adelante oor Turks

adelante

/a.ðe.ˈlan̩.te/ tussenwerpsel, werkwoord, bywoord

En frente de, según el orden utilizado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

ileri

bywoord

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
Garip bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.

ileriye

bywoord

Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.
Garip bir adam evimin önünde ileri geri yürüyordu.

önce

noun adverb

En frente de, según el orden utilizado.

Belli bir sıralama sistemine göre önce gelen.

Yo quería invitarle, pero su amigo se me adelantó.
Seni davet etmek istedim ama arkadaşın benden önce davrandı.

öne

Veo a un auto rojo adelante.
Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.

Soortgelyke frases

sacar adelante
yetiştirmek

en adelante
artık · bundan böyle

de ahora en adelante
artık · bundan böyle · bundan sonra · gelecekte · istikbalde · şimdi

pago por adelantado
ön ödeme

de aquí en adelante
artık · bundan böyle · gelecek

adelantar
başarı göstermek

más adelante
daha sonra · ileride · sonra · sonradan · sonraları

adelanto
öndelik

aviso de envío por adelantado
ön sevkiyat bildirimi

voorbeelde

¡ Adelante!
devam et.

Adelante.
Devam et.

Es apropiado que una cacería selle nuestra sociedad de aquí en adelante.
Ortaklığımızın bu av sayesinde resmileşmesi bize yakışır.

¡ Adelante!
Devam et!

Pero te prometo de ahora en adelante que no iré a ningún lado.
Ama sana söz veriyorum şu andan itibaren, hiçbir yere gitmiyorum.

Voy a salir adelante.
Ben iyi olacağım.

Adelante, dispara
Devam et.- Vur

Sin embargo, seguimos adelante para defender la raza humana y todo lo que es bueno y justo en el mundo.
Ve şimdi, insan ırkını, güzel ve dünyamıza özgü olan her şeyi korumaya gidiyoruz.

La duda proporcionó coraje a Pelivar y Arathelle para plantarse ante unas Aes Sedai y decir «no podéis seguir adelante».
Kuşku Pelivar’a ve Arathelle’e, Aes Sedailerin önüne çıkıp, ‘Daha ileri gidemezsiniz,’ deme cesaretini verdi.

Seguirás adelante.
Hayatına devam edeceksin.

De ahora en adelante mi nombre significará motín
Bundan böyle, isyan sözcüğü benim adımla anılacak

Adelante.
Gelsene.

Saltando hacia adelante, este es Rony sobre el cadáver de ballena.
Biraz daha ileriye gidersek, burada Rony balina ölüsü üzerinde.

Esto es algo que debemos tener en mente para mas adelante cuando empecemos a pensar en bonos.
Bu hususu aklınızda tutmanızı öneririm, zira ileride tahvillerden bahsetmeye başladığımızda da önemli olacak.

Adelante.
Gir hadi.

¿Cómo se supone que seguirán adelante?
Onlar nasıl hayatlarına devam etsin?

Blake bajó su lanza, dio dos pasos hacia adelante y señaló el cuello del halcón.
Blake mızrağını yere koydu, iki adım ilerledi ve şahinin boynunu gösterdi.

No, adelante.
Hayır, lütfen.

Adelante, Caleb, díselo.
Haydi, Caleb, anlat ona.

Sigue adelante.
Devam et.

Así que si me levanto temprano de ahora en adelante y duermo menos, estaré haciendo la segunda mitad de mi vida, más larga que la primera.
Bu yüzden bundan sonra erken kalkarsam ve daha az uyursam o zaman ikinci yarım ilkinden daha uzun olur.

Más adelante, después que hubo más datos disponibles, escribió: “Ahora creo que la marihuana es la droga más peligrosa con que tenemos que luchar: 1.
Ancak, daha fazla kanıtın elde edilmesinden sonra, şunları söyledi: “Şimdi, esrarın mücadele etmemiz gereken en tehlikeli uyuşturucu olduğuna inanıyorum: 1.

Como no tengo idea de qué estás haciendo, adelante.
Ne iş çevirdiğini bilmediğime göre, önden buyur.

Tilly será usada para proteger los aviones de adelante.
Tilly, uçakları korumak için kullanılacak.

Adelante, Comandante.
Devam edin Yarbay.