dentro oor Turks

dentro

/ˈden̦.tro/ bywoord

En los límites de un edificio.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

içinde

bywoord

La pared es blanca por dentro y verde por fuera.
Duvarın iç kısmı beyaz, dış kısmı ise yeşil renkte.

içeri

bywoord

En los límites de un edificio.

Bir binanın sınırları içinde.

Si se mete en problemas con Kennard, vuelve dentro.
Eğer Kennard'a bir şey yaparsa, tekrar içeri girer.

Soortgelyke frases

hacia dentro de
içine

dentro de
-da · -de · -ta · -te · içerisinde · içinde

dentro de proceso
işlem içi

voorbeelde

Y dentro del bolso está la nueva elección para el club del libro.
Çantanın içinde, kitap kulübünün sonraki kitabı var.

No entre los grandes poderes pero aquí, dentro de nuestras propias fronteras.
'Büyük Devletler arasında değil, burada, ulusal sınırlarımız içinde.'

Cuando estemos dentro.
İçeri girince bakarsın.

Ellos hablaban de intentar recuperar las drogas... y pensé que se referían desde... dentro de la comisaría.
Uyuşturucuları tekrar satmak hakkında konuşuyorlardı ve ben de bunun polis bölgesinden geldiğini düşündüm.

¿En dónde se ven a sí mismos dentro de cinco años?
Kendinizi 5 yıl sonra nerede görüyorsunuz?

Dentro de dos semanas y media.
İki buçuk hafta içinde.

Eres tan dulce amor, incluso dentro de la vestimenta que embellece a un hombre.
Her şeye rağmen güzelseniz, erkek kılığına girmiş olsanız bile...

Tenemos sándwiches dentro.
İçeride sandviç var.

Me defendí, como si tuviera... alguien más dentro de mí, diciendo:
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı.

¿Creció una de esas cosas dentro de ella?
O şeyler içinde mi büyüyor?

Por favor ayuda a mi hijo a encontrar el luchador que lleva dentro.
Oğlumun içinde savaşçı bulmama yardım edin.

Pasa dentro.
İçeri gel.

Es que no me había mentalizado para ver ese uniforme dentro de esta casa.
Bu üniformayı evimin çatısının altında göreceğimi söyleselerdi inanın kahkahalarla gülerdim.

Entrarán en escena dentro de 5 minutos.
5 dakika içinde sahnede olmanız gerekiyor.

Estamos mirando dentro de las pantallas y estamos experimentando el mundo alrededor nuestro.
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.

Le importaría decirle a ese simio ahí dentro que lo estoy retando acá afuera.
Ahem. Orada o büyük maymun anlatmaya zihin Ben aramıyor onu buradayım.

La tienes dentro de ti.
Böyle bir şey içinde mevcut.

Te permito ir adonde te plazca dentro de estos muros.
Bu duvarlar arasında nereye istersen gitmene izin veriyorum.

Nunca dijiste que había siete personas dentro de él.
Bana içinde yedi kişinin olduğunu hiç söylememiştin.

Aun metiéndotelo dentro, te lo encontraría.
İçine sokuşturmuş olsan bile bulurum.

Las armas están fijadas en coordenadas dentro de la primera nave enemiga.
İlk düşman aracının içine silahımızı kilitledik.

Se dice que contraerá matrimonio dentro de unos pocos años.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.

Él caminó aquí dentro en ese uniforme.
O üniformayla içeri girdi.

¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!
İyi tarafı, arada bir açıp...... içine bakabilmeniz

—Y se inclinó sobre la cesta, buscó dentro, bajo la tela, y me presentó cuatro o cinco naranjas.
Elini sepete daldırıp kumaşın altında dolaştırdı ve dört, beş, altı portakal çıkardı.