usuario malintencionado
malisyosong gumagamit
usuario oor Tagalog
usuario
es
Persona que utiliza un objeto, una aplicación, un proceso o un servicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gumagamit
Algunos usuarios todavía se quejan de fatiga visual.
Inirereklamo pa rin ng ilang gumagamit ang pagkapagod ng mga mata.
tagagamit
es
persona que interactúa con un sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No muestran a los servidores que no hacen cumplir esta lista de prohibición a usuarios.
Talagang hubad!WikiMatrix WikiMatrix
Plurk es una red social y de microblogs gratuita que permite a los usuarios enviar actualizaciones (también llamadas Plurks) en forma de mensajes cortos que pueden llegar a tener una longitud de 140 caracteres.
Ang lababo ay may isang alulod ng gripo na may parehong mainit at malamig na tubig.WikiMatrix WikiMatrix
Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren.
Tulang Hebreo.jw2019 jw2019
Pero un ex usuario de la marihuana llamado David dice: “He fumado cigarrillos regulares y de marihuana, y yo diría que la marihuana es más perjudicial para los pulmones, aunque solo sea por la manera como se inhala el humo de la marihuana.
Maaaring isipin natin kung espirituwal pa ba nating masusunod ang utos na tumayo nang walang bahid-dungis sa Kanyang harapan sa huling araw.jw2019 jw2019
La aplicación Gospel Library [Biblioteca del Evangelio] permite a los usuarios marcar, resaltar y tomar notas mientras leen las Escrituras, los discursos de las conferencias generales y los manuales que se usan los domingos.
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.LDS LDS
La segunda nueva funcionalidad lanzada dio a los usuarios del sitio la opción de elegir si deseaban seguir pública o privadamente las cuentas de otros usuarios.
Lagi nang isang suliranin ang paghahanap ng matutuluyan para sa mga payunir, at nagugunita pa ni Eugene na kinailangang kumpunihin ang isang di-ginagamit na bahay na dating okupado ng mga kambing.WikiMatrix WikiMatrix
* Los usuarios tendrán acceso a millones de registros gratis en FamilySearch.org para ayudarlos a completar las ramas que les falten de su árbol familiar.
Yamang ang pilak ay bihirang masumpungan sa likas na anyo nito, kailangang tunawin at dalisayin ang inambato nito upang makuha ito at maihiwalay sa bato, linab, at dumi, gayundin sa ibang mga metal gaya ng tingga.LDS LDS
Todavía no se ha inventado ningún medio de intervenir los rayos lumínicos, sin por lo menos reducir considerablemente la señal, lo cual sirve de advertencia al usuario.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
Actualmente, durante 2012, dichos recursos (entre los cuales se incluye información en cuanto a diez diferentes categorías de discapacidades, así como una variedad de otras ayudas) se están poniendo a disposición de los usuarios en otros nueve idiomas: alemán, chino, coreano, español, francés, italiano, japonés, portugués y ruso.
140) May isa pang pangngalan, ang tevu·nahʹ, na nagmula rin sa salitang-ugat ng bi·nahʹ at angkop na maisasalin bilang “kaunawaan” (Kaw 10:23; 11:12) o “unawa” (Exo 31:3; Deu 32:28), depende sa konteksto.LDS LDS
Los arrieros y usuarios del camino conservaban el uso del tiempo que trazó la naturaleza.
Inatasan siya ni Cassius bilang gobernador ng Coele-Sirya.WikiMatrix WikiMatrix
Se informa que el intruso descifró una contraseña poco segura de una cuenta de Internet y accedió a los datos de los contactos del usuario.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)jw2019 jw2019
Las variedades aromatizadas que se ofrecen al usuario novel solo liberan para la absorción en la sangre entre el 7 y el 22%, de la nicotina que contienen.
Iba’t ibang uri ng di-makatuwirang panunuya ang dinaranas ng tapat na mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
Gmail tenía 425 millones de usuarios activos en el mundo.
30 “At gagawa ka ng isang altar na pagsusunugan ng insenso;+ iyon ay gagawin mo mula sa kahoy ng akasya.WikiMatrix WikiMatrix
El grupo continuó construyéndolo y probándolo a lo largo del año mientras recibía retroalimentación de los usuarios.
+ 14 At ngayon, narito, ako ay paroroon sa aking bayan.WikiMatrix WikiMatrix
Se la describe como “el sueño del traficante y la pesadilla del usuario”.
Hindi matiyak ang kahulugan at pinanggalingan ng pangalang ito.jw2019 jw2019
Por defecto nano intenta imitar Pico para mantener el ambiente al que sus usuarios están acostumbrados.
Naparito si Cristo para iligtas tayo.WikiMatrix WikiMatrix
La comunidad es una serie de foros donde los usuarios discuten cuestiones futbolísticas.
Nagkaroon siya ng pribilehiyong tanggapin para sa sangkatauhan ang dakilang batas na nasa Sampung Utos (tingnan sa Exodo 19; 20).WikiMatrix WikiMatrix
Al principio eran tan caros que los principales usuarios eran las bibliotecas y otras instituciones académicas o gubernamentales.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
Cuando un usuario de Facebook se une y participa en un grupo, se notifica a sus amigos.
23 Karagdagan pa, si Jesus mismo, nang pasimulan niya ang kaniyang gawain,+ ay mga tatlumpung+ taóng gulang, na anak,+ gaya nga ng opinyon,LDS LDS
El más polémico JFK Reloaded, donde el usuario se convierte en Harvey Lee Oswald y dispara al presidente Kennedy en Dallas.
Ang gayong labis na pagkabahala sa kasaysayan ay hindi matatagpuan sa alinpamang sagradong panitikan sa daigdig.”—Inedit ni G.WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el breve, aunque intenso, coloque que provoca esta droga hace que el usuario necesite repetir las tomas de forma casi constante.
Bagaman ginagamit nila ang pangalan ni Jesus at nagbibigay sila ng ‘mga tanda at mga kababalaghan upang magligaw,’ ang kanilang mga bunga ang magpapatunay na sila’y “mga manggagawa ng katampalasanan.”—Mat 7:15-23; Mar 13:21-23; ihambing ang 2Pe 2:1-3; 1Ju 4:1-3.jw2019 jw2019
Sin embargo, hay que reconocer que solo un pequeño porcentaje de la Red representa un peligro y que la mayoría de los usuarios no han sufrido problemas graves.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.jw2019 jw2019
Convierte al usuario en un esclavo de ese vicio.
Pero nang kapain ko ang ibabaw nito, wala akong ibang nakapa kundi buhangin sa patag na bato.jw2019 jw2019
Más bien, se accede a través de la paleta de comandos o a través de archivos .json (por ejemplo, preferencias del usuario).
49 Dahil dito ay sinabi rin ng karunungan+ ng Diyos, ‘Magsusugo ako sa kanila ng mga propeta at mga apostol, at kanilang papatayin at pag-uusigin ang ilan sa kanila, 50 upang ang dugo ng lahat ng mga propeta+ na nabubo mula sa pagkakatatag ng sanlibutan ay singilin sa salinlahing ito,+ 51 mula sa dugo ni Abel+ hanggang sa dugo ni Zacarias,+ na pinatay sa pagitan ng altar at ng bahay.’WikiMatrix WikiMatrix
El gasto se comparte entre todos los usuarios, sea que se trate de corporaciones o de particulares.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.