respetar
igalang
respeto oor Tagalog
respeto
es
Actitud de admiración o estima.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
paggalang
[ paggálang ]
A todos nos gusta que nos traten con dignidad y respeto.
Lahat tayo ay nagnanais na pakitunguhan nang may dignidad at paggalang.
Paggalang
es
consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo
tl
pagpaparaya
A todos nos gusta que nos traten con dignidad y respeto.
Lahat tayo ay nagnanais na pakitunguhan nang may dignidad at paggalang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que Dios siente un elevado respeto por el cuerpo humano, pero ni siquiera eso me frenaba.”—Jennifer, de 20 años.
Pagkalipas ng maraming taon, sa pamamagitan din ng isang panaginip ay ipinakita ng Diyos ang kaniyang pagsang-ayon kay Jacob at inutusan niya ito, sa pamamagitan ng anghel, na bumalik sa kaniyang sariling lupain.—Gen 31:11-13.jw2019 jw2019
“Ahora —continúa él—, entre mis padres y nosotros existe respeto.
Na tataas ng # milyon sajw2019 jw2019
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.jw2019 jw2019
Ante tan descarada falta de respeto a Sus normas, Jehová preguntó: “¿Dónde está el temor [que me deben] a mí?” (Malaquías 1:6-8; 2:13-16).
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
14 ¿Demuestro respeto y amor por los principios morales de las Escrituras?
Naaalala ko pa ang gaspang ng buhangin habang takot akong nakabitin doon na walang makapitan—walang nakausli, walang nakaangat, walang masunggaban o mahawakan.jw2019 jw2019
¿Magnificaría la ley de Dios y desplegaría Su justicia absoluta el que se permitiera que Adán viviera para siempre en la Tierra en su condición de transgresor, o enseñaría eso falta de respeto a la ley de Dios y daría a entender que la palabra de Dios no era confiable?
Ang reproductive system ba ng gastric brooding frog ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
* Mostrar respeto por todos los miembros de tu familia y apoyar sus actividades edificantes.
Ang pagtanggap ni Jesu-Kristo mismo sa hula ni Daniel ang mas mahalagang katibayan ng autentisidad nito.—Mat 24:15; Dan 11:31.LDS LDS
De acuerdo con muchos informes, niños tan jóvenes como de cinco años de edad se están volviendo cada vez más agresivos, no tienen respeto a la propiedad de otros niños; carecen de respeto a los adultos y usan lenguaje obsceno.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.jw2019 jw2019
La mayoría de los zimbabuenses tienen mucho respeto por la Biblia, y a menudo insisten en que sus hijos se sienten a escuchar las conversaciones bíblicas.
+ Ngunit ikaw ay nasa gitna namin,+ O Jehova, at sa amin itinatawag ang iyong sariling pangalan.jw2019 jw2019
Quizás la pared se repare en pocos días, y la mano se sane en unas cuantas semanas; pero ¿cuánto tiempo pasará antes de que vuelva a ganarse la confianza y el respeto de su esposa?
Naroon ako maka-itlo, iba-ibang panahon.jw2019 jw2019
Si él está demasiado enfermo como para hacerlo por sí mismo, respete las instrucciones que haya dejado por escrito y las decisiones que tomen los parientes inmediatos o su representante médico.
Maraming iba pang inskripsiyon na kababasahan ng salitang ito.jw2019 jw2019
No obstante, como “esposa capaz” que teme a Jehová, respeta a su esposo y utiliza sus dones para complementarlo a él, no para competir con él.
Namatay sa pagbaril ng kapulisan ng France ang Tunisian, isang teroristang Islamist, na pumatay ng 84 na katao sa Nice, France, Hulyo 14, 2016.jw2019 jw2019
“Ustedes, esposas, estén en sujeción a sus propios esposos, a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto [...] [y de su] espíritu quieto y apacible.” (1 Pedro 3:1-4.)
Upang maidiin kay Josue ang kahalagahan ng Salita ng Diyos, at walang alinlangang bilang pantulong din sa pagsasaulo, dapat niya itong basahin “nang pabulong.”—Jos 1:8.jw2019 jw2019
Timoteo quizás tiene unos 20 años y respeta y quiere mucho a Pablo.
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.jw2019 jw2019
El interés sincero de estos queridos cristianos de edad avanzada hace que sea un verdadero placer mostrarles respeto.
Ang Levita na pinalakas ng espiritu ni Jehova upang salitain ang mga salitang pampatibay-loob kay Haring Jehosapat at sa kongregasyon nang pagbantaan sila ng isang nakahihigit na hukbo ng kaaway.jw2019 jw2019
Por respeto a Aquel que da la vida, tenían que asegurarse de no poner en peligro la vida de los demás por acción u omisión, o sea, por haber hecho algo o por no haberlo hecho.
Hindi kita matigilan, Wood.jw2019 jw2019
Y les debes respeto, aunque no siempre ejerzan su autoridad de manera justa.
(1Sa 2:27-36) Sa pamamagitan ng batang si Samuel, muling tiniyak ni Jehova na lalapatan ng hatol ang sambahayan ni Eli.jw2019 jw2019
Cierta obra de consulta explica: “En tiempos de Jesús, ‘abbā’ era un término coloquial que utilizaban principalmente los niños para dirigirse a su padre de forma familiar, con cariño, pero también con respeto” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Ang pangkaraniwang kutsilyong batong pingkian ng mga “Canaanita” ay may haba na mga 15 sentimetro (6 na pulgada) anupat nakaumbok ang pinakagitna ng dobleng talim nito.jw2019 jw2019
15 El apóstol Pedro les aconsejó a las esposas cristianas que “estén en sujeción” a sus esposos, “a fin de que, si algunos no son obedientes a la palabra, sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas, por haber sido ellos testigos oculares de su conducta casta junto con profundo respeto”.
sinisimulan mong pag-isipan ang lahat.jw2019 jw2019
Describa otras maneras en que se puede mostrar respeto por la Cena del Señor.
Naging Hari si Jehoram.jw2019 jw2019
Sin embargo, por respeto a mamá, con el tiempo empecé a estudiar la Biblia, junto con las publicaciones de la Sociedad Watch Tower.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Los buenos modales cristianos nos impulsarán a mostrar el debido respeto por el discursante y su mensaje bíblico al darle nuestra atención indivisa.
“Kung magkagayo’y sisikat ang iyong liwanag na parang umaga, at ang iyong kagalingan ay biglang lilitaw; at ang iyong katuwiran ay mangunguna sa iyo; ...jw2019 jw2019
Con esta falta de respeto a los embajadores enviados para representar al reino de Dios bajo Cristo, las naciones pusieron de manifiesto su más dura hostilidad e incurrieron en el más grave de los insultos.
Nang unang banggitin ang Megido, ang hari nito ay itinalang kabilang sa 31 hari na tinalo ni Josue noong pasimulan nilang sakupin ang Lupang Pangako.jw2019 jw2019
En todas partes se ofrece a las personas la oportunidad de demostrar si se interesan en saber quién es el Creador de los cielos y la Tierra y si mostrarán respeto por sus leyes y amor al prójimo (Lucas 10:25-27; Revelación [Apocalipsis] 4:11).
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.jw2019 jw2019
¿Cómo nos motiva en el ministerio el respeto a la vida?
Kapag ang Katarungan, Pag-ibig, at Awa ay Nagtugmajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.