diván
Divan · divan · kanepe
Diván (institución) oor Turks
Diván (institución)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Divan
es
Cuerpo gubernamental de alto rango en varios estados islámicos.
tr
Vikimedya liste maddesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes que realmente no tienes que acostarte en el diván, como si fuera una película de Woody Allen.
Arthur Burns' ü istiyorum.Artık ağabeyimle at sürmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este perfume y este frescor calmaron sus nervios; se dejó caer en el diván rojo debajo del espejo.
Chambers' ı görmeye gidiyorum, yoldayım.Hayır, başka şansım yokLiterature Literature
Allí había un hombre pequeño y de aspecto agradable recostado en un diván y tapado con una manta.
Bunu niçin uydurayım ki?Literature Literature
Un extremado cansancio se notaba en el capitán Nemo, que había vuelto a caer sobre su diván.
Ve onu deldinLiterature Literature
Subase al divan por favor.
Savcılığın önerdiği bilirkişi kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este diván?
KoordinatlarımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras yo contemplaba la idea del diván, Miranda disfrutaba del suyo.
Kanları artık senin elinde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observaba las cortinas de seda y las esculturas, y los libros y revistas abandonados sobre los elegantes divanes.
Ateist dostlarımLiterature Literature
En la mesa delante del diván se erguían tres botellas: Sauternes, Laffite y coñac, botellas paradisíacas y carísimas.
Orası yasakLiterature Literature
En las tabernas, los bebedores, tendidos sobre los divanes, pedían cerveza y vino.
Üzgünüm Bayan LeffertsLiterature Literature
Mienten en el diván y se quejan del psiquiatra.
Hayalimi yaşıyorum sayılır, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven siéntate conmigo en el diván.
Sanırım cin tahtası almalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitamos las 4 paredes y el diván.
Bu belki fikrini değiştirebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el suelo o en el diván?
Gözünü bile kırpsa, öldürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que sería un diván.
Hayır, ben Lee' nin yeni kasıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ¡yo buscándolo hasta debajo del diván!
Önceki borçların faizlerinden mi doğan?Literature Literature
El hombre en el diván del psiquiatra quiere hablar.
TAKIM # rapor veriyor. hedefe kilitlendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi diván es su diván, amigo.
Hayaletlere inanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me pones en un diván Yo prefiero el sofá
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba sobre un diván, en una habitación espaciosa, soleada; aparentemente se había desmayado.
Haydi ama, OzLiterature Literature
Me estaba diciendo adiós a mi diván.
Lanet olası adın ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diván tiene una historia ardiente.
Yani gitmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebíamos, el diván se nos hizo demasiado estrecho, las agujas del reloj de pared seguían girando ininterrumpidamente.
Daha yakın...... sevgili olmak hakkında ne diyorsun?Literature Literature
En el caso de cuatro sillas, un divan, y dos...
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que habría un diván, pañuelos desechables y esas cosas.
Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver' ın birini öldüreceğine inanmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.