Vesubio oor Tagalog
Vesubio
es
Volcán ubicado al sur de Nápoles en la región de Campania, al sur de Italia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Vesubio
es
Volcán ubicado al sur de Nápoles en la región de Campania, al sur de Italia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vesubio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Por casualidades de la vida —dice Robinson—, fue esta erupción [...] la que hizo famoso al Vesubio.”
Kilala mo ba yung maskuladong lalaki?jw2019 jw2019
Una señal mundial, mucho más amenazadora que los truenos del monte Vesubio, está avisando que el presente orden mundial se enfrenta a una destrucción inminente.
Si Sokrates, napakatalino upang malaman na wala siyang alam.jw2019 jw2019
La mayoría de los pompeyanos decidieron no prestar atención a los rugidos del Vesubio.
Pilipino ba siya?jw2019 jw2019
En esa fecha la villa de Te Wairoa se convirtió en la Pompeya de Nueva Zelanda, sepultada por su propio Vesubio.
Kaya hinintay mo siyang mag-isa.jw2019 jw2019
En Herculano, ciudad sepultada junto a Pompeya por la erupción del Vesubio en el año 79, se encontraron textos escritos en polípticos (conjuntos de tablillas enceradas sujetas por uno de los bordes más largos).
Inilalarawan ng Kasulatan ang karumihan at kahatulan na sasapit sa mga nagsasagawa ng mga bagay na ito: “Kaya naman ibinigay sila ng Diyos sa kahiya-hiyang mga pita sa sekso, sapagkat kapuwa ang kanilang mga babae ay nagpalitng likas [phy·si·kenʹ] na gamit ng kanilang sarili tungo sa isa na salungat sa kalikasan; at gayundin maging ang mga lalaki ay nag-iwan ng likas na paggamit sa babae at nagningas nang matindi sa kanilang masamang pita sa isa’t isa, mga lalaki sa mga kapuwa lalaki, na ginagawa ang malaswa at tinatanggap sa kanilang sarili ang lubos na kabayaran, na siyang nararapat sa kanilang kamalian.”jw2019 jw2019
2 El 24 de agosto del año 79 E.C., el Vesubio entró en erupción.
Batay sa ilang bahagi ng mga hula at sa mga pangyayaring kasunod ng mga ito, lumilitaw na ang pananalitang “araw ni Jehova” ay tumutukoy sa iba’t ibang panahon ng pagpuksa bilang hatol na naganap noong sinaunang panahon sa mga kamay ng Kataas-taasan, bagaman sa maliit na paraan lamang.jw2019 jw2019
Entre ellas sobresale Rangitoto, con una figura muy semejante a la del Vesubio.
Nasa panganib ni si Reggie!jw2019 jw2019
En 1886 la isla neozelandesa del Norte sufrió la erupción de su “Vesubio” y la destrucción de su “Pompeya”.
+ Susunugin nila siya at sila sa apoy,+ upang ang mahalay na paggawi+ ay hindi magpatuloy sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
“Los antiguos —dice el libro Pompei (Pompeya)— solo tenían una idea vaga de la naturaleza volcánica del Vesubio y estaban acostumbrados a considerarlo una montaña verde con bellos viñedos intercalados en la espesura.”
Mga ipinintang larawan naman sa mga libingan ang pangunahing mapagkukunan ng katibayan mula sa Ehipto, bagaman mayroon ding ilang sinaunang kasangkapan doon na naingatan, gaya ng mga silyang trono, maharlikang mga karo, at iba pang mga bagay.jw2019 jw2019
El Vesubio tiene un largo historial “delictivo”.
(1Ti 5:9, 10) Maliwanag na tinanggap at pinatuloy ng mga babaing ito sa kanilang mga tahanan ang Kristiyanong mga ministro o mga misyonero na dumalaw o naglingkod sa kongregasyon, bagaman bago nito, tiyak na marami sa mga bisitang iyon ang “ibang tao” sa kanila.jw2019 jw2019
Sin embargo, para quienes desean encararse a los hechos, la advertencia es tan real como los destellos de luz y fuego que emitió el Vesubio en el siglo primero.
Tinanggal ka namin.jw2019 jw2019
Muchos sobrevivieron huyendo de la ciudad cuando se produjo la primera erupción del monte Vesubio.
Tinuruan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad ng aral sa kapakumbabaan at paglilingkod sa isa’t isa nang siya, na kanilang Panginoon, ay maghugas ng kanilang mga paa.jw2019 jw2019
El Vesubio es ahora otra de sus atracciones, más un amigo que un peligroso gigante dormido.
20 Bakit mo kami nililimot magpakailanman,+ na iniiwan mo kami sa kahabaan ng mga araw?jw2019 jw2019
En la ciudad de Pompeya, destruida en el año 79 E.C. por una erupción del Vesubio, encontramos por lo menos dos ejemplos de laberintos decorativos.
Pagkatapos ay sinabi niya: “Kayong lahat na mga Judio, magpupulong kayo sa Camp Henry—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
El Vesubio se encuentra bajo vigilancia constante.
Huwag mong pakikitunguhan nang may pagtatangi ang maralita,+ at huwag mong kikilingan ang pagkatao ng isang dakila.jw2019 jw2019
Caminando cerca del cráter principal del Vesubio
Nang maglaon ay isinugo ni Jehova si Natan upang itawag-pansin kay David kapuwa ang bigat ng pagkakasala nito laban kay Uria na Hiteo may kaugnayan kay Bat-sheba at ang kaparusahang ipapataw ng Diyos dahil doon.jw2019 jw2019
En el año 79 de nuestra era, la gran ciudad de Pompeya fue destruida cuando el Vesubio entró en erupción.
ang nakatatakot subalit kahanga-hangang posibilidadLDS LDS
Desde hace tres milenios, los habitantes de Nápoles conviven con el Vesubio.
Pinagpala ako ng kanilang mabubuting halimbawa, nagmamalasakit na pagmamahal, at matulunging mga kamay na tanggapin ang isa pang espesyal na kaloob ng Espiritu na inilarawan sa mga banal na kasulatan noong nasasabik ako sa karagdagang liwanag at katotohanan: “Sa iba ay ipinagkaloob na maniwala sa kanilang mga salita, upang sila rin ay magkaroon ng buhay na walang hanggan kung sila ay patuloy na magiging matapat” (D at T 46:14).jw2019 jw2019
ESTA advertencia, extraída del libro Earth Shock, de Andrew Robinson, se grabó en una placa conmemorativa en Portici —población italiana a los pies del monte Vesubio— tras la erupción del volcán en 1631.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.