cortocircuito oor Turks
cortocircuito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kısa devre
El cortocircuito fundió el fusible.
Kısa devre bir sigortayı patlattı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortocircuito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Kısa devre
El cortocircuito fundió el fusible.
Kısa devre bir sigortayı patlattı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este taladro tuvo un cortocircuito
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, así que la pregunta es qué es lo que provocó en su corazón ese cortocircuito?
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu toque superpoderoso pone mi cerebro en cortocircuito.
Ben de seninle geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades creen que un cortocircuito... puede ser el responsable del extraño accidente... que acabó con la vida del presunto homicida Jimmy Flood.
Harikalar yaratıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, el problema del cortocircuito es fijo.
Bombayı durdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia para Uds., sus sinapsis no necesitan de conexiones más fuertes, por lo que sus cerebros están en cortocircuito.
Aküleri alıp, SOS sinyali göndereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cortocircuito, hombre!
Önce stoğu boşaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto es una masa de cortocircuitos y chispas.
Prens Fyren mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causó un cortocircuito en el sistema de alarma.
Bu iyiliğinizin karşılığını vermek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un fusible se quema, señor prefecto, es que hay algún cortocircuito en algún sitio.
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baja y ocasiona un cortocircuito en los fásers.
Ben ucube evlatlık nargileci kızımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el momento en que te sientas en esa silla, y uno dice esas palabras creativo-destructivas y molestas, (Risas) uno recibe un cortocircuito,
O da senin kadar destekleyici olduted2019 ted2019
No es un cortocircuito.
Göründüğü gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería provocarle un cortocircuito en el corazón pero sabía que no funcionaría, así que pensé en esto.
Beynimden vuruldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fue cortocircuito fallo mecánico... o incluso sabotaje, no lo sabemos.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un cortocircuito.
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la vigésima vez que intento arreglar un cortocircuito en este tablero.
O arkadaşımdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ese transformador se inunda y se cortocircuita, 100.000 personas pierden electricidad en Navidad.
Vanessa KeatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busca los cortocircuitos del bus principal en el panel 11.
Ona bir amaç verebilirdik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hizo cortocircuito!
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortocircuitos en cada sistema.
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luminiscencia debe haber causado el cortocircuito.
Mesajınızı aldığıma çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que el seguro causó un cortocircuito en su sistema de grabación.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agente McCallan se quemó en un incendio por cortocircuito.
Bir mesaj iletmem istendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un cortocircuito.
AşağılandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.