parafrasear oor Turks
parafrasear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
açıklamak
Parafraseando al Sr. Punch, hijo,
Açıklamak için Bay Punch...
açımlamak
teşrih etmek
şerh etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permítanme parafrasear eso.
Her şeyimi eleştiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes parafrasear.
Senin yeğenin ArbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a parafrasear algunas para evitar repetir preguntas y comentarios.
Tiffany Henderson' u tanır mısın?Literature Literature
¡ No puedes parafrasear una película!
Aramızda kalsın, ben onaylamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste que parafrasear La Guerra de las Galaxias.
Seni çıkarırsam bizi götürür müsün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame parafrasear, son cinco millones de libras y tu trabajo
Yüzeye baskı yapan tek şey, Ay modülü ayaklıkları...... sadece #- # santim derine indiopensubtitles2 opensubtitles2
¿O estamos inseguros, inquietos respecto al futuro, ‘calladamente desesperados’, por parafrasear a Thoreau?
Şimdiden kendimi daha güvende hissettimjw2019 jw2019
Si la persona está ocupada y no hay tiempo para leer uno o dos versículos, ¿puede citar o parafrasear un texto antes de ofrecer la publicación?
Anlayış göstermez, eş cinsellerden hoşlanmaz ve dengesizdirjw2019 jw2019
A algunos les ha dado buenos resultados el parafrasear ciertas preguntas, pues esto anima a la persona a responder en sus propias palabras también, más bien que en las palabras de las publicaciones.
Yani, nereden bakılırsa bakılsın tam bir çizgi film kahramanıjw2019 jw2019
Bueno, para parafrasear a Mozart todas las partículas subatómicas están ahí.
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parafrasearé sus palabras exactas.
Elbette, alıştığın ücreti sana artık veremeyeceğim... ama yaptığımız işin güzelliği, senin ödülün olacakted2019 ted2019
No tiene que ser una cita, dame algo que pueda parafrasear, como:
Styx çalsanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para parafrasear un dicho famoso:
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme parafrasear.
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para parafrasear la mitología celta, mañana por la noche, se suspenderá todo orden y las barreras entre lo natural y lo sobrenatural desaparecerán temporalmente.
atış duydum, Ve başkan düştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que ustedes conocen la idea, la de la selección natural, pero permítanme parafrasear "El Origen de las Especies", 1859, en unas cuantas oraciones.
Aşırı stereoit kullanımı mı?ted2019 ted2019
Mientras buscan, lo parafrasearé.
Benim tarzım böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo parafrasear eso
Kızı gördünüz mü?opensubtitles2 opensubtitles2
El razonamiento de Fermi, si puedo parafrasear mal, es que el universo es tan vasto que no hay razón para que no haya vida inteligente en algún otro lugar.
Hep dostun olacağımted2019 ted2019
Y de parafrasear.
Acaba eşleriniz ve çocuklarınız... bu işe ne diyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BeDuhn agregó que muchos traductores sienten la presión de “parafrasear o amplificar lo que dice la Biblia para darles a los lectores modernos lo que desean y necesitan que diga”.
Küçük plastik parçalara benziyorjw2019 jw2019
Tal vez debí parafrasear esto.
İhtiyacımız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítanme parafrasear lo que el Salvador ha prometido en nuestros días: Si guardamos Sus mandamientos y llegamos al final con nuestra antorcha aún encendida, tendremos la vida eterna, que es el mayor de todos los dones de Dios (véase D. y C. 14:7; véase también 2 Nefi 31:20).
Sizden son bir kez yürümenizi istemek zorundayımLDS LDS
Tal vez deberia parafrasear o...
Ama doğrulardan dolayı memnun oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.