completo oor Turks

completo

/komˈpleto/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

alentada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

tam

adjektief

El armario de una mujer no está completo sin un pequeño vestido negro.
Küçük siyah bir elbise olmadan bir kadının dolabı tam değildir.

bütün

bepaler

Tom le contó a Mary la historia completa.
Tom Mary'ye bütün hikayeyi anlattı.

tamam

adjektief

Sólo nos faltan un comunista y un hispano para tener el lote completo.
Tek lazım olan bir komünist ve baharat hepsi tamam.

tamamen · tüm · eksiksiz · dolu · kapsamlı · mükemmel · kapsayici · muhtasar · samil · şamil · şümullü · sosisli sandviç

Soortgelyke frases

contrato completado
tamamlanan sözleşme

modo de cumplimiento completo
tam zorlama modu

código completo
kod hazır

índice de texto completo
tam metin dizini

clave de cifrado del volumen completo
tam birim şifreleme anahtarı

token de acceso con privilegios completos
tam ayrıcalıklı erişim belirteci

completa
tam · tamam

porcentaje completado
tamamlanma yüzdesi

está completo
tamamlandı

voorbeelde

No sé si han probado a golpear la pared, pero hay dos dormitorios, un baño completo...
İlginizi çeker mi bilmem ama şu iki yatak odasında da banyolar tam hâlde.

El ordenador tardará en registrar una imagen completa del interior.
İçerinin tam bir resmini oluşturmak bilgisayarın biraz zamanını alacaktır.

Esto les permite orientarse en completa oscuridad.
Ve bu özellikleri onların zifiri karanlık ortamda yönlerini bulmalarını sağlar.

Un día completo, ¿no, jefe?
Yoğun bir gündü, değil mi patron?

Y esto nos remite a utilizaciones más largas y completas, a largos viajes a través de Francia.
Ve bu da bizi daha uzun, daha eksiksiz kullanımlara, Fransa içinde uzun yolculuklara gönderir.

El problema de desarrollar una imagen propia más o menos precisa... simplemente se limita a obtener una completa consciencia de estas facetas de nuestro ser que muy probablemente ni sabías que existían.
öz bilinci aşağı yukarı doğru olarak keşfetmek, en basit haliyle, varlığından bile haberinizin olmadığı yönlerinizin kapsamlı bir şekilde farkına varmanızdır.

Me he olvidado por completo de Jun Sang, pero de Min Hyung no puedo.
Ben Jun-sang'ı tamamen unuttum ama Min-hyung'u hiç unutamadım.

Muchos de ellos pueden decir con toda sinceridad que tales instrucciones los han confortado y han contribuido a que su existencia cambie por completo.
Gerçekten de birçok kişi İsa’nın öğretilerinin kendilerini ferahlattığını ve yaşamlarını tamamıyla değiştirmelerine yardım ettiğini söyleyebiliyor.

¡ Este tipo era un completo demente, loco!
Bu adam tam bir manyak!

¿Quién mejor para proporcionarnos acceso completo a la fuente que el hombre que la construyó?
Kaynağa sınırsız erişimi, onu yapandan daha iyi kim sağlayabilirdi ki?

Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buena
Zengin ve dolu dolu bir hayatım var.Ve onun yada bir başka erkeğin hayatıma girmesine ihtiyacım yok

Así que en cuanto pasan unos días debe escoger entre afeitarse por completo o buscar un nuevo cuerpo.
Böylece birkaç gün sonra ya tüm vücudunu tıraş etmekle taze bir beden bulmak arasında bir seçim yapması gerekiyor.""

No por completo.
Tam olarak değil.

Te enviaremos un reporte completo cuando esté lista la autopsia
Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz

Estaba relacionada con la cultura del valle del Indo y se caracterizaba por una mezcla de pueblos autóctonos no indoeuropeos, desaparecidos por completo en la actualidad, y por indoarios llegados desde el oeste de Kazajistán.
İndus Vadisi Uygarlığı'yla ilişki hâlindeydi ve bugün tamamen yok olmuş, Hint-Avrupa kökenli olmayan yerleşik halkın, Batı Kazakistan'dan gelen Hint-Aryanlarla karışmış olması sivrilen özelliğidir.

Haremos un examen completo.
Tam bir muayene yapacağız.

Había necesidad de evangelizadores de tiempo completo en un territorio remoto de Alemania oriental.
Doğu Almanya’nın ücra bir bölgesinde, dolgun vakitli incil vaizlerine ihtiyaç vardı.

Su utilidad casi ha sido completa
Yararlı olabileceği hususlar neredeyse bitti sayılır.

La casa completa se sacudió.
Tüm ev sallanıyor.

Te llevo en mi corazón, aunque te convirtieses en un completo cabrón o no te viese en 1279 años.
Artık sen kalbimdesin piçin birine dönüşsen veya seni 1279 yıl görmesem de, bu değişmez.

Finalmente, ante la presión de uno de los jueces, el procurador tuvo que admitir: “No me atrevo a afirmar que pueda prohibirse por completo llamar a una puerta o tocar un timbre”.
Yargıçlardan birinin üstelemesi sonucunda, başsavcı en sonunda şunu kabul etmek zorunda kaldı: “Kanımca, birinin bir kapı çalması doğrudan yasaklanamaz.”

También tengo una selección completa de todos tus productos favoritos, todos aquellos productos que todas hemos probado y de los que dependemos cada año.
Hepimizin güvendiği ve yıllardır kendini kanıtlamış ürünler.

Algunas lagartijas pueden regenerar sus colas, La humilde salamandra puede regenerar por completo su brazo, e incluso nosotros, los humanos podemos regenerar nuestro hígado. después de perder más de la mitad de su masa original.
Bazı kertenkele türleri kuyruklarını, semenderler kollarını tamamen yeniden oluşturabilirler ve biz insanlar bile karaciğerimizi yeniden oluşturabiliyoruz, üstelik kütlesinin en yarısını kaybettikten sonra.

Búsqueda completa Sr
Efendim tam araştırılığında

Si él falla, yo completo el trabajo
Eğer o hedefi ıskalarsa...... ikinci atışı ben yapacaktım