resolución oor Tagalog
resolución
es
Expresión formal de la opinión de un cuerpo oficial o de una asamblea pública, adoptada por votación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kapinuhan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siglos antes, los antepasados de estos expresaron así su resolución de ser obedientes a Jehová: “Es inconcebible, por nuestra parte, dejar a Jehová para servir a otros dioses” (Josué 24:16).
Hindi ko alam kung ano ang nasa puso ng binatang ito, ngunit hindi ko maiwasang malungkot nang labis para sa kanya.jw2019 jw2019
15 Cuando nos dedicamos a Dios mediante Cristo, expresamos nuestra resolución de vivir para hacer la voluntad divina expuesta en las Escrituras.
Para sa ating lahat na maytaglay ng banal na priesthood ng Diyos, tinatanong ko, tayo ba ay tulad ni Daniel?jw2019 jw2019
Aunque se había opuesto a la existencia de Israel, en 1988 cambió de posición y aceptó la Resolución 242 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Ipinakikita rin ito ng iba’t ibang “kampanya” o paglalakbay na isinagawa niya noong panahon ng kaniyang tatlo-at-kalahating-taóng ministeryo.WikiMatrix WikiMatrix
¿Permitiríamos que aquella situación afectara nuestra resolución de seguir siendo precursores?
Lumilitaw na tinangkang ayusin ng ilang eskriba ang suliraning ito kung kaya hinalinhan nila ng pangalan ni Merab ang Mical sa 2 Samuel 21:8.jw2019 jw2019
Esto nos ayudará a apegarnos a nuestra firme resolución de no permitir que ningún precio que Satanás ofrezca socave nuestra lealtad a Dios. (Salmo 119:14-16.)
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la diplomacia internacional aspira a la resolución pacífica de los conflictos.
Inalis ang orihinal na tekstong Griego, at ang ilang pilyego ay sinulatanng mga diskurso ni Ephraem Syrus (ang Siryano) sa wikang Griego.jw2019 jw2019
Según la resolución del tribunal, “conservaba y leía publicaciones y artículos manuscritos sobre temas jehovistas” y “participaba de forma activa en difundir las creencias jehovistas entre sus vecinos”.
Bilang Isang Tanda.jw2019 jw2019
Mostró valor, resolución, integridad y lealtad a Dios y su pueblo, y siguió el principio que más tarde expresó Jesús: “Por lo tanto, paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios”.
Paglilingkod sa iba.jw2019 jw2019
Trento pasa a decir: “Su resolución era tan extraordinaria que se podían leer con claridad los números de matrícula de automóviles estacionados.
12 Sapagkat pagpapalain mo ang sinumang matuwid,+ O Jehova;jw2019 jw2019
14 El adquirir libertad del pecado, la muerte y el Diablo y su mundo está conectado estrechamente con la resolución de Dios de resolver la cuestión de si su propia soberanía universal se ejerce debidamente o no.
Kailangan nating hangaring makatanggap ng paghahayag, huwag patigasin ang ating mga puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
De 1922 a 1928 se dio un testimonio eficaz mediante siete declaraciones poderosas, resoluciones adoptadas en las asambleas anuales de los Estudiantes de la Biblia.
Upang idiin na ang pangunahing obligasyon nila ay sa kanilang mga kapananampalataya, sumulat si Pablo na ang mga kapuwa Kristiyano ay dapat na ‘gumawa ng mabuti sa lahat, ngunit lalo na roon sa mga may kaugnayan sa atin sa pananampalataya.’—Gal 6:10.jw2019 jw2019
Gracias a una resolución del Parlamento Europeo, se sabe que las autoridades locales descubrieron en ese lugar una “casa de engorde”, donde, por la ínfima cantidad de 20 dólares (E.U.A.), se compraban niños recién nacidos que luego eran vendidos a familias americanas o israelíes por 75.000 dólares.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
39. a) ¿Cómo describió a la luz falsa de la cristiandad la resolución adoptada en la asamblea de 1925?
Anong klaseng komprontasyon?jw2019 jw2019
Todas las veces tengo la resolución de ser mejor y de no volver a caer víctima de esas debilidades.
Sapagka't sa kabila ng lahat, sa gayong framework, sa pagitan ng unang pahina at 300,LDS LDS
El matrimonio reforzó mi resolución de ser sacerdote, pues mis parientes políticos eran sumamente religiosos.
Nang banggitin ni Jesus ang tungkol sa isang tao na ‘nagtamo ng buong sanlibutan ngunit kasabay nito’y naiwala naman ang kaniyang kaluluwa,’ maliwanag na ang tinutukoy niya ay ang pagtatamo ng lahat ng maiaalok ng daigdig at ng lipunan ng mga tao.jw2019 jw2019
Sin embargo, se necesitan los ojos y los oídos de la fe (véase Éter 12:19) para reconocer el don espiritual de mayor discernimiento que nos ayudará a identificar oportunidades de trabajo que otras personas podrían pasar por alto, o la bendición de una mayor resolución personal para buscar un puesto con mayor intensidad y por más tiempo de lo que otras personas serían capaces o estarían dispuestas a hacerlo.
McConkie: “Sa makatotohanan bagama’t matalinghagang kahulugan, ang aklat ng buhay ay talaan ng mga ginawa ng mga tao na nakatala sa sarili nilang katawan.LDS LDS
Es más, su resolución de permanecer fieles al Soberano Supremo del universo, Jehová, tiene que haberse fortalecido al cantar cinco veces el estribillo “porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido” (Salmo 118:1-4, 29).
Ang iba nito ay napaglalagusan ng liwanag samantalang ang iba naman ay hindi; matatagpuan ito sa mga kulay na gaya ng matingkad na berde, itim, abuhin, dilaw, at puti.jw2019 jw2019
Hasta el día de hoy, Israel fundamenta su derecho a ser un estado independiente en una resolución de las Naciones Unidas y en lo que él mismo denomina el derecho natural e histórico del pueblo judío.
* Responsibilidad sa gawain ng Panginoon.jw2019 jw2019
Así le sucedió a Pablo, y lo que dijo a continuación puede fortalecer nuestra resolución de predicar esta fe como él lo hizo: “Si declaras públicamente aquella ‘palabra en tu propia boca’, que Jesús es Señor, y en tu corazón ejerces fe en que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo”.
Ang pagkakasalang sanhi ng di-pagkakasuwato ay kagagawan lamang ng tao, hindi ng Diyos.—Ihambing ang Eze 18:25, 29-32.jw2019 jw2019
¿Qué resolución de Pablo hacen suya los testigos de Jehová de hoy día?
Iyon ay manipis na dako sa isang nanisnis na bahagi saloob man nito o sa labas nito.jw2019 jw2019
Con objeto de afianzar nuestra resolución de hacerlo así en esta fase avanzada del “tiempo del fin”, analicemos el versículo final del libro de Daniel.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
En adición al fallo que dictó el Tribunal Supremo de Apelaciones el 24 de marzo de 1980, la defensa presentó otras tres resoluciones del Tribunal Supremo.
Hindi tayo perpekto.jw2019 jw2019
13 Con el tiempo, lo que conocía la impulsó a hacer otro esfuerzo con resolución.
Ang nasirang mga manuskrito ng Hebreong Kasulatan na ginamit sa mga sinagogang Judio ay hinahalinhan ng beripikadong mga kopya, at ang nasirang mga manuskrito naman ay itinatago sa isang genizah (isang silid-imbakan o bodega sa sinagoga).jw2019 jw2019
18 ¿Qué hacer si por ocultar un pecado grave nos molesta la conciencia y se debilita nuestra resolución de vivir en conformidad con la dedicación a Dios?
8 Mag-ingat: baka may sinumang tumangay+ sa inyo bilang kaniyang nasila sa pamamagitan ng pilosopiya+ at walang-katuturang panlilinlang+ ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa panimulang+ mga bagay ng sanlibutan at hindi ayon kay Kristo; 9 sapagkat sa kaniya tumatahan sa katawan ang buong kalubusan+ ng tulad-Diyos+ na katangian.jw2019 jw2019
El lector se refiere a los comentarios que aparecen en la resolución “Declaración de los hechos”, adoptada en 1933 en una asamblea celebrada en Berlín (Alemania).
Wala sa mga bagay na iyon sa kalangitan ang makatuwirang ‘makahihinto sa itaas ng kinaroroonan ng bata,’ sa gayon ay tinutukoy ang bahay sa nayon ng Betlehem kung saan matatagpuan ang bata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.