si fuera tú
yerinde olsaydım
-ir oor Turks
-ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
-mak
-mek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos ir ahora.
Başkasını seçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıjw2019 jw2019
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
Ben ciddiyimQED QED
Va a ir Chris con su esposa y su bebé.
Ve hiç bir zaman da olmayacağım.Başka birisinin blöfünü görmekteki risk, kazansanız bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no quiero ir allí.
Çocukların kendilerinin de farkında olmadan söylemeye çalıştığı şey de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjalo ir, John.
İğrenç görünür, ama çok lezzetlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ir si lo deseas.
Oh, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que deberías ir a casa con él.
Reindeer, biliyorsun ki iş saatlerim garipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Voy a ir a buscar ayuda!
YapabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi-Kyung es huérfana, no tiene ningún lugar a donde ir.
Seveceğinizi biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que estoy diciendo es que me gustaría ir a donde me necesiten.
Darlene.O zavallı, bizimkine #' nci sınıftan beri yanıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermana, me urge ir al baño.
Ağlatan şanssızlık.Bazıları gerçekten bunu korkunç anlıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que bien podría ir de compras también.
Toparlanmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejaremos ir.
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe? Por favor, déjame ir.
KIüpIerde buIuşuyoruz ya da doğruca oteIIere gidiyoruz... ve sevişiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Reynolds, vamos a ir al grano.
Dalga geçiyorsun, değil mi?Dalga geçiyor gibi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste un lugar al que ir.
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ir a CENTCOM ahora.
Adli Tıp bilgisayarlarının hacklendiğini öğrendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si terminamos temprano, deberías ir a casa.
Nedir o, Jack?Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no podre ir, Dex.
Ayı taklidi yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, más te vale ir sin él.
Bilirsin, tüm o geçmiş münasebetimizle alakalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tienes que ir.
Teknenin altı çok derine inmiyor, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a ir al control de pasaportes, luego viajar en una caravana.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un conductor para ir a casa de los King esta mañana.
Aile işini sürdürecek nitelikte değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a la bifurcación, ¿quiere ir a la izquierda o a la derecha?
Kral tekrar yaptı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137130 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.