restar oor Tagalog
restar
es
Sacar una cosa de otra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bawasan
25 Así es que cada vez que usamos números ordinales tenemos que restar siempre uno para obtener el número completo.
25 Kaya kapag gumagamit ng bilang na ordinal, lagi itong bawasan ng isa upang makuha ang kabuuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jinetes coreanos evitaban toda prenda que les restara libertad de movimiento.
Kaya naman sa pagsusuri ng mga arkeologo sa kanilang mga tuklas, kung minsan ay hindi sila sumasang-ayon sa sinasabi ng Bibliya.jw2019 jw2019
Cuchichear, comer, mascar chicle, hacer ruido con papeles o ir varias veces innecesariamente al baño pueden interrumpir la concentración de los demás y restar dignidad al lugar donde se adora a Jehová.
Tinatanggap ng karamihan ang autentisidad ng Jeremias.jw2019 jw2019
Esta variación técnica no debería restar valor a la cuestión principal, a saber, que Jesús envió a un grupo grande de sus discípulos a predicar.
Hindi iyon isang usaping pampulitika, kundi nasasangkot doon ang katapatan ni Mardokeo sa Diyos.jw2019 jw2019
2 La reacción de algunos es justificarse, restar importancia a la gravedad de sus actos o echar la culpa a otros.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagaljw2019 jw2019
Tanto el orden como las normas establecidas, lejos de restar disfrute a la vida humana, contribuirían al mismo.
Abusado at sinisigawan.jw2019 jw2019
En estos casos, claro está, en vez de restar hay que sumar el resultado al importe original.
Ipinapangako ko na tatanggap kayo ng mga sagot mula sa Ama sa Langit kung paano iaayos ang inyong buhay at paano tutulong sa iba.jw2019 jw2019
Un fondo repleto de cables de alta tensión, carreteras o automóviles restará belleza a la foto.
Kasama rito ang bulubunduking pook, pati na ang mabungang mga libis nito at ang matataas na “mabungang dalisdis ng burol” na ginawang hagdan-hagdan upang maging mga ubasan.—Isa 5:1.jw2019 jw2019
Es patente que no debemos restar importancia a las señales del cuerpo.
Nakikinig ang Panginoon!jw2019 jw2019
No obstante, no podemos restar importancia al lado oscuro de las drogas.
24 Ang napopoot ay nagbabalatkayo sa pamamagitan ng kaniyang mga labi, ngunit sa loob niya ay naglalagay siya ng panlilinlang.jw2019 jw2019
Esta es una verdad a la que no debemos restar importancia.
+ Ngayon ay pinalilibutan sila ng kanilang mga pakikitungo.jw2019 jw2019
Presentar detalles adicionales puede restar valor a las ideas principales, u obscurecerlas, y alargar el estudio.
Ang kalakhang bahagi ng Levitico ay naglalaman ng mga ordinansa ni Jehova sa halip na mga salaysay ng iba’t ibang pangyayari sa isang mahabang yugto ng panahon.jw2019 jw2019
Por la naturaleza de sus redactores contiene mayor peso los artículos relacionados con los asuntos españoles e hispanoamericanos, sin que ello restara a la obra su caracter de universalidad.
Gayunman, sa ibang mga kaso, ang karamdaman ay hindi mas malalim sa balat, kaya naman ikinukuwarentenas ang maysakit sa loob ng isang yugto at pagkatapos ay sinusuri siya ng saserdote, na siyang huling magpapasiya hinggil dito.WikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, cuando se emplean números ordinales, es necesario restar uno para obtener el número completo.
Pagkatapos idumi ang mga pellet, sa halip na pabayaan ang mga ito, ang rabit ay bumabaluktot at isinusubo ang mga ito at iniimbak ang mga ito sa cardia hanggang sa susunod na pagkain nito.jw2019 jw2019
Es peligroso restar importancia a esta provisión.
Aba, mula nang araw na matulog sa kamatayan ang ating mga ninuno, ang lahat ng mga bagay ay nananatiling gayung-gayon mula noong pasimula ng sangnilalang.”—2Pe 3:2-4; ihambing ang 1:16.jw2019 jw2019
Entonces solo restará sacar las manchas de pintura de las molduras de madera con un paño humedecido y aplicarles el esmalte de alto brillo que hemos elegido.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “pagkakautang [o, utang]” at “may utang” ay ginagamit din may kaugnayan sa mga obligasyon na hindi resulta ng panghihiram.jw2019 jw2019
4:13). Con todo, es importante no restar lustre a nuestra presentación de la verdad bíblica con una pronunciación errada.
Pag-akyat sa Langit.jw2019 jw2019
Los bolsos o maletines de literatura gastados y las Biblias deterioradas por el uso también pueden restar lustre al mensaje del Reino.
Ang ating mga full-time missionary ay lampas na sa 88,000, at ang mga miyembro ng Simbahan ay lampas na sa 15 milyon.jw2019 jw2019
Si bien prácticamente cualquier persona con acceso a una computadora puede participar en la sencilla tarea de indexar, no se le debe restar importancia a tal labor, dijo la hermana Gale.
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.LDS LDS
En sus labores proselitistas, José y otros de los primeros miembros optaron por restar importancia a la influencia de la cultura local en sus actividades proselitistas, ya que muchos posibles conversos estaban atravesando una transformación en cuanto a la forma de entender la religión en la Edad de la Razón.
Ang karamihan ay tumugon nang may pagsang-ayon, anupat gumawa kaagad ng mga pagbabago upang magkaroon ng mga pulong sa gitnang sanlinggo.LDS LDS
¿Hay intereses a los que tenga que restar importancia para centrarse en las cuestiones de índole espiritual?
16 Bakit nga ba nasa kamay ng hangal ang halagang pambili ng karunungan,+ gayong wala naman siyang puso?jw2019 jw2019
Las demás esperaron a que saliera del pozo yo sola o trataron de hacer que le restara importancia al problema porque para ellas no era grave.”
Ang mga kuta ng isang bayan ay magastos at mahirap itayo at nangangailangan ng sapat na hukbong pandepensa, kaya naman hindi lahat ng bayan ay nakukutaan.jw2019 jw2019
Algunos quisieran restar importancia a estos casos diciendo que son raros, pero estos prueban “que el riesgo de la transmisión del SIDA vía la sangre y sus componentes no puede eliminarse por completo” (Patient Care, 30 de noviembre de 1989).
Papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng # bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?jw2019 jw2019
Al restar menos de un año para las próximas elecciones parlamentarias, dicho escaño permaneció vacío.
Sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasaWikiMatrix WikiMatrix
Pero no hay que restar significado al hecho de que, si todos los observáramos fielmente hoy, el país no necesitaría la ley ordinaria que lo rige”.
Kung gayon, kailan nagsimula ang 400 taon ng kapighatian, at kailan ito nagwakas?jw2019 jw2019
Aunque el Talmud apenas lo menciona, lo poco que se dice de él trata de “restar importancia a la persona de Jesús al imputarle un nacimiento ilegítimo, magia y una muerte vergonzosa”.
Gusto ko silang kasama, kahit hindi ko alam kung bakit.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.