ilan sa kanila ay nagbulung-bulungan,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng tagapuksa.jw2019 jw2019
Así, comenzaron a restablecer la adoración pura.
Ang mga global elite ay gumawa ng isa pang desisyon: sila ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
Únicamente a través de esta provisión se puede restablecer al hombre a la plenitud en sentido espiritual y físico. (Hch 4:12; 1Co 1:30; 15:23-26; 2Co 5:21; véase RESCATE.)
Kung nag-aayuno at nanalangin tayo nang may layunin na pagsisihan ang mga kasalanan at paglabanan ang sariling kahinaan, tiyak na hinahangad natin na “[makalag] ang mga tali ng kasamaan” sa ating buhay.jw2019 jw2019
Barrios emprendió entonces una campaña militar para restablecer por la fuerza la unidad centroamericana.
Hindi lamang Siya walang-sala, mabait, at mapagmahal.WikiMatrix WikiMatrix
La humildad contribuye a restablecer la paz
Kung wasto tayong mag-aayuno ipinapangako ng Panginoon:jw2019 jw2019
El pueblo no tenía ninguna intención de regresar a la excelsa adoración de Jehová y efectuar los cambios necesarios para restablecer su relación con él.
Anong kapangyarihan ang maaaring higit pa kaysa sa kakayahang tulungan ang ating Ama sa Langit na baguhin ang buhay ng inyong kapwa, upang matulungan sila sa landas tungo sa walang hanggang kaligayahan sa pamamagitan ng pagkalinis mula sa kasalanan at maling gawain?jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.