perfecto oor Turks

perfecto

adjektief manlike

Exactamente adecuado para una persona o un propósito.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

mükemmel

adjektief

Tom y Mary son perfectos el uno para el otro.
Tom ve Mary birbirleri için mükemmel bir eş.

kusursuz

Ningún cuerpo es perfecto.
Hiçbir beden kusursuz değildir.

tam

adjektief

Claire es perfecta para ti, y a mi me agrada.
Claire tam sana göre ama onu ben de seviyorum.

mutlak

Tengo el perfecto derecho a cartearme con el Primer Ministro.
Başbakan'a mektup yollamak mutlak hakkım.

Soortgelyke frases

pretérito perfecto simple
Präteritum

Presente perfecto
Present perfect

futuro perfecto
Future perfect

cuadrado perfecto
Tam kare

número perfecto
Mükemmel sayı · mükemmel sayı

voorbeelde

Tan perfecta.
Her zaman mükemmel olmak.

Eres un estereotipo perfecto.
Mükemmel bir şablonsun.

He tenido el espécimen perfecto para concentrar mis estudios.
Kendi çalışmalarıma odaklanmak için kusursuz bir örnek oldu.

Oh, perfecto.
İyi gidiyor muyum?

¡ Perfecto!
Mükemmel!

Si los señores pueden arreglárselas, perfecto.
Beyefendi halledebilecekse, bir sakıncası yok.

Tiene perfecto sentido, Monk.
Herşey tamamen mantıklı, Monk.

Los vi, se veían perfectos
Çok harikaydı.

Probablemente no se trata de la vacuna perfecta, pero se está avanzando.
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.

No, estoy perfecto.
Hayır, kendimi iyi hissediyorum.

¿No parecen un matrimonio chino perfecto?
Yüzlerinden iyi bir evlilikleri olacağı anlaşılmıyor mu?

Perfecto.
Harika.

Lo quiero perfecto
Mükemmel olmasını istiyorum

Dijiste que era el crimen perfecto.
Kusursuz bir suç olduğunu kendin söylemiştin.

Lily, cuando conoces a alguien perfecto para ti lo sientes en los huesos
Lilly, birinin senin için doğru insan olduğunu anladığında bunu kemiklerine kadar hissedersin.

Mira, sé que mi trabajo no es perfecto pero ahorro un montón de dinero y al menos ahora está arreglado.
Profesyonel olmadığımın farkındayım, bir şekilde tamir ediyorum ve bu şekilde müthiş tasarruf yapıyoruz.

No he dicho que ya estés perfecto.
Mükemmel olduğunu söylemedim.

Por supuesto, estos pies están diseñados para caminar sólo en carreteras o pavimentos perfectos.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.

Tengo el perfecto.
Bunun için gerekli her sey var.

¡ Perfecto!
— Süpeer!

Nos obsesionamos tanto por hacerlo un robot convincente, que hicimos sus prismáticos prácticamente ópticamente perfectos.
VOL-İ'yi ikna edici bir robot yapmak isterken öyle abarttık ki dürbün gözlerini pratikte optik olarak mükemmel yaptık.

La bendita y perfecta manifestación mortal de Dios.
Tanrı'nın kutsanmış ve mükemmel ölümlü tezahürü.

¡ Así se hace, hija perfecta!
Aferin sana mükemmel evlat!

Un día o dos de descanso en vuestro campamento podría ser perfecto.
“Kampınızda bir iki gün dinlenmek tam da ihtiyaç duyduğumuz şey olabilir.”