telefonear oor Tagalog
telefonear
es
Contactar a alguien por teléfono.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tawagan
es
Contactar a alguien por teléfono.
Visite o telefonee a cada uno de sus acreedores.
Dalawin o tawagan sa telepono ang bawat tao na iyong pinagkakautangan.
tumawag
Pero antes de la hora prevista para darles el alta, ella me telefoneó.
Subalit, bago sila nakatakdang lumabas, ang aking asawa ay tumawag sa telepono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tawagan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Apenas acabamos de instalarnos en el Sports Hall de Koto Ward y de telefonear al hermano Nakamura, cuando llegaron los representantes de la sucursal para animarnos.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Se invitó a la audiencia a telefonear para plantear sus preguntas.
Ang mga matatanda na nagpapagal sa pagsasalita at pagtuturo ay dapat ituring na karapat-dapat sa “dobleng karangalan” (5:17, 18)jw2019 jw2019
Luego tenemos que telefonear a alguien o quizás ver un programa de televisión que estábamos esperando.
Ang sakramento ang ikatlong ordenansang kailangan para magtamo ng kapangyarihan ng kabanalan.jw2019 jw2019
Todo ese tiempo —unas dieciocho horas— las mantuvieron en condiciones indignas y les negaron asesoramiento legal; hasta les prohibieron telefonear a sus familiares para comunicarles dónde estaban.
Nang payuhan ni Kristo ang kongregasyon sa Efeso, nagbabala siya na aalisin niya ang kandelero mula sa kinalalagyan nito, malibang sila’y magsisi.jw2019 jw2019
Me animaron a telefonear a las congregaciones locales de cada una de las muchas ciudades que iba a visitar a través de Estados Unidos y a pedir que alguien estudiase conmigo los siguientes capítulos del libro La verdad.
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.jw2019 jw2019
Si piensa visitarlo, es prudente telefonear de antemano.
Para sa ating lahat na maytaglay ng banal na priesthood ng Diyos, tinatanong ko, tayo ba ay tulad ni Daniel?jw2019 jw2019
Por ejemplo, un señor de Brasil le dijo al publicador que se lo había llevado que esperara mientras él iba a telefonear a un amigo de Estados Unidos para averiguar si lo tenía.
Sa maraming aspekto, ang pamamahala ni Solomon, noong masunurin siya kay Jehova, ay isang maliit na paglalarawan ng Mesiyanikong Kaharian.jw2019 jw2019
Un día el Testigo se sorprendió de que su amigo le telefoneara para decirle que comprendía que las profecías bíblicas realmente se estaban cumpliendo.
Ang pakikiramay ay magkatuladjw2019 jw2019
Jonathan volvió a telefonear al mediodía, pero no la encontró.
Sa gayon ding paraan, ang di-mapaghihiwalay na kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan sa pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay dapat makaapekto sa bawat aspeto ng ating pagkadisipulo sa lahat ng panahon ng ating buhay.jw2019 jw2019
Escoja a un amigo que viva lejos, pues tras un desastre a menudo es más fácil realizar llamadas de larga distancia que telefonear a alguien dentro de la zona afectada.
Sa pamamagitan ng arkeolohiya, napagtibay ang maraming detalye sa ulat ng Bibliya may kaugnayan sa mga lupaing iyon at napatunayan ang mga bagay na dati’y kinukuwestiyon ng makabagong mga kritiko.jw2019 jw2019
14 Los dos pastores podrían telefonear a la persona para preguntarle si pueden hacerle una visita breve, o podrían ir a su casa a una hora adecuada.
Kayo ba’y nakakakita pa, nakakarinig, nakadarama, at namamangha?jw2019 jw2019
Aquello lo motivó a telefonear al Salón del Reino de los Testigos de Jehová, a fin de conseguir algunas publicaciones que explicaran más detalladamente las creencias de estos en cuanto a la Trinidad.
29 At ang iba sa kanila ay mga lalaking inatasan sa mga kagamitan at sa lahat ng banal+ na mga kagamitan at sa mainam na harina+ at sa alak+ at sa langis+ at sa olibano+ at sa langis ng balsamo.jw2019 jw2019
Tenía que telefonear a muchas personas antes de encontrar finalmente quien la llevara, así que acabó sintiendo que era una carga.
Hindi sana siya naging kakaiba.jw2019 jw2019
Probablemente el profesor la volverá a telefonear.
Anong kinalaman niyan sa pagkamatay ni Elliot Bulter?jw2019 jw2019
Puesto que todavía salía humo del maletín, que estaba parcialmente sumergido, uno de los ancianos dijo que deberían telefonear inmediatamente a la policía.
Subalit ang pag-angkat ng mga literatura ay ipinagbawal, kaya paano mailalaan ang “pagkain sa tamang panahon”?jw2019 jw2019
Mientras las hermanas seguían predicando, pedí a Laurier Saumur que telefoneara a la policía provincial.
Larawan ng tulad-haliging gas na tinatawag na “Mga Haligi ng Paglalang” na masusumpungan sa NGC 6611 Nebula, o Eagle Nebula (M16).jw2019 jw2019
Si usted desea insertar un anuncio publicitario en el periódico, solo tiene que telefonear a la redacción del mismo.
655) Hindi tiyak kung ang Barhadad na tinutukoy rito ay si Ben-hadad I, II, III, o iba pang Ben-hadad.jw2019 jw2019
“También tomé la iniciativa de telefonear a los padres de dos de los compañeros de clase que se metían conmigo —añade—.
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Cuando tengo que telefonear o pedir información a personas que no conozco, agradezco la ayuda que con prudencia puedan darme.
Ang kaniyang amang si Elkana ay isang Levita na mula sa di-makasaserdoteng mga Kohatita.jw2019 jw2019
Un muchacho de trece años secuestró junto con otros dos jóvenes a un niño de siete años para sacar dinero a su familia; pero antes de telefonear a la familia para exigir el rescate, lo enterraron vivo.
Gagawin ko ang makakaya ko para mapili ang tama at sundin ang mga utos.jw2019 jw2019
Quizás podría tomar la iniciativa y telefonear a la persona que está sola.
Mahalaga ba ang ating mga pagpili?jw2019 jw2019
Si promete hacer algo de modo regular por un período largo (como: “Te telefonearé todos los lunes por la tarde”, o: “Te llevaré de paseo todos los fines de semana”), podría aclarar que le gustaría intentarlo durante cierto período de tiempo para ver cómo resulta.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.jw2019 jw2019
Otras son como el anciano que no pudo refrenarse de telefonear a sus amigos para decirles que había comprado un nuevo automóvil de casi $50.000 (E.U.A.).
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.jw2019 jw2019
Por último, solo me quedaba telefonear a los testigos de Jehová.
Ito ang itinawag sa ikatlong yugto ng pagbabantay sa gabi, ayon sa paghahati-hati sa gabi na ginawa ng mga Griego at ng mga Romano.jw2019 jw2019
Puesto que en mi iglesia no me habían explicado esas cosas, decidí telefonear a los testigos de Jehová en cuanto me estableciera en Perth.
(Huk 12:4-6) Samakatuwid, maliwanag na may pagkakaiba-iba noon sa pagbigkas sa gitna ng mga tribo, kung paanong nang maglaon ay nagkaroon ng magkaibang paraan ng pagsasalita ang mga taga-Galilea at ang mga Judeano.—Ihambing ang Mat 26:73; Luc 22:59.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.