restante oor Tagalog
restante
es
Lo que queda, sobre todo después que algo más ha sido eliminado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
iba
[ ibá ]
Los restantes doce tenían que proporcionarles palos de repuesto y sustituirlos a medida que se fueran cansando.
Ang 12 sundalo naman ang magtutustos ng panghaliling mga patpat at ang hahalili kapag napagod na ang iba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por este motivo, Satanás guerrea “contra los restantes de la descendencia de [la “mujer”, la parte celestial de la organización de Dios], los cuales observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús” (Revelación 12:9, 17).
Pagkatapos, ang matatandang lalaking ito ay dapat pumaroon sa tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
Así todos los santos podrían participar con Cristo en ‘pastorear a las naciones con vara de hierro’ en la parte restante de la gran tribulación.
Ngunit mas pinili ng karamihan sa kanila na manatiling bulag sa espirituwal (Ju 9:40) at pinag-ibayo nila ang kanilang pagsalansang sa Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Allí él dispondrá de los gobernantes inicuos y todo lo restante de la organización de Satanás en la Tierra.
Ang kaloob na Pagbabayad-sala ni Jesucristo ay naglalaan sa atin ng mga pagpapala ng pagsisisi at kapatawaran sa lahat ng panahon at lugar.jw2019 jw2019
Escogió a 3.000 israelitas, puso a 2.000 de ellos bajo su mando y a los restantes bajo el de su hijo Jonatán.
Ang salitang Griego na a·tha·na·siʹa ay binubuo ng negatibong unlaping a na sinusundan ng isang anyo ng salita para sa “kamatayan” (thaʹna·tos).jw2019 jw2019
Aunque solo una de ellas ha sido restablecida, las ocho restantes están progresando bien.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionjw2019 jw2019
En lo que respecta a los restantes de Israel, no harán injusticia, ni hablarán mentira, ni se hallará en su boca una lengua mañosa; porque ellos mismos se apacentarán y realmente se echarán estirados, y no habrá nadie que los haga temblar”. (Sofonías 3:12, 13.)
+ 27 At patuloy kayong nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda at nagsabi, ‘Dahil kinapootan tayo ni Jehova+ kung kaya niya tayo inilabas mula sa lupain ng Ehipto+ upang ibigay tayo sa kamay ng mga Amorita, upang lipulin tayo.jw2019 jw2019
Y lo mismo sucedería a los miles de millones de estrellas restantes del universo.
33 Sa puso ng isa na may-unawa ay nagpapahinga ang karunungan,+ at sa gitna ng mga hangal ay nahahayag ito.jw2019 jw2019
Se lee al pueblo el libro del pacto y, después que ellos atestiguan nuevamente que están dispuestos a obedecer, se rocía la sangre restante sobre el libro y sobre todo el pueblo.
Ang isang ulat, na inilahad ni Dariong Dakila sa kaniyang Behistun Inscription, at isinalaysay ni Herodotus at ng iba pa lakip ang ilang magkakaibang detalye, ay na palihim na ipinapatay ni Cambyses ang kaniyang kapatid na si Bardiya (tinatawag ni Herodotus na Smerdis).jw2019 jw2019
Los ancianos hicieron arreglos para el funeral, y la viuda y sus hijos restantes han estado recibiendo pleno apoyo en sentido material y espiritual.
Sagot nila, "Marahil, dahil gusto nilang magtagal."jw2019 jw2019
La FAA respondió que la tripulación no informó de la emergencia con el combustible hasta pocos momentos antes del choque, y que nunca informó de la cantidad de combustible restante al pedir aterrizaje prioritario, haciendo imposible para el control aéreo establecer la gravedad del problema.
(Bil 27:14; Deu 32:51) Gayunman, sa Awit 81:7, ang binanggit na pagsusuri ni Jehova sa Israel “sa tubig ng Meriba” ay maaaring tumutukoy sa insidente sa Meriba na malapit sa Repidim.—Ihambing ang Deu 33:8.WikiMatrix WikiMatrix
De estos, solo 180 tienen menos de cincuenta años, 900 tienen entre cincuenta y setenta, y los restantes, más de la mitad, son mayores de setenta años.
21 “‘Ito ang kautusan tungkol sa Nazareo+ na nananata—ang kaniyang handog kay Jehova dahil sa kaniyang pagka-Nazareo, bukod pa roon sa makakayanan niya.jw2019 jw2019
Las restantes cinco deben contener las siguientes palabras y frases: Los padres, La expiación de Jesucristo, Los profetas, El arrepentimiento conduce a la salvación y Guardar los mandamientos.
Isang bituin+ ang tiyak na lalabas mula sa Jacob,LDS LDS
Cuando un rey fallecía o era destronado y otro ocupaba su lugar, los restantes meses de ese año se consideraban el año de ascenso del nuevo gobernante.
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
Tradujo los cuatro Evangelios y Hechos de los Apóstoles del Códice de Beza; la cartas de Pablo, del Códice de Clermont, y la parte restante, incluido Revelación, del Manuscrito Alejandrino.
Matapos magpalipas doon ng taglamig, sa wakas ay nakarating sila sa Roma.jw2019 jw2019
¿Quiénes son “los restantes de Jacob” en nuestros días?
hinggil sa sama-samang pamumuhay ng mga Jews at mga Muslim,jw2019 jw2019
La trágica muerte de su hija y su nieta hizo que una pareja mayor se planteara seriamente cómo estaba empleando los años restantes de su vida.
Sa pamamagitan ng pitong-araw na seremonya ng pagtatalaga, si Aaron ay pinagkalooban ni Moises, na ahente ng Diyos, ng kaniyang mga sagradong tungkulin, at ang kaniyang apat na anak ay itinalaga rin bilang mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
La próxima semana, la Primera Presidencia y los Doce Apóstoles se reunirán con todas las Autoridades Generales y líderes de las organizaciones auxiliares y las sesiones restantes de nuestra conferencia general mundial continuarán el próximo sábado y domingo.
Ang Kristiyanong pag-ibig ang nagpakilos sa bayan ni Jehova sa mga kalapit na bansa upang tumulong agad sa kanilang mga kapatid, anupat wala pang 22 oras pagkaraan ng lindol, trak-trak na pagkain, tubig, gamot, at pananamit ang dumating sa sangay.LDS LDS
No se puede determinar quién o quiénes escribieron los 40 salmos restantes.
(Gawa 5:28) Gaya nila, determinado rin ba tayong “lubusang magpatotoo”?jw2019 jw2019
Por eso, agrada el leer lo siguiente en el Diccionario teológico del Nuevo Testamento*: “A diferencia de su situación en el ámbito de las restantes religiones orientales, se le reconoce [a la mujer en las Escrituras Hebreas] su condición de persona [...] y de compañera del hombre”.
Mariing pinatutunayan ng aklat ng Mga Gawa na ang pagsisiwalat ng sagradong lihim ay resulta ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
¿Qué se hace con ellos durante los restantes 30 años o más que les quedan de vida?
Sa Kristiyanong Griegong Kasulatan, pinasisigla ang pagkamapagpatuloy at ang pagbabahagi sa iba, ngunit bukod pa riyan, ipinakikita rin nito na ang paglalaan para sa mga miyembro ng pamilya ng isa at ang pagtulong sa nagdarahop na mga kapatid ay mga kahilingan sa mga Kristiyano.jw2019 jw2019
Tenía poco dinero, por lo que me llevé la bicicleta en el tren hasta Carlisle, un pueblo de la frontera escocesa, y viajé los restantes ciento sesenta kilómetros hacia el norte en bicicleta.
KAPUWAjw2019 jw2019
Estamos absolutamente seguros de que las profecías restantes sobre el fin de este sistema de cosas inicuo se cumplirán en su totalidad.
Pinulot ni Eliseo ang opisyal na kasuutan ni Elias na nahulog mula rito, at sumakaniya ang “dalawang bahagi” (tulad ng takdang bahagi ng panganay na anak) ng espiritu ni Elias, isang espiritu ng lakas ng loob at ng pagiging ‘lubos na mapanibughuin para kay Jehova na Diyos ng mga hukbo.’—2Ha 2:1-13; 1Ha 19:10, 14; ihambing ang Deu 21:17.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la unidad del libro se indica por la expresión: “el Santo de Israel”, que aparece 12 veces en los capítulos 1 a 39, y 13 veces en los capítulos 40 a 66, un total de 25 veces; mientras que solo aparece 6 veces en lo restante de las Escrituras Hebreas.
Ang aklat ng Oseas ay pangunahin nang tungkol sa hilagang sampung-tribong kaharian ng Israel (tinatawag ding Efraim alinsunod sa pangunahing tribo nito, anupat halinhinang ginagamit sa aklat ang mga pangalang iyan).jw2019 jw2019
¿Qué alusiones al día de Jehová hicieron los restantes de los doce profetas?
Ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikitajw2019 jw2019
Las tres letras restantes componen la palabra ‘luz’, que se agrega en el versículo 11 y que no afecta demasiado el sentido. [...]
Mababasa sa mga mata ng organista kung ayos ang ginagawa ko o kung kailangan ko pa itong bilisan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.