matrimonio concertado oor Turks
matrimonio concertado
es
Un matrimonio que no es organizado ni por la novia ni por el novio, sino por un tercero (por ejemplo, los padres).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
görücülük
es
unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Entonces, formabas parte de un matrimonio concertado?
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Un matrimonio concertado?
Piyango kazanmaya veya Stanley Kupası' nda bahis oynamaya...... veya kardeşinin hayatını kurtarmaya gidemezsinopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es un matrimonio concertado?
Ben babamı hiç tanımadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no apruebas el matrimonio concertado.
Bir bakalım. " Mack The Knife " değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un matrimonio concertado es como una sopa fría que calientas con el tiempo.
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Entonces, formabas parte de un matrimonio concertado?
Ve sonra, Sandra' nın bacağı çalılara takılınca...... ve elbisesini kaldırıncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que aún creen en los matrimonios concertados.
Tek bir fotoğrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá un cónyuge de un matrimonio concertado sienta poco cariño por el otro.
Onunla tanışır mıyız dersin?jw2019 jw2019
Los matrimonios concertados son difíciles.
Beni kırıyorsun, farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, el matrimonio concertado es muy habitual en muchas culturas.
Oo, Liane nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matrimonios concertados
Oh, Tanrım, ne yaptım ben?jw2019 jw2019
No me gustan los matrimonios concertados.
Baba, bu kez bari yapmaLiterature Literature
He visto a vuestra hermana en mis fuegos, huyendo de ese matrimonio concertado.
Hayır, henüz hazır değilimLiterature Literature
Creo que aún creen en los matrimonios concertados
Çıkarın onu ordan.!opensubtitles2 opensubtitles2
Llegué a Europa occidental hace aproximadamente doce años, huyendo de un matrimonio concertado.
Kısa Ot Vadisi' ni sulayan yağmur, ovayı kuzeye taşır...... ve uçsuz bucaksız sürü taze yeşil otları arayarak onu takip ederLiterature Literature
Este infinito e intolerable matrimonio concertado.
Evet, şey, o iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy empezando un matrimonio concertado.
Çünkü, bizlere baharın gelişini müjdeliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los matrimonios concertados son lo normal en Afganistán, Irán, Iraq, Japón,
En üst katta ne var,...... çatı katında kim var ve neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor tú también has huido de un matrimonio concertado.
Sigarayı mı bıraktırıyorsun?Literature Literature
¿Así que ésos fueron matrimonios concertados?
Neymiş şartın?Literature Literature
Supuestamente la trajeron para un matrimonio concertado.
Hangi konuda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como un matrimonio concertado?
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un matrimonio concertado o un enlace por amor?
Evet yaptınLiterature Literature
Todo lo que puedo decir es que hoy tuvo lugar un matrimonio concertado.
Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, me habría gustado casarme contigo en un matrimonio concertado.
Pervasız olan rüya değilLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.