de población densa
nüfusu sık · yoğun nüfuslu
denso oor Turks
denso
es
que es profundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yoğun
Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.
sık
Los cazadores que viven en el denso sotobosque de la selva tienen toda clase de formas y tamaños.
Cangılın sık ve gür zemininde yaşayan avcılar farklı şekil ve boyutlardadır.
kalabalık
es
Formado por personas muy próximas las unas de las otras.
tr
Birbirine çok yakın pekçok kişiden oluşan.
Una jungla tiende a ser más densa y calurosa.
Daha kalabalık ve daha sıcak bir orman.
kompakt
es
Constituido de numerosos elementos muy cercanos unos de los otros.
tr
Birbirine çok yakın bileşenlerden oluşan.
kesif
En un denso campo de agosto, un año de maíz se alzaba erguido y solo.
Kesif bir ağustos tarlasında, dimdik duruyordu bir mısır tek başına.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalabalık
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, dense prisa.
Collins sana bir şey soruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, cuando se encoge el Universo entero en un paquete infinitesimalmente pequeño, pero increiblemente denso paquete;
O zaman ebediyen gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que es, en efecto, un solo infinitamente pequeño, infinitamente denso agujero negro.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque la densidad mamaria generalmente disminuye con la edad, un tercio de las mujeres mantienen un tejido mamario denso durante años después de la menopausia.
rüzgarda çıtırtılar) (uzaktan at kıpırtılarıted2019 ted2019
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?ted2019 ted2019
—Esto está demasiado denso —dijo Peter por fin—.
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabilirLiterature Literature
Eso es verdad... pero cualquier organismo suficientemente denso para sobrevivir esa descarga... tendría que ser hecho de material nuclear sólido.
Bu öğlen çalışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cerca del mismo tamaño que la Tierra, su atmósfera densa ve las temperaturas dispararse hasta a más de 400 grados Celsius, demasiado caliente para el agua.
Biraz şampanya içebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, tenemos una capa densa de ocupación que data del Imperio Medio en este lugar.
Bana beni hatırlattı!ted2019 ted2019
Como todo estaba envuelto en la densa oscuridad, ni siquiera sabía dónde se hallaba la superficie del agua.
Yani bu şeyin bir şey yapmasına ihtiyacı yokLiterature Literature
Respecto a ellos, Judas 6 dice: “A los ángeles que no guardaron su posición original, sino que abandonaron su propio y debido lugar de habitación, los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el juicio del gran día.”
Hayır, göremezsinjw2019 jw2019
Muy bien, dense prisa con esa grúa.
Şansını denersin belki dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dense prisa!
Talimatları uygulamalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo bastante denso por un minuto.
Çünkü benimle buluşmayı kabul etmiyor.Kolun iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Afedersin... Ailene birkaç soru sormamıza izin verir misin?jw2019 jw2019
El profeta de Dios se refirió a este período cuando dijo: “¡Mira!, la oscuridad misma cubrirá la tierra, y densas tinieblas a los grupos nacionales”.
Sen ve Nicole uzun süredir ev arkadaşıymışsınızjw2019 jw2019
Vayan, dense una ducha y vístanse nuevamente.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El holograma esta muy denso.
Bu havaya inanabiliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
Araba bozuldujw2019 jw2019
Dense prisa:
Beni de götür! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, dense vuelta.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo envuelven densas nubes.
Okulu bıraktıjw2019 jw2019
Es muy densa.
Bayım, sizin arabanız mıymış?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ustedes son densos?
Din, seks, aşırılık, başarının reçetesidir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los baratos suelen tener ramas poco densas.
Bizi duyuyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.