veterinario oor Tagalog
veterinario
es
Perteneciente o relacionado con el cuidado médico de animales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
beterinaryo
es
médico especializado en tratar animales no humanos
Pida consejo a un veterinario o un adiestrador.
Makabubuting humingi ng payo sa isang beterinaryo o isang tagasanay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director regional de los servicios veterinarios, Paul Kloeck, ha hecho una sombría observación: “Es muy difícil llegar a la gran cantidad de personas que viven en los asentamientos ilegales.
Maaaring isinaalang-alang din ang iba pang mga salik, gaya ng bilang ng mga lunsod, uri ng lupain, at kalidad ng lupa.—Ihambing ang Jos 17:14-18.jw2019 jw2019
Nada de lo que intentó el veterinario logró impedir que siguiera empeorando.
4 Gayundin ang naging karanasan ko.jw2019 jw2019
Un veterinario aseguró que la relación con los animales (los perros, por ejemplo) “da propósito y sentido a [la vida de] las personas de edad avanzada en una etapa en la que por lo general viven aisladas de la sociedad”.
42 At ang lahat ng pinuno ng mga hukbong militar at si Johanan+ na anak ni Karea at si Jezanias+ na anak ni Hosaias+ at ang buong bayan, mula sa pinakamaliit at hanggang sa pinakadakila, ay lumapit 2 at nagsabi kay Jeremias na propeta: “Makarating nawa sa harap mo ang aming paghiling ng lingap, pakisuyo, at manalangin ka kay Jehova na iyong Diyos para sa amin,+ para sa lahat ng nalabing ito, sapagkat naiwan kami, kakaunti na nanggaling sa marami,+ gaya ng nakikita sa amin ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
Aunque existen medicamentos para la nagana, algunos gobiernos solo permiten utilizarlos bajo la supervisión de un veterinario.
Ngunit, palibhasa’y nakumbinsi ng kaniyang mga prinsipe na ito ay isa lamang mapanlinlang na pakana ni David upang matiktikan ang lunsod, winalang-dangal ni Hanun ang mga lingkod ni David sa pamamagitan ng pag-ahit sa kalahati ng kanilang mga balbas at pagputol sa kanilang mga kasuutan hanggang sa kanilang mga pigi at pagkatapos ay pinaalis sila.jw2019 jw2019
Según el periódico The Wall Street Journal, la Asociación Médica Veterinaria Americana reconoce ahora la acupuntura como una forma aceptable de tratamiento para los animales enfermos.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiralang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Esto me hace valioso, según la opinión de cierto veterinario.
(Hulyo 22, 2002) Nagpapasalamat ako kay Jehova sa paggamit sa inyo upang ilathala ang napapanahong impormasyong ito.jw2019 jw2019
El periódico dice que “en un tiempo descartada como curandería, la acupuntura veterinaria ha quedado establecida como una forma de tratamiento alternativo sin medicamentos, útil cuando fallan los métodos convencionales”.
2 Bigyang-pansin mo ang tinig ng aking paghingi ng tulong,+jw2019 jw2019
Por ejemplo, Ian Gawler, cirujano veterinario y autor australiano, dice que el cáncer se puede curar con la meditación.
Ang reproductive system ba ng gastric brooding frog ay resulta ng ebolusyon?jw2019 jw2019
Por ejemplo, durante un incendio que se produjo en un hospital veterinario, algunos dueños que estaban afuera “trataron de romper el cordón de seguridad, gritando que deseaban morir con sus queridos animales”.
Malaking trabaho ang kinailangang isagawa upang matiyak na naitatawid ng piniling mga termino sa Cebuano, Iloko, at Tagalog ang wastong maka-Kasulatang kaisipan sa bawat konteksto.jw2019 jw2019
Algunos veterinarios utilizan rayos láser de baja intensidad, ultrasonido y otras técnicas para estimular los puntos de acupuntura de los animales.
Ang paniniwala sa Diyos ay malawakang tinututulan at tinutuligsa sa ngalan ng mga layuning pampulitika, panlipunan, at pangrelihiyon.jw2019 jw2019
“Es capaz de matar y arrastrar a una presa cinco veces mayor que él, aunque también come saltamontes si no hay nada más”, señala un veterinario que ha examinado el contenido de los estómagos de varios pumas abatidos en Brasil.
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
A diferencia de los pandas, muchos animales se reproducen con éxito en cautiverio gracias a la mejora en sus condiciones de vida y a la buena atención veterinaria.
22 “Kayong mga walang-karanasan, hanggang kailan ninyo iibigin ang kawalang-karanasan,+ at kayong mga manunuya, hanggang kailan ninyo nanasain para sa inyo ang tahasang pagtuya,+ at kayong mga hangal, hanggang kailan kayo mapopoot sa kaalaman?jw2019 jw2019
Siempre pensando en volver a su Minas natal para tratar de hacer algo por su departamento, así lo hace en 1990 cuando culmina su carrera de doctor en veterinaria.
“Ngunit kapag nasa mga kamay ko na ang mga ito, nagsisimula na ang problema.WikiMatrix WikiMatrix
Una encuesta realizada entre dueños de mascotas reveló que, como promedio, la factura anual del veterinario en Estados Unidos asciende a 196 dólares para los perros y 104 en el caso de los gatos.
Ibig niyang sabihin, sa halip na hayaan ang isang sangkap ng katawan gaya ng isang kamay o isang paa na magpangyari sa may-ari nito na magkasala ng kasalanang walang kapatawaran, dapat niyang lubusang patayin ang gayong sangkap na para bang pinutol ito mula sa katawan.—Mat 18:8; Mar 9:45; ihambing ang Col 3:5.jw2019 jw2019
Cuando llegaron al centro veterinario North Shore Animal League, la gata se debatía entre la vida y la muerte.
Kimbal sa kahalagahan ng palaging pagbabasa ng banal na kasulatan nang sabihin niyang, “Natuklasan ko na kapag naging pabaya ako sa pakikipag-ugnayan ko sa Diyos at tila ... walang naririnig na tinig mula sa Diyos, ... kung magpapakabusog ako sa banal na kasulatan ang puwangay kumikitid at bumabalik ang espirituwalidad” (The Teachings of Spencer W.jw2019 jw2019
Menning, director de la Asociación Nacional de Veterinarios Federales de Estados Unidos, afirma que en Estados Unidos “el 30%, o más, del alimento de los animales está contaminado con agentes patógenos”.
Sa huli ay pumayag ang anak pero iginiit na mag-isa siyang makikipagkita sa patriarch.jw2019 jw2019
Aunque no todo el mundo los reconoce, los quiroprácticos de animales dicen que han conseguido resultados en casos en que los veterinarios tradicionales habían fracasado.
Hindi Magarbo.jw2019 jw2019
Recientemente, en Dubai, un equipo de científicos de un centro de investigación veterinaria clonaron por primera vez un camello.
Kaya bagaman hindi nagbigay ang Diyos ng isang detalyadong kodigo ng kautusan, gaya ng ibinigay niya nang dakong huli sa mga Israelita, sa paanuman ay maaaring matiyak noon ng mga tao kung ano ang tama at maling paggawi.jw2019 jw2019
Estas listas son de fuentes científicas creadas por doctores, o veterinarios.
At sino ang nagkukusang-loob na punuin ang kaniyang kamay ngayon ng isang kaloob para kay Jehova?”WikiMatrix WikiMatrix
Durante un tiempo estudié veterinaria, y más tarde embriología, una rama de la ciencia que, además, pensaba que me ayudaría a entender mejor el origen de la vida.
(Ang mga sagot sa maikling pagsusulit na ito ay masusumpungan sa binanggit na mga teksto sa Bibliya, at ang buong talaan ng mga sagot ay nasa pahina 26.jw2019 jw2019
Sus categorías incluyen médicos, dentistas, arquitectos, programadores y diseñadores de sistemas de computadoras, maestros, veterinarios, peluqueros, ejecutivos, y así por el estilo.
Marahil ikaw o isa na kakilala mo ay makatatanggap din ng kaaliwan mula sa pagbabasa ng 32-pahinang brosyur na ito.jw2019 jw2019
Hay que llevarlos con regularidad al veterinario e incluir dichas visitas en el presupuesto familiar.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
“Actualmente hay unos cuantos quiroprácticos, de los que varios también son veterinarios, cuya clientela está compuesta únicamente de animales.”
4 Magpokus sa Pangunahing mga Punto: Hindi pinalabo ni Jesus ang kaniyang itinuturo gamit ang napakaraming detalye.jw2019 jw2019
Durante más de veinte años, el señor Williams ejerció de veterinario de elefantes adiestrados para transportar madera de teca en las selvas birmanas.
Baka ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman.jw2019 jw2019
Cuando el veterinario se enteró de que el gato había estado muchas horas diarias encerrado en un apartamento, llegó a la conclusión de que, con toda probabilidad, esa era la causa de su comportamiento.
Maraming iba pang teksto sa Hebreong Kasulatan ang hindi espesipikong bumanggit ng “Mesiyas” ngunit inunawa ng mga Judio bilang mga hula tungkol sa isang iyon.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.