qué pena
ne yazık
qué oor Turks
qué
es
Exclamación de asombro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ne
es
Cuál cosa.
tr
Hangi şey.
Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.
Kendi zamanında ne yaptığın beni ilgilendirmez.
hangisi
¿Qué de lo aprendido es correcto y qué es erróneo?
Öğrenilenlerin hangisi doğru hangisi yanlış?
ne kadar
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.
Neyi ve ne kadar çok yediğimizin farkında olma iyi sağlık için gereklidir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿En serio? " ¿Qué quieres decir?
Elbette Müdire HanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto qué le hace pensar eso.
Beyler, siz en iyisinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tienes?
Bana bunu nasıl yapabildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa?
Hoşuma gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.
Kemerlerinizi bağlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué el Señor bendiga las excursiones!
Nasıl göründüğünü bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué voy a hacer contigo, sinvergüenza?
Onları bu şekilde alamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué edad tiene ella?
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
Ve bu iyi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué la dejas destruir las cosas entre nosotros así?
Rigsby, Van Pelt, durumunuz nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como sabes si es el momento bueno o de qué tipo coger?
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué sería aquella cosa interesante de la cual él podía enterarse sólo a medianoche?
Ne dediğimin farkındayımLiterature Literature
¿Qué está diciendo?
Babam, Opera Binası' nda uygunsuz...... bir durumundan dolayı tutuklanmadan önce...... Viyana' nın en tanınmış jinekoloğuyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haces aquí?
Gövde sıcaklığı # dereceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo... qué pasó cuando llegué al suelo.
Ade, tekrar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quieres decir?
Yardımcı olursa, sanırım #. koridordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos atacan?
Ben sıradan biriyimQED QED
¿Qué quieres decir, mamá?
Ve o zaman...O zaman durman imkansız. Sen gücü kullanıyorsun ve yaşlanıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es todo esto?
Kanadı kırık kuşlar gibiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hacemos?
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no espera arriba, señora?
Ama izninizle sizi temin eder...... ve şu anda söz veririm ki, hiçbir konu tabu olmayacakLiterature Literature
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?
Mutluyduk beraberopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué no te quedas?
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué hiciste?
Teşekkürler, Kırmızıopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.