sincronizar oor Tagalog
sincronizar
es
Hacer que dos o más acontecimientos ocurran en exactamente el mismo tiempo, o en a la misma velocidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
iakma
[ iakmâ ]
mag-sync
pagpapareho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para que estas fechas coincidiesen con las cosechas respectivas, los israelitas tenían que sincronizar su calendario con las estaciones correspondientes, compensando la diferencia entre los años lunares y los solares.
Sa gayong mga okasyon, ang ilang bahagi ng inihaing hayop ay inilalagay sa altar ng idolo, ang isang parte ay napupunta sa mga saserdote, at ang isang parte naman ay napupunta sa mga mananamba, upang kainin nila sa isang salu-salo o piging, maaaring sa templo o sa isang pribadong bahay.jw2019 jw2019
Un año antes, se habían transmitido señales desde la torre Eiffel de París (Francia) con el fin de sincronizar los relojes.
Kabilang dito ang maraming Saksi.jw2019 jw2019
Los historiadores modernos intentan sincronizar la historia asiria con la bíblica mediante estas listas de epónimos, en particular el período de 911 a 649 a. E.C., al que asignan los nombres o epónimos de las listas.
Ang aba at munting himnaryong ito ay naging malaking pagpapala sa mga unang miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Además, el antiguo calendario lunar necesitaba que se le añadiera un decimotercer mes de vez en cuando para sincronizar las fechas del calendario con las estaciones.
Habang nagsisibak ako, nainis ako dahil parang hindi ito makaputol nang husto.jw2019 jw2019
Cuando otros animales de mayor tamaño saltan, dependen de su sistema nervioso para sincronizar las patas.
Nakakalibog naman iyon.jw2019 jw2019
Estas poseen la habilidad única de sincronizar los nacimientos a fin de que entre el 80 y el 90% de los terneros nazcan en un período de tres semanas.
Huwag nating ipagpalit ang kadakilaan natin o ang kadakilaan ng ating pamilya sa mga bagay na di-gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
Los huevos que se mantuvieron aislados o que de vez en cuando se expusieron al ruido no pudieron sincronizar el momento en que iban a nacer.
Ibinigay niya sa ‘binhi ni Abraham’ang karapatang manirahan sa lupain ng Canaan, anupat ginawa iyon sa pamamagitan ng isang pinanumpaang tipan.jw2019 jw2019
Se pueden buscar citas bíblicas o información en un idioma y luego sincronizar los resultados con otro idioma.
“Lumapit Kayo sa Diyos, at Lalapit Siya sa Inyo.”—Santiago 4:8.jw2019 jw2019
Aunque algunos cronólogos bíblicos intentan sincronizar los reinados mediante numerosas corregencias e “interregnos” en Judá, al parecer solo se requiere una corregencia.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Igual que una pareja de patinadores novatos necesita tiempo y paciencia para sincronizar sus movimientos sobre el hielo, los padres primerizos necesitan tiempo para adaptarse a su nuevo papel.
Tolemaidajw2019 jw2019
La dificultad consistía en sincronizar ambos discos.
Dapat ninyong gamitin ang inyong kalayaang tulutan ang Espiritu na turuan kayo.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.