láser oor Turks

láser

naamwoord manlike

Dispositivo que produce un haz de luz de gran alcance, altamente direccional, monocromático, coherente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

lazer

naamwoord

dispositivo que utiliza un efecto de la mecánica cuántica, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente

¿Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser?
Ve uzaylılar, uçan daireler ve lazer silahları nerede?

Soortgelyke frases

Láser excimer
Eksimer lazer

Puntero láser
Lazer İşaretçisi

voorbeelde

¡ Dispara el " láser "!
" Lazer " i ateşleyin.

¿Qué está pasando con la maldita punta de láser?
Lazer ışığının nesi var?

¿digamos una pistola láser?
Lazer tabancası mesela?

Se moría por probar su nueva mira láser.
Yeni lazerini denemek için sabırsızlanıyordu.

El procedimiento consta de varios tratamientos con láser.
Operasyon birkaç lazer tedavisi içerir.

Le borraron el tatuaje con láser.
Dövmesi lazerle silinmiş.

– La espada láser de tu padre.
– Babanın ışın kılıcı.

Han, ¿puedes coger mi espada láser?
– Han, ışın kılıcıma uzanabiliyor musun?

Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales.
Hareket sensörleri, lazerli teller, dijital kilitler.

¿ Qué asesino que se precie, no se haría una cirugía ocular láser?
Görevinin hakkını veren hangi suikastçı lazer operasyon geçirmez?

¡ Es Living Laser, Iron Man!
Ben canlı lazerim, demir adam.

Eso es una torre-láser especializada en incineración de plasma.
Bu plazma art yakıcısı için özel bir post lazerdir.

Los destructores son rápidos. Tienen láseres duales y sus propios generadores de escudo.
Yok ediciler hızlıdır, çift lazer silahları ve kalkanları vardır.

Y hay cosas simples como, por ejemplo, tenemos un pequeño láser en el agujero a olfatear donde el animal tiene que quedarse 5 segundos.
Yapılması gereken basit şeyler var...

¿Adivinen quién no obtuvo el permiso para trabajar con el láser espacial?
Bilin bakalım dev uzay lazeri projesinde çalışmak için güvenlik onayını kim alamadı?

En vez de ojos, el robot emplea tecnologías de comunicación, y en vez de línea lateral, un localizador láser.
Bu robotlar göz yerine iletişim teknolojilerini, yan çizgi sistemi yerine de lazer mesafe ölçer kullanıyor.

Incluso si son armas láser.
O silahlar ışın silahı olsa bile.

El láser de Argon.
Shirley, Argon'u hazırla.

Quedan tres posibilidades para hacernos conocer: símbolos matemáticos, rayos láser y figuras.
Bu durumda varlığımızı bildirebilmek için öç yol kalıyor: Matematik semboller, Laser ışınları ve resimler.

Voy a quedarme y dejarlos probar sus súper armas guiadas por láser en mí.
Burada kalıp, süper güdümlü lazer silahlarını üzerimde test etmelerine izin vereceğim.

Pero ¿qué pasa si ponemos el ratón en esta nueva caja pero al mismo tiempo, activamos la memoria del miedo utilizando láseres como lo hicimos antes?
Peki ya fareyi bu yeni kutuya koysak, ama aynı zamanda, öncesinde yaptığımız gibi lazerleri kullanarak korku anısını yeniden canlandırsak nasıl olur?

Este es un láser de cinco megavatios especial que vaporiza al contacto con el metal.
Bu Beş-megavatlık bir lazer, bununla her metal buharlaşır.

Terminamos la lectura láser de la superficie de la Gran Calabaza.
Balkabağının yüzeyini lazerle tarama işlemi bitti.

Seguramente tiene un láser que puede disparar a través de las paredes.
Muhtemelen duvardan ateş edebilen bir lazer ışını da vardır.

La marca de energía parece algún tipo de láser de plasma de gas.
Enerji izi bir çeşit gaz plazma lazeri gösteriyor.