prodigioso oor Turks
prodigioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
akıl durdurucu
akıllara durgunluk veren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestras prodigiosas manos
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?jw2019 jw2019
Toda esta ciudad prodigiosa es un compendio de las costumbres muertas y de las costumbres vivas.
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler alLiterature Literature
La solución a cualquier mal que les aflija se encuentra dentro de mis prodigiosos compuestos.
Dikkatini toplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor de estas palabras está dotado de un olfato prodigioso.
Önce ölçümünü yapmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 139:13, 15, 16.) Es obvio que el organismo humano, con un diseño tan prodigioso, no es producto de la mera casualidad.
Okyanusa daldımjw2019 jw2019
Prodigioso.
Yarış bitti, çirkin şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si alguien encontrara la manera de recuperar nuestra habilidad natural, de la que hemos disfrutado casi toda nuestra existencia, hasta los años 70 más o menos, sus beneficios, físicos y sociales, políticos y mentales, podrían ser prodigiosos.
Burası estetik cerrahi muayenehanesi.Günah çıkarma kabini değilted2019 ted2019
Nacimiento prodigioso de amor que es para mí,
On dakika erken gelsem ne olurdu diyorumQED QED
Así que la próxima vez que contemple con admiración un koala (aunque sea en foto), no se olvide del prodigioso diseño del árbol que le da albergue.
Ikea' dan birlikte aldığımız abajurjw2019 jw2019
Sentí que la caja se elevaba muy alto en el aire y que luego avanzaba a una velocidad prodigiosa.
Sola bit kaydırmaLiterature Literature
El rey le ordena que realice hazañas prodigiosas de hilado, y le promete casarse con ella si logra realizarlas.
Kyle, onu suçüstü yakalamışLiterature Literature
Querido hijo, el Arpa en Flor es el más prodigioso de los Tesoros, agraciado con la misma magia que las semillas.
Burda olman büyük şansLiterature Literature
A media voz, como es justo: ya que se trata aquí de muchas cosas ocultas, nuevas, extrañas, prodigiosas, inquietantes.
Eee...Sen insanların kim olduğunu görüyorsunLiterature Literature
En nombre de esa libertad cayeron las víctimas de la prodigiosa batalla cuyo trágico teatro fue esta playa.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los más grandes avances de la Humanidad...Nunca habrían visto la luz del día con mentes prodigiosas detrás de ellos... Siendo examinadas bajo el microscopio
Bu akşamki milli marştan önce belediye başkanımız iki özel insanın özel bir anını sizlere ilan edecekopensubtitles2 opensubtitles2
Ese atmosfério puede hacer cosas prodigiosas.
Başlangıçta, bence, yukarı odaklanınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No del prodigioso tan genial...... sino de su padre, el cual le había enseñado todo
Evet, ama işe yaramıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Con su prodigiosa producción de papeles, artículos, discursos y presentaciones, y numerosos libros traducidos a muchos idiomas, Toynbee fue un erudito ampliamente leído y discutido en las décadas de 1940 y 1950.
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?WikiMatrix WikiMatrix
Nos costó mucho trabajo sacar al animal por el boquete, pues se resistía con furia y su fuerza era prodigiosa.
Ne gibi bir iş yürütüyoruz ki, Regina?Literature Literature
Nunca antes hemos sido llamados a un esfuerzo tan prodigioso.
Tanrım, ne kadar aptalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las prodigiosas contracciones musculares
Garip bir tür savaşjw2019 jw2019
Happy, una prodigiosa mecánica.
Dalgacıklar tam aksi yönde hareket ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este prodigioso invento moderno me permitía ayudarla.
Bak, bu şekilde araba kullanırsan, kendini öldürtürsün, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es realmente el mejor uso de sus talentos prodigiosos?
Birkaç dakika içinde, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se requería una memoria prodigiosa
Çok üzgünüm, üzgünümjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.