retraso del tráfico de red (tarpitting)
tarpitting
retraso oor Tagalog
retraso
es
Tiempo durante el cual se aguarda una cierta acción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pagkakaantala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, este fue un caso aislado, pero es común que los retrasos duren semanas. De modo que los publicadores muchas veces tienen que quedarse en casa de otros Testigos o familiares.”
Ang mga ito ay may iba’t ibang hugis, gaya ng kono, kuwadrado, silinder, scarab (hugis-uwang), at mga ulo ng hayop.jw2019 jw2019
“Nuestra interpretación de este hallazgo es que los niños con SIDS se caracterizan por un marcado retraso en el cambio de hemoglobina F a hemoglobina A, fenómeno que puede reflejar una afección crónica subyacente.”
Palagi itong madarama kung gagawin natin ang lahat ng ating makakaya upang makapagtatag ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
Las palabras de advertencia de Habacuc indican que parecería haber un retraso en el juicio de Jehová, lo cual serviría para poner a prueba la fe.
+ 41 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “O salinlahing walang pananampalataya at pilipit,+ hanggang kailan ko kayo pakikisamahan at pagtitiisan?jw2019 jw2019
También entraron en vigor los años bisiestos cuatrienales, a los que se añadía un día más para compensar el retraso que se producía con respecto al año trópico (casi 365 1/4 días).
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
Quien retrasa sin necesidad su bautismo pone en peligro su esperanza de vivir para siempre.
Si Rose Cagungao (ngayo’y Engler) at si Clara dela Cruz (ngayo’y Elauria) ang unang ipinadala.jw2019 jw2019
Cuando hay una acumulación de galactosa, el bebé puede sufrir daños graves en el hígado, deformación de los riñones, retraso mental, hipoglucemia y hasta cataratas.
21 Kaya ang mga anak ni Israel na nasumpungan sa Jerusalem ay nagdaos ng kapistahan+ ng mga tinapay na walang pampaalsa nang pitong araw na may malaking pagsasaya;+ at ang mga Levita+ at ang mga saserdote+ ay naghandog ng papuri kay Jehova sa araw-araw na may malalakas na panugtog, para nga kay Jehova.jw2019 jw2019
La falta de yodo en los niños inhibe la producción de hormonas y, como consecuencia, retrasa su desarrollo físico, mental y sexual, lo que se denomina cretinismo.
Ang sakuna at karamdaman, ang pagkamatay ng mga mahal sa buhay, mga problema sa relasyon, maging ang kasalatan sa pera ay nagtutulak sa atin na magsumamo nang taimtim.jw2019 jw2019
Pero ¿no podría la nueva tecnología —a pesar de los retrasos— restablecer gradualmente la salud de nuestro planeta?
Pinili din nila na hindi labanan ang Islamism dahil ang mga Muslim ay sama-samang bumoto para sa global elite na ito.jw2019 jw2019
Entretanto, tu desarrollo mental y emocional se retrasa.
Samakatuwid, mahal kong mga kaibigan, mga minamahal kong kapatid sa priesthood ng Diyos:jw2019 jw2019
Los doctores que llevaron a cabo esta investigación dijeron que “los estudios sobre el SIDS ponen de relieve una relación entre el síndrome y el poco peso al nacer, los nacimientos prematuros, el retraso en el crecimiento y las madres fumadoras”.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
¿Se habrían desanimado, o hasta contrariado, algunos de los esclavos, por el aparente retraso del amo?
Walang autographs hangga't tapos ang business natin.jw2019 jw2019
En el monte Athos, los monjes aún siguen la antigua liturgia diaria, y utilizan el horario bizantino (el día empieza con la puesta del Sol) y el calendario juliano (que lleva un retraso de trece días con respecto al gregoriano).
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.jw2019 jw2019
Más tarde me advirtieron de que el bebé podría nacer con un grave retraso mental.”
Ang magkakalayong bahay ay parang mga tuldok sa malawak na tanawin, kaya malaking panahon ang kailangan para magawa ang teritoryong ito.jw2019 jw2019
Se insta a las madres y al personal médico a no interpretar de manera errónea el ritmo de crecimiento de los lactantes pensando que sufren retraso ni introducir otros alimentos antes de tiempo.
Hindi ito nangangahulugan na tuwing magbi-visiting teaching tayo’y dapat tayong magdala ng anuman sa ating mga miyembro.jw2019 jw2019
11 Otra prueba quizá tenga que ver con el aparente retraso del fin del malvado sistema de cosas.
Ang iba pang salamin ay kailangang itago sa isang pantanging lugar, at maaari itong hilingin ng mga bilanggo kung kailangan.jw2019 jw2019
En la reconstrucción del templo de Jerusalén, un proyecto que no recibió el apoyo necesario durante algún tiempo (Esd 4:4-7, 23, 24; Ag 1:2-12), hubo interrupciones y retrasos, mientras que más tarde Nehemías reconstruyó los muros de la ciudad con oración y buen apoyo en tan solo cincuenta y dos días.
Siya na nagsabing hindi lang natin dapat sundin ang mga kautusan, kundi hindi natin dapat isipin man lang na suwayin ang mga ito.jw2019 jw2019
Podría ser útil planificar la clase para que todos los maestros trabajen en la misma etapa de la preparación de la lección al mismo tiempo para que ningún maestro se retrase en la actividad.
Ang Pamamaraan ng DisipuloLDS LDS
La subida de las tarifas, artículos dañados, el retraso del correo y la tecnología moderna han fomentado el incremento de la competitividad con los servicios controlados por el gobierno.
“Kung magkagayo’y sisikat ang iyong liwanag na parang umaga, at ang iyong kagalingan ay biglang lilitaw; at ang iyong katuwiran ay mangunguna sa iyo; ...jw2019 jw2019
Poco después el piloto anunció que teníamos un fallo mecánico en un motor y que llegaríamos a Chicago con retraso.
"Magiliw" ay isang salitajw2019 jw2019
Las mismas habían llegado con 70 días de retraso respecto de las otras, ya que previo a ser depositadas en el Cilindro, habían sido llevadas a cuarteles del interior del país.
Mga Mangkok, Pinggan, at Bandehado.WikiMatrix WikiMatrix
Un pequeño retraso, y lo hubiéramos perdido.
Pagdating sa hangganang ito may sapat na langis ang eroplano para pumihit at ligtas na makabalik sa pinagmulang paliparan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.
E: Hindi mapapahiya ang aking mga magulang.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El tren en el que venía se retrasó cuarenta y ocho horas debido a una nevada.
Ito ang bagong pamumuhay ng #. # bilyong mga tao, mahigit sa pinagsama samang tao ng lahat ng mayayamang bansajw2019 jw2019
Todas las profecías sobre ese día se cumplirán sin retrasos al llegar el momento fijado por Jehová.
(Isa 14:5-8) Gayunman, ang natitirang mga punungkahoy ay kahanga-hanga pa ring pagmasdan.—Ihambing ang Sol 5:15.jw2019 jw2019
• ¿Por qué se retrasó el ángel de Jehová cuando acudía en ayuda de Daniel en 536/535 a.E.C.?
Wala tayong dapat ikatakot.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.