retrete oor Tagalog
retrete
es
lugar para hacer las necesidades fisiológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
palikuran
[ pálikurán ]
La primera noche que pasamos en nuestra nueva casa salí al retrete.
Nang unang gabi sa aming bagong tahanan, ako’y lumabas upang gamitin ang palikuran.
inidoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él había un barril que servía de retrete.
27 Sa utos ni Aaron at ng kaniyang mga anak+ ay gaganapin ang lahat ng paglilingkod ng mga anak ng mga Gersonita+ may kinalaman sa lahat ng kanilang mga papasanin at lahat ng kanilang paglilingkod, at itatakda ninyo sa kanila ang lahat ng kanilang mga papasanin ayon sa katungkulan.jw2019 jw2019
Si el retrete no está limpio y cubierto, las moscas pueden acudir a él y luego transmitir los gérmenes a otros lugares de la casa, e incluso contaminar el alimento que comemos.
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.jw2019 jw2019
Adornan el interior de taxis y metros, hasta las puertas de retretes públicos.
Isinama sila ng Asiryanong si Haring Ashurbanipal sa Aribi (mga Arabe) at Nebaiot (ihambing ang Isa 60:7) sa ulat ng isang kampanya at ipinaghambog ang mga asno, mga kamelyo, at mga tupa na kinuha niya sa kanila bilang samsam.jw2019 jw2019
En algunas ciudades solo hay un retrete por cada 750 personas o más.
14 Nang marinig ng mga apostol sa Jerusalem na tinanggap ng Samaria ang salita ng Diyos,+ isinugo nila sa kanila sina Pedro at Juan; 15 at ang mga ito ay bumaba at nanalangin upang tumanggap sila ng banal na espiritu.jw2019 jw2019
Muchas de estas casas no disponen de agua corriente, cocina interior ni retrete, y no tienen ningún tipo de calefacción, a pesar de que las temperaturas invernales pueden descender por debajo de los cero grados centígrados.
Isipin kung kailan kayo nakagawa ng isang bagay na alam ninyong mali.jw2019 jw2019
En un manual sobre la diarrea —una enfermedad común que causa muchas muertes infantiles—, la Organización Mundial de la Salud dice: “Si no hay retrete: defecar lejos de la casa y de lugares donde juegan los niños, y al menos a diez metros de distancia del abastecimiento de agua; cubrir el excremento con tierra”.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era . . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”jw2019 jw2019
Acto seguido me despidió, y los guardias me escoltaron de regreso a la prisión. ¡Felizmente no me llevaron de nuevo a aquel retrete!
Kapag ipinamuhay ninyo ang mga pamantayang ito, sasainyo ang patnubay at palagiang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”jw2019 jw2019
También pintaron todos los pasamanos y las verjas, limpiaron y pintaron los baños estropeados e instalaron 132 retretes.
+ Huwag siyang magpaparungis ng kaniyang sarili dahil sa kaniyang ama at sa kaniyang ina.jw2019 jw2019
Si no hay retretes o letrinas, tienen que enterrarse inmediatamente las heces
Di nagtagal ay nakita ng mga kaibigan ko ang kulay tsokolateng mga kabuteng hinahanap nila.jw2019 jw2019
Según informó el periódico The New York Times sobre cierto país oriental, “en una compañía de efectos electrónicos [...] los empleados de 20 años de edad se encaran con una lista de espera de 73 años para conseguir vivienda”, y un informe gubernamental indica que algunos tienen que vivir “en almacenes, oficinas o hasta retretes”.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
Pero millones de mujeres y niñas todavía pasan muchas horas al día acarreando recipientes que contienen menos agua que la que descarga la cisterna de un retrete estándar en el mundo occidental.
+ Nang maglaon ay huminto ang salot.jw2019 jw2019
Descubrieron que una de cada cuatro personas no se lava las manos después de usar el retrete y que una cuarta parte de los que se las lavan no utilizan jabón.
Sa pamilyar na talinghaga ng nawawalang tupa, itinuro ni Jesus na dapat nating gawin ang lahat para hanapin ang alinman sa kawan na naligaw (tingnan sa Mateo 18:11–14; Lucas 15:3–7).jw2019 jw2019
Lávese las manos con agua y jabón después de usar el retrete
Hindi posibleng gumawa ng espesipikong pagtukoy sa Dedanitang tribong ito.jw2019 jw2019
Es bastante común que el 85% de los chabolistas no tengan acceso a un retrete.
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.jw2019 jw2019
Los oficiales pasaron toda la mañana registrando la casa de arriba abajo, hasta examinaron el retrete para ver si habíamos ocultado algo allí.
Sinamsaman din niya ang lunsod ng Sidon, anupat nagtatag ng isang bagong lunsod sa isang kalapit na dako, na pinanganlan niyang Kar-Esarhaddon.jw2019 jw2019
Los guardias me condujeron hasta una escuela secundaria cuyo retrete se había usado durante semanas a pesar de estar obstruido.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
17 En atención a este principio de la Ley israelita, el cuarto de baño y el retrete de la familia, sea que se hallen dentro de la casa o fuera, deben mantenerse limpios y desinfectados.
Basahin ang Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Un ejemplo son los retretes.
Ang salitang Hebreo na ʽaʹyin (mata) ay maaari ring tumukoy sa anyo ng isang bagay, gaya ng “nakikitang bahagi” ng lupa (Exo 10:5, tlb sa Rbi8), ang “hitsura” ng manna at ng elektrum (Bil 11:7,tlb sa Rbi8; Eze 1:4), ang ‘kislap’ ng alak (Kaw 23:31), ang “kislap” ng yelo (Eze 1:22), at ang “hitsura” ng tanso (Dan 10:6).—Ihambing ang Zac 5:6, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
Que se laven las manos con agua y jabón después de utilizar el retrete y antes de comer
Ang mga taon noong nakalipas na panahong walang takda.jw2019 jw2019
Retrete:
Diborsiyo.jw2019 jw2019
Más de 3.000 millones de personas no cuentan con los medios de saneamiento adecuados [retretes y alcantarillado], y por lo tanto corren el riesgo de que su agua se contamine.
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.jw2019 jw2019
El diario polaco Sztandar Młodych (Estandarte de la juventud) comentó sobre el trabajo que se efectuó a fin de dejar el estadio en condiciones para recibir a tantos visitantes: “Como servicio social [...] los seguidores de Jehová reconstruyeron los bancos, restauraron los túneles y los retretes y limpiaron el césped.
Isaalang-alang ang mga pagsubok sa ating mga kapatid sa isang bansa sa kanlurang Asia.jw2019 jw2019
Por la radio se dijo que de cada 1.000 bebés, 136 mueren por nacer en tales condiciones antihigiénicas: sin agua corriente y quizás con un solo retrete para cuatro o cinco familias.
51 Kaya tinawag ni Jose na Manases+ ang pangalan ng panganay, sapagkat, ang sabi niya, “Ipinalimot ng Diyos sa akin ang lahat ng aking kabagabagan at ang buong sambahayan ng aking ama.”jw2019 jw2019
Alcantarillas descubiertas, montones de basura sin recoger, sucios retretes comunitarios, agentes portadores de enfermedades, como ratas, cucarachas y moscas, han llegado a ser cosas comunes.
Yumuyuko yung batang babae kapag sya ay nag-gagamit ng kompyuter.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.