adecuada
düzgün · müsait · uygun
adecuado oor Turks
adecuado
es
Participio del verbo adecuar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
uygun
es
Que tiene propiedades suficientes o requeridas para un propósito o tarea dada.
tr
Bir amaç, bir görev veya özel bir durum için yeterli ve gerekli özelliklere sahip olan.
Mary miró en su armario tratando de encontrar algo adecuado para ponerse.
Mary giyecek uygun bir şey bulmaya çalışarak dolabına baktı.
yeterli
es
Suficiente para llenar el requerimiento.
Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.
doğru
Tenemos que encontrar a la persona adecuada para cada puesto.
Her pozisyon için doğru kişiyi bulmak zorundayız.
düzgün
Pero, ¿por qué no damos aquí una cena adecuada?
Ama niye burada düzgün bir akşam yemeğimiz olmuyor.
müsait
es
Que tiene propiedades suficientes o requeridas para un propósito o tarea dada.
tr
Bir amaç, bir görev veya özel bir durum için yeterli ve gerekli özelliklere sahip olan.
Mejor que salga ahora y vuelva en un momento más adecuado.
En iyisi siz şimdi gidin, daha müsait bir zamanda gelirsiniz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faltan 1 9 días para la media luna y la marea alta adecuada.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Ordenanza dice que no hay ninguna disposición para ellos... para unidades canadienses de paso por un almacén de una base de Infantería... y que el procedimiento adecuado sería obtenerlos... de una empresa civil y cargarlos al acuartelamiento.
Dilini mi yuttun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
Senin için ateş yakayımjw2019 jw2019
Tiene suerte que no soy la persona adecuada para ti.
Bazen kuşlar ışığın cazibesine kapılırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto y
' da demiştinopensubtitles2 opensubtitles2
Toda evidencia debe presentarse en un sobre de manila adecuado.
Balonlar ve uçaklar çok önemli bilgiler topladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco son adecuados por su tamaño o su variedad de escenarios para convertirse en grandes parques metropolitanos.
Turk, fabrikayı çalıştırmayı düşünüyor musunuz?Literature Literature
Así, si apareciera un corazón adecuado estaremos preparados para ir a cirugía inmediatamente.
Vay, elinde tuttuğun yeni bir günlük mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué quiere decir con el tipo adecuado de adulto?
Pekâlâ, bu gerçekten oldukça iyiopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que usar la cantidad adecuada para que parezca muerta, pero puede ser revivida con el " anécdoto ".
Başka zaman döngüsü olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El folclore es más adecuado para los libros de historia.
Ya şimdi ya hiç CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero elegir el momento adecuado influencia mis elecciones.
Arkamızda şahit kalmamalıLiterature Literature
Solo cuando tienes el color adecuado y correcto.
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy esperando para comprarme uno adecuado.
İşi bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la luz adecuada, se ve a través de su bata
Burası hava alanı değilopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuál era el comportamiento adecuado frente a aquella mujer?
Restoranda bişey yiyemedimLiterature Literature
Dios mío, estoy con la persona adecuada.
Etraftaki kötü kızları parçalayan adamdanLiterature Literature
Con el estímulo adecuado, la chica es un arma viviente.
Oynamıyorsan gidebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son adecuados.
Isinize dönün!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prisión no parece el lugar adecuado para decirte esto pero te ves increíble.
Bir yok ediciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si otro hombre hace los movimientos adecuados, podría haber un nuevo Rey del Pecos
Telefonu getirin!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuando es el momento adecuado?
Dün morgdakinin o olduğundan emin değil miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo he de buscar el momento adecuado.
Onu en azından bir süreliğine rahat bıraksam iyi olurLiterature Literature
Este no es el momento adecuado!
Resmi Dosyaya KaydetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese será el sonido adecuado.
İyi bir evlilikleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.