diseñador de producción
Yapım tasarımcısı
producción oor Turks
producción
es
Acto de producir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
üretim
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.
imalat
La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.
yapım
çıktı
Sería una producción descuidada empezar tan pronto ya que él no está preparado.
Hazır olmadığından daha erken zamanda başlarsa ortaya özensiz bir ürün çıkar.
Üretim
es
actividad económica
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Yeni üretim süreci, yüksek verim elde eder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo suficiente zumo que podemos empezar con la producción de nuestra nueva mezcla.
Seninle konuşmaya ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La destrucción de uno es la producción de otro.
Domuzların sağlığına, Bay HerdhitzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La producción de la canción "Crown" se inició con una productora canadiense de 16 años de edad, WondaGurl.
Mücadele etmeliyizWikiMatrix WikiMatrix
Gabriel Beristain es un director de fotografía... que hace películas muy comerciales, grandes producciones de Hollywood.
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es la diferencia de nuestro ratio de producción de petróleo versus consumo?
Demek, polis herşeyi öğrenmiş olabilir, hı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compra de máquinas es ahora la condición previa de una producción destinada a un mercado regido por la competencia.
İyi bir banyoyaLiterature Literature
Los estudios Babelsberg, en Potsdam, son los más antiguos de gran escala en el mundo y constituyen un centro internacional para la producción de películas.
Festus, bu eğlenceli sportif bir aktiviteWikiMatrix WikiMatrix
Ciertamente no fue el centro de producción o reproducción del conocimiento en esa época.
Hem kimse bizi izliyor olmalı.O bizi izliyorLiterature Literature
También fue asistente de producción de Waters en la película Polyester de 1981.
Buraya nasıl girdi?WikiMatrix WikiMatrix
Un acuerdo Británico e Indio para investigación, desarrollo y producción instalado en el Reino Unido con el sólo objetivo de crear una alternativa renovable a la dependencia de India con el carbón.
Niçin yalnız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los métodos modernos también han facilitado y agilizado la producción no solo de linos de tejido liso, sino también de tejidos más complicados, como el adamascado.
Erken kalkan yol alırjw2019 jw2019
El segundo es el papel que juegan la producción y la reproducción en la formación de las culturas.
Çok utangaçımLiterature Literature
Pero al lado de los bienes de consumo, cada año se producen también bienes de producción.
Nerede doğdun?Literature Literature
Calcula costos de producción, postales y de publicidad.
Sana söylüyorum Dean burası avlanma bölgesiQED QED
Y es increíble lo cerca que sigue la lógica de la producción de una pareja.
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cadena de producción avanza demasiado aprisa.
Onlar senin gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman, tú y la Liga han destruido una planta de energía de miles de millones que pudo haber convertido Metrópolis en líder mundial en producción de energía eficiente.
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero supongamos que el trabajo necesario para la producción de una chaqueta se duplica, o bien que disminuye a la mitad.
Hayır.Polis dosyalarına bakmak istiyorumLiterature Literature
Pararemos la producción por la tarde, lo que hará que mi padre se revuelva en el ataúd.
Okuldan, sizin aldığınızı söyledilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pago buen dinero quiero una producción buena.
Hayır bak... # milyon dolar söz konusu.- Hayır bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se convierta en jefe de producción.
Lanet dilini onun ağzına sokan sensin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto fue observado en los primeros reactores nucleares construidos por el Proyecto Manhattan americano para la producción de plutonio.
Evet önceden de duydumWikiMatrix WikiMatrix
La historia de las sociedades bíblicas; la obra de la Sociedad Watch Tower en la impresión y publicación de Biblias; la producción de la Traducción del Nuevo Mundo.
Theokoles' in katilindenjw2019 jw2019
Producciones recientes de TV han tratado temas que destacan la homosexualidad, la prostitución masculina y femenina, el incesto, violaciones, relaciones sexuales premaritales y extramaritales.
Kovulmadımjw2019 jw2019
Por ejemplo, pruebas en el Japón y en Europa indican que el aplicar la acupuntura a un punto en particular puede hacer que la producción de los glóbulos rojos aumente desde un nivel debajo de lo normal hasta un nivel normal dentro de 24 horas.
Ben hallederimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.