retratar
alukin
retrato oor Tagalog
retrato
es
tener un aparecido a una persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ritrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado, sus temas se convirtieron en algunas de las primeras obras de un artista afroamericano que se extendieron más allá del ámbito del retrato.
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.WikiMatrix WikiMatrix
Por esta época el Phalène había sido retratado en numerosas pinturas, particularmente retratos de personajes ricos por grandes maestros y sus estudiantes.
(Dan 1:17) Sa “isang pangitain sa gabi,” isiniwalat ng Diyos kay Daniel ang nilalaman at kahulugan ng panaginip ni Haring Nabucodonosor tungkol sa isang pagkalaki-lakingimahen na lumalarawan sa mga kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:19, 28; ihambing ang Dan 4:5, 10, 13, 20-22.WikiMatrix WikiMatrix
De izquierda a derecha: Retrato del misionero galés Dan Jones.
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.LDS LDS
Además, los instrumentos de Hooke —muchos elaborados artesanalmente—, buena parte de sus ensayos y el único retrato auténtico suyo se esfumaron una vez que Newton se convirtió en presidente de la Sociedad Real.
Gayunman, nalaman kong nakikipag-usap ang Espiritu sa maraming paraan.jw2019 jw2019
Mediante los escritos de los profetas hebreos, Jehová había proporcionado un detallado retrato de los acontecimientos relacionados con el Mesías, retrato que permitiría a quienes fueran discernidores identificarlo inequívocamente.
3 Kaya inalis niya ang mga banyagang altar+ at ang matataas na dako+ at pinagdurug-durog ang mga sagradong haligi+ at pinagpuputol ang mga sagradong poste.jw2019 jw2019
Su nombre fue adjudicado al retrato Mona Lisa (también conocido como La Gioconda) del cual fue modelo, y que había sido encargado por su esposo y pintado por Leonardo da Vinci durante el Renacimiento italiano.
Kapag natapos na ang itinakdang yugto ng panata, ang Nazareo ay paroroon sa mga saserdote sa harap ng tolda ng kapisanan, dala ang itinakdang mga hain na isang batang barakong tupa bilang handog na sinusunog, isang babaing kordero bilang handog ukol sa kasalanan, at isang barakong tupa bilang haing pansalu-salo.WikiMatrix WikiMatrix
¿Guardan esos retratos algún parecido con la realidad?
Sa pamamagitan ni Moises, may tatlong kahilingang ibinigay upang makilala kung tunay ang isang propeta: Ang tunay na propeta ay dapat na magsalita sa pangalan ni Jehova; ang mga bagay na inihula ay dapat na matupad (Deu 18:20-22); at ang kaniyang panghuhula ay dapat magtaguyod ng tunay na pagsamba at kasuwato ng isiniwalat na salita at mga utos ng Diyos (Deu 13:1-4).jw2019 jw2019
Pon un retrato tuyo —puede ser un dibujo o una fotografía— en la parte superior de la página.
31 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Moserot at nagkampo sa Bene-jaakan.LDS LDS
Pero los principios básicos de la fotografía de retrato son sencillos.
Isang bagay ito na nabasa ko na editoryal ng isang babaejw2019 jw2019
Llegó a ser tan impopular entre los oficiales de la oficina central de la CIA en Langley, que hubo que poner una cámara oculta permanente delante de su retrato oficial por miedo a que este fuera objeto de vandalismo.
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35WikiMatrix WikiMatrix
Ella acaba descubriendo debajo de la cama de éste un block con todos los dibujos de su retrato.
O mayroon ba siyang mga bagwis ng siguana+ at mga balahibo nito?WikiMatrix WikiMatrix
También diseñaba pancartas y pintaba retratos de Marx, Engels, Lenin y Mao Tse-tung en banderas rojas.
at pagsasabi sa sarili na walang katotohanan na lubos.jw2019 jw2019
El célebre educador japonés Yukichi Fukuzawa, cuyo retrato aparece en los billetes de 10.000 yenes, escribió en cierta ocasión: “Se dice que el cielo no crea a ningún hombre superior ni inferior a otro”.
Kamakailan masinsinan akong nakipag-usap sa isang kabataang lalaki na nag-iisip na magmisyon.jw2019 jw2019
Pintores hábiles realizaron retratos en miniatura de la reina y sus cortesanos.
At gaya ni Pablo maisasagot natin: ‘Ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan.jw2019 jw2019
□ “En la iglesia primitiva se presentó oposición consecuente a la fabricación y veneración de retratos de Cristo y de los santos.”—The New Encyclopædia Britannica.
13 Huwag mong ibigin ang pagtulog, upang hindi ka sumapit sa karalitaan.jw2019 jw2019
Durante las siguientes generaciones se le van haciendo otras “mejoras”, hasta que con el tiempo el retrato apenas se parece a usted.
Hango sa Mga Turo ng mga Pangulo ng Simbahan: Joseph Smith (2007), 505.jw2019 jw2019
Pocos objetos son tan preciados como los retratos de amigos y familiares queridos.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “gumapas” at “mag-ani” ay madalas gamitin samakasagisag na paraan upang lumarawan sa resulta ng mga gawa ng isa, maging mabuti man o masama.jw2019 jw2019
Retrate diversas expresiones faciales.
Hindi alam ng apostol na si Pablo ni ng mga kabilang sa kongregasyon sa Jerusalem kung kailan darating ang inihulang pagkatiwangwang, ngunit alam iyon ng Diyos.jw2019 jw2019
De este modo parece más interesado en conseguir el retrato en su ambiente natural, en el contexto vital del retratado.
Kahalagahan.WikiMatrix WikiMatrix
Le Verrier se hizo amigo con otros artistas del campamento, y retrató a algunos de sus compañeros.
O hindi na lang ako aalis ng bahay dahil malayo ang simbahan at umuulan?”WikiMatrix WikiMatrix
Su esposa ha muerto, sus amigos se han ido y el retrato del rey Jorge III que estaba en la taberna ha sido reemplazado por un retrato de alguien que no reconoce: el General George Washington.
Ang mga katangiang ito ay malinaw na nakita nang iligtas niya ang mga Israelita mula sa paniniil ng Asirya at nang lapatan niya ng paghihiganti ang Nineve na may pagkakasala sa dugo pagkatapos niyang magtimpi ng mahaba-habang panahon.LDS LDS
Abajo, imagen a la izquierda: Un retrato grabado de Newel K.
Pagkaraan ng apat na taong pagtatangkang magkaroon ng isa pang anak, nagpasalamat si Anna (pinalitan ang mga pangalan) at ang kanyang asawa sa pagsilang ng isang anak na babae.LDS LDS
Mi favorita es un retrato del Salvador, una copia del cual está colgada en nuestro hogar.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.LDS LDS
o Retratos de fe
Dumungaw ang ama sa bintana at nakita ang magkasintahan na pinapahid ang luha ng isa’t isa.LDS LDS
Retratos de fe
Ang pangalawa ay kapangyarihan, o kakayahang gawin ito.LDS LDS
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.