tópico oor Tagalog
tópico
es
El sujeto del discurso; el punto al que se quiere llegar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gasgas
[ gasgás ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se echan en el ojo gotas anestésicas tópicas.
Huwag mo akong sabihan na huminahon, Todd!jw2019 jw2019
Los tópicos religiosos de algunos clérigos también pueden irritar a los dolientes.
Alam ko na kung paano masiyahan sa mga bata, at ang kahalagahan ng pagiging tapat sa aking tungkulin.jw2019 jw2019
A muchos padres en trámites de divorcio se les ha tranquilizado con algunos tópicos muy vendidos como: el divorcio es mejor para los niños que un matrimonio desgraciado; esperen hasta que los niños tengan ‘la edad apropiada’, así evitarán que sufran; los niños se recuperan del trauma en solo un par de años.
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.jw2019 jw2019
Un investigador dijo: “Ideas como ‘no tengo atractivos’, ‘soy soso’ ‘no valgo nada’ son conceptos tópicos entre los que sufren de soledad crónica”.
Madalas niya akong yayaing magdasal, pero lagi akong tumatanggi, at sumasagot ng, “Walang Diyos.”jw2019 jw2019
Aunque cayó en todos los tópicos, se salvó por la finura y la elegancia de sus composiciones.
sa aspetong materyal, panahon, at lugar,WikiMatrix WikiMatrix
Al menos en países prósperos, la mayoría de los tratamientos implican hoy día muy poco dolor o incomodidad para el paciente, gracias a los instrumentos modernos de alta velocidad y los anestésicos tópicos y locales de los que disponen los profesionales.
Mapalad tayo sa Simbahan na magkaroon ng koleksyon ng mga himno na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin.jw2019 jw2019
Otro artículo publicado en la misma revista comentó algo parecido al decir que la investigación que se ha hecho “no encuentra ningún fundamento para el tópico de que ‘hogares rotos producen vidas jóvenes rotas’”.
27 At sinumang humipo+ sa mga iyon ay magiging marumi, at siya ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan at maliligo sa tubig at magiging marumi hanggang sa gabi.jw2019 jw2019
* Además, se ha visto que la aplicación tópica de miel reduce la inflamación y estimula el crecimiento de tejido sano.
Sinabi ni Jesus na madaling mahalin ang mga nagmamahal sa atin; maging ang masasama ay magagawa iyan.jw2019 jw2019
También se ha dado amplia publicidad al uso tópico de un medicamento llamado minoxidilo.
Nakaparoon siya sa presensiya ni Jehova at binigyan siya ng pamamahala.—Ihambing ang Aw 2:8, 9; Mat 28:18.jw2019 jw2019
Lo que recibe es una serie de clichés religiosos y tópicos morales absolutamente ‘verídicos’ y absolutamente hermosos”.
Sa dekada ng 1970, 1980, at sa kalakhang bahagi ng dekada ng 1990, ang mga asamblea sa Metro Manila ay patuloy na idinaos sa mga paaralan, grand-istand, at sa mga lugar na katulad nito.jw2019 jw2019
LAS personas que han perdido a un ser querido necesitan consuelo verdadero, no oír tópicos ni frases hechas.
Pagkatapos ng laro, mabagal na naglakad si Mary papunta sa naghihintay niyang ina.jw2019 jw2019
Estas nuevas informaciones están desterrando el tópico que retrata a los neandertales como homínidos muy primitivos, sin la capacidad cognitiva de un Homo sapiens.
Kasama ang kaniyang kaseldang si Petro Tokar, gumawa siya ng sekretong lalagyan sa bandang ilalim ng kahon ng mga kasangkapan ng karpintero.WikiMatrix WikiMatrix
Para enfrentarse a una amenaza mundial como la de un efecto invernadero incontrolado, no se necesitan resoluciones, esperanzas y tópicos, sino un verdadero gobierno mundial capaz de imponer normas ambientales apropiadas desde el Ártico hasta el Antártico.
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.jw2019 jw2019
No utilizar tópicos religiosos que culpan a Dios.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
Algunos afirman que el uso tópico del vinagre de manzana es beneficioso; otros toman vitamina E para acelerar la cicatrización de las erupciones cutáneas.
Nang pinapangalanan ang balon, sinabi ni Isaac na nagbigay ngayon ang Diyos ng sapat na dako.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.