espartano oor Turks

espartano

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Spartalı

eienaam

Es decir, ¿qué hombre se va a vestir como un espartano si no tiene que hacerlo?
Yani, kim eğer zorunda değilse bir Spartalı gibi giyinmek ister ki?

Soortgelyke frases

espartana
Spartalı

voorbeelde

O cae Esparta o un rey espartano.
Ya Sparta ya da Sparta kralı.

¡ Espartanos, al palacio!
Spartalilar, saraya!

Es un espartano por la ropa a menos que se la haya robado a un guerrero verdadero.
Kıyafetlerinden o bir Spartalı. En azından onları gerçek bir savaşçıdan çalmadıysa.

Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.
Ve eğer bunu yaparsanız, bu sorumluluğu gerçekleştirirseniz inanıyorum ki Spartalıların yerine güzel genç kızları sunabilirsiniz.

Así, ningún enemigo podrá ver la sangre espartana.
Bu şekilde hiçbir düşman Spartalı kanı görmeyecek.

¡ Y todos sabrán que trescientos espartanos dieron su último aliento para defenderla!
Ve herkes bilecek ki, 300 Spartalı onu savunmak için son nefeslerini verdiler.

Espartanos de por vida.
Spartalıyız.

No es espartano.
O Spartalı değil.

Todos espartanos.
Ve bütün Spartalılar.

En el 395 a. C., los gobernantes espartanos destituyeron a Lisandro de su cargo y Esparta perdió su supremacía naval.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.

Las espartanas también son sexys.
Spartalı kadınlar çok seksi.

Lo que hubiera hecho cualquier espartano.
Bunu Spartalı yapabilirdi.

Éurito, Uno de los 300 espartanos que murieron en la Batalla de las Termópilas.
Aristodemus: savaşan Spartalılar arasında Termopylae Muharebesinde öldürülen 300 Spartalılardan tek hayatta kalan kişidir.

Jerjes quería robarle Grecia a los espartanos.
Xerxes Yunanistan'ı Spartalılardan çalmak istedi.

¿Es cierto que los espartanos son los guerreros más valientes de toda Grecia?
Spartalılar'ın Yunanistan'daki en cesur savaşçılar oldukları doğru mu?

Parece que algunas espartanas al menos sabían leer y escribir.
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.

El ejército espartano no debe ir a la guerra.
Sparta ordusu savaşa gitmemelidir.

Mientras que los famosos soldados espartanos tenían ventaja en tierra firme, Atenas destacaba por su poderío naval.
Sparta’nın ünlü askerleri karada üstünlük sağlarken, Atina da deniz gücüyle bu farkı kapatıyordu.

Si funciona mi plan el suficiente para que los espartanos unan a Grecia.
Planım işe yararsa Spartalıların Yunanistan'ı birleştirmesine kadar.

Espartano 0-1 pasó Miller.
Efendim, Spartan O-1 Miller'a geçiyor.

Porque solo una mujer espartana da a luz a verdaderos hombres
Gerçek erkeklere sadece Spartalı kadınlar hayat verir de ondan!

Escuchemos al anfitrión espartano, el rey Menelao.
Sparta krali Menelaus'u dinleyin.

... y ningún espartano, sujeto o ciudadano, hombre o mujer esclavo o Rey, está por encima de la ley.
Ve kul ya da yurttaş, erkek ya da kadın köle ya da kral, hiçbir Spartalı, kanunların üzerinde değildir.

Vistes el carmesí de un espartano.
Üzerinde Sparta pelerini var.

¡ Listos Espartanos!
Hazırlanın spartalılar.