estado social
refah devleti
social oor Turks
social
es
Perteneciente o relativo a la sociedad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sosyal
Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social.
Beni aktif ve sosyal tutan arkadaşlar için minnettarım.
toplumsal
Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.
Birçok türküler toplumsal problemler hakkındaydı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La única opción racional era establecer un contrato social en el que la gente perdiera autoridad frente al dirigente.
Bu zor birşey değilLiterature Literature
Y ahí es donde la tercera mató a una trabajadora social, un guardia de seguridad, y se va con la niña.
Ondan daha şiddetli şeyler de yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superar la inicial incomodidad social.
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No le dije que sería el mayor acontecimiento social del año?
Daha doğrusu, kabuslaropensubtitles2 opensubtitles2
Jack, tengo información de la seguridad social.
Midemi yukarıda bıraktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correr
Hallediyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Tan social como siempre, por lo que veo.
Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine...... dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaba cumpliendo ninguna función necesaria, personal o social.
Aldım zatenLiterature Literature
No tengo número de la Seguridad Social.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edificio social de los tiempos pasados reposaba sobre tres columnas: el sacerdote, el rey, el verdugo.
İyidir.Senden naber?Literature Literature
El verdadero éxito no se mide por los logros materiales o sociales que suele perseguir la gente.
Sanırım cin tahtası almalıyızjw2019 jw2019
Se durmió en la clase de estudios sociales ayer.
Karen bebeğim, karım olmayı kabul ettiğin günden beri...... kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señalad en vuestra gaceta que nosotros somos los primeros en haber instaurado el servicio social,
Bay Garibaldi, bu çok büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eras mi trabajadora social.
Benimle dalga mı geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Servicio Social podria encargarse de ellos
Hiç çocuğun olmadı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, no sabía si era lo que me iba a pagar o mi número de la Seguridad Social
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı, ama örtbas edildiopensubtitles2 opensubtitles2
Eres trabajadora social?
Babanla sokaklarda mı uyumak istersin?opensubtitles2 opensubtitles2
Las redes sociales se han calentado en apoyo para " Annie Cierre "
Cesaretinize hayranım, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 En una reunión social, los cristianos pueden hablar de diversos temas, leer en voz alta alguna información o contar experiencias interesantes.
Bunu çözeceğizjw2019 jw2019
No mezclo lo social con lo profesional.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las especies no sociales, los asesinatos son necesariamente actos de un individuo contra otro.
Buraya gel, yoksa seni öldürürüm!Literature Literature
Pero el trabajador social tenía otros planes.
Bununla o gün spor salonuna girip, canlı yayında partimi izleyebilirsinted2019 ted2019
Él explicó que esta adicción física es la razón por la que algunos “persisten [en fumar], a pesar de las adversas consecuencias físicas, psicológicas o sociales”.
Umurumda değil!jw2019 jw2019
En fiestas, eventos sociales, lo que quieran.
Çavuş, şu adamı burdan uzaklaştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jacuzzi social.
Bir şikayetin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.