Exchange vía teléfono
Pagpapalitan sa pamamagitan ng Telepono
teléfono oor Tagalog
teléfono
es
Dispositivo electrónico utilizado para realizar llamadas y hablar con otras personas a distancia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
telepono
[ telépono ]
Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
Paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.
telefono
es
Dispositivo electrónico utilizado para realizar llamadas y hablar con otras personas a distancia.
Telepono
es
dispositivo de telecomunicación
Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
Paalis na sana ako ng bahay nang tumunog ang telepono.
hatinig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teléfono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Telepono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefono
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabes qué? voy a ir a abrir la caja fuerte y voy a tomar fotos de todo con mi teléfono.
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, aunque es mucho mejor mantener la cordialidad, si a menudo conversas con él por teléfono o pasas mucho tiempo en su compañía en actos sociales, lo más probable es que aumente su desdicha.
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.jw2019 jw2019
Conducir y hablar por teléfono: peligrosa combinación
Bagaman ang patotoo ng dalawang saksi sa iisang usapin ay sapat nang katibayan para sa legal na pagkilos, mas matibay ang patotoo kapag tatlo ang nagbigay nito.jw2019 jw2019
En nuestro ministerio, ahora también difundimos por teléfono nuestra esperanza bíblica e incluso dirigimos estudios bíblicos.
Noong panahon ni Josue, ang Gibeon ay tinatahanan ng mga Hivita, isa sa pitong bansang Canaanita na nakahanay sa pagkapuksa.jw2019 jw2019
Usted tiene un teléfono.
Gayunman, kailangan ang kaniyang tulong, at hiniling na siya’y manatili nang mas matagal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Agua, electricidad, teléfono
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.LDS LDS
Por ejemplo, he logrado ser evangelizadora de tiempo completo, en gran parte gracias a la predicación por carta y por teléfono.
Si Hiram na hari ng Tiro ang naglaan ng tablang sedro para sa pagtatayo ng templo sa Jerusalemjw2019 jw2019
“No des datos personales, como la dirección o el teléfono.”—Diana (Gran Bretaña).
Isang pag-aari ng kongregasyon ni Jacob.)jw2019 jw2019
En cualquier caso, un teléfono en manos de un adolescente es como un arma que podría meterlo en muchos problemas.
Ang mga anghel ng Diyos ay tinawag ni Jesus na mga “banal” na anghel, pinabanal, ibinukod para sa banal na paggamit ni Jehova.jw2019 jw2019
Aterrada, oí a la enfermera decirle por teléfono a mi esposo que me estaban preparando para una operación y que el equipo neonatal estaba en estado de alerta.
+ Sila ay papatayin nang walang pagsala.LDS LDS
Incluso podrías adjuntar una foto a la cita y configurarla como imagen de fondo de tu teléfono.
May kaakibat na pisikal na mga pagpapala ang gawaing ito.LDS LDS
No le contestaron nada, así que, cuando se acercaba el día, llamó por teléfono a la escuela pensando que tal vez hubieran perdido su solicitud.
Nang panahong iyon ay nanatiling baog si Lea.LDS LDS
El señor colgó el teléfono, regresó a la puerta y aceptó el tratado.
Upang makakahig ng buhangin, pinalalapad nang husto ng reptilya ang kaniyang katawan, anupat ang mababang tagiliran ay nagsisilbing panalok, pagkatapos, sa pamamagitan ng sunud-sunod at alun-along paggalaw ng kaniyang buong katawan, sa magkabilang panig, ang ahas ay bumabaon sa buhangin o kinakalahig niya ito sa ibabaw ng kaniyang likod.”jw2019 jw2019
Tercero: Tener un teléfono inteligente no los hace inteligentes; el usarlo sabiamente sí puede hacerlo
Ang ulo ng sambahayan ni Pinehas sa panig ng ama na sumama kay Ezra mula sa Babilonya.—Ezr 8:1, 2.LDS LDS
5 Persistamos en esta obra. Busquemos maneras de llegar a más personas sinceras con las buenas nuevas, ya sea en los hogares, en las calles, por teléfono o mediante la predicación informal.
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!jw2019 jw2019
A los pocos días me informaron por teléfono que quedaba excluida del programa.
Tiniyak niya sa mga Israelita na ang kanilang pagkamasunurin ay gagantimpalaan ng ulan at pananim para sa kanilang mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Los teléfonos portátiles, capaces de crear una línea de comunicación entre dos puntos de casi todo lugar de la Tierra, son ya una realidad.
Mula sa kanilang apoy ay may tingga.jw2019 jw2019
Los ancianos se encargaron de que pudieran escuchar las reuniones por teléfono.
Ang wika ni Cristo sa ‘tin,jw2019 jw2019
No obstante, antes de que pudiera encontrar el nombre de su asesor del sacerdocio en el directorio del barrio, sonó el teléfono.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.LDS LDS
Así es como algunos psiquiatras aluden a la reciente “adicción” al teléfono celular.
Naitatago ng mga guhit-guhit ang tunay na hugis at kaanyuan ng sebra anupat kadalasa’y hindi ito mapapansin kahit ng mga katutubong matalas ang paningin bagaman 40 o 50 m (130 o 160 piye) lamang ang layo nito.jw2019 jw2019
Recordó que apenas el otro día su nieto utilizó el teléfono para compartir una cita de uno de sus discursos favoritos de la conferencia general más reciente.
Bagaman ang Kristiyano ay hindi pisikal na nakikipagdigma laban sa dugo at laman (Efe 6:12), nakikipagdigma naman siya sa isang espirituwal na pakikipaglaban.LDS LDS
Sin importar que tengan autorización o no, pueden intervenir su teléfono.
Ang taong marunong ay namamatay kasama ng hangal, anupat hindi nalalaman kung ano ang mangyayari sa kaniyang mga pag-aari, at ang kaniyang karunungan bilang tao ay naglalaho sa libingan.jw2019 jw2019
Podemos leer, escuchar, ver y compartir las enseñanzas de los profetas en una computadora, un teléfono u otro dispositivo electrónico.
Pinatototohanan ni Kristo Jesus mismo na si Eva ay talagang nabuhay at hindi lamang kathang-isip.LDS LDS
Indignado, tomó el teléfono, llamó a la planta y preguntó si era verdad que la oficina había despedido a todos los testigos de Jehová.
Para siyang pangatlo o pang-apat na date natin.jw2019 jw2019
Menos de dos horas después, los oficiales colegas suyos se quedaron atónitos cuando el superior les dijo por teléfono: “Es una pena lo que le ha sucedido a ..., pero mañana por la mañana necesito a alguien que lo reemplace”.
Kapalit ng mga kaluluwa ng sangkatauhan+ at ng mga kagamitang tanso ay ibinigay ang iyong mga bagay na ipinakikipagpalitan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.