estado social
refah devleti
sociales oor Turks
sociales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sosyal ağ
La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días.
İnsanlar bu günlerde sosyal ağlar hakkında çok şey konuşuyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única opción racional era establecer un contrato social en el que la gente perdiera autoridad frente al dirigente.
İyi tarafı, arada bir açıp...... içine bakabilmenizLiterature Literature
Y ahí es donde la tercera mató a una trabajadora social, un guardia de seguridad, y se va con la niña.
Posca' ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superar la inicial incomodidad social.
Kocam biraz kısadırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No le dije que sería el mayor acontecimiento social del año?
Onu iyice paketleyip...... hiç görünmeyecek bir yere koymuşsunopensubtitles2 opensubtitles2
Jack, tengo información de la seguridad social.
Eğer temele ulaşırsak, devam ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correr
İnsan gezegenlerini hedef alacaklarını bilmiyordukopensubtitles2 opensubtitles2
Tan social como siempre, por lo que veo.
Bu seninle benim işimiz.Eğer yapmak istemiyorsan hemen babanla birlikte eve dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba cumpliendo ninguna función necesaria, personal o social.
Hangi cehennemde?Literature Literature
No tengo número de la Seguridad Social.
Angela felsefi bir çelişkiye girdi...... ve yeğenlerinin onu aynenolduğu gibi hatırlamak isteyeceğini düşündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edificio social de los tiempos pasados reposaba sobre tres columnas: el sacerdote, el rey, el verdugo.
Adebisi tarafından durdurulduLiterature Literature
El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzjw2019 jw2019
Se durmió en la clase de estudios sociales ayer.
Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip,...... karanlık çöktükten sonra geliyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señalad en vuestra gaceta que nosotros somos los primeros en haber instaurado el servicio social,
Umarım garanti belgesi vardır Çünkü yağ damlatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eras mi trabajadora social.
Evet, hep öyle değil midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Servicio Social podria encargarse de ellos
Tatlım, o çocuk bir problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, no sabía si era lo que me iba a pagar o mi número de la Seguridad Social
Chuck' ı özledimopensubtitles2 opensubtitles2
Eres trabajadora social?
Bir jokere ihtiyacımız varopensubtitles2 opensubtitles2
Las redes sociales se han calentado en apoyo para " Annie Cierre "
Bu sicakta misir bile patlatilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En una reunión social, los cristianos pueden hablar de diversos temas, leer en voz alta alguna información o contar experiencias interesantes.
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumjw2019 jw2019
No mezclo lo social con lo profesional.
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las especies no sociales, los asesinatos son necesariamente actos de un individuo contra otro.
Aslında iş gezisinde değilimLiterature Literature
Pero el trabajador social tenía otros planes.
Son filmin için fena değil değil mi?ted2019 ted2019
Él explicó que esta adicción física es la razón por la que algunos “persisten [en fumar], a pesar de las adversas consecuencias físicas, psicológicas o sociales”.
Bunu istediğini biliyorsunjw2019 jw2019
En fiestas, eventos sociales, lo que quieran.
Nereye kaçacaksınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jacuzzi social.
Tanrım, şu yakalayışı gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.