sobrio oor Turks
sobrio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
ayık
Las palabras de un borracho son los pensamientos de un hombre sobrio.
Sarhoş bir adamın sözleri ayık bir adamın düşünceleridir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entiendo, ¿alguno sobrio?
Dışarıdaki tek bağlantıları bu adam, Victor PolitovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado sobria 118 días.
Camelot' un sonu geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que estés lo suficientemente sobrio como para recordar esto.
Hirogenler bütün cephanelikleri ellerinde tutuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es mucho mejor cuando está sobria.
Tamam.Sonra görüşürüz.- TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, a pesar de que es un Yankee, al menos es sobrio.
Günaydın ŞerifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero has estado sobrio durante dos años.
Bugün pazar...... ama postacıyı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo superará sobria.
Evet.MüdavimlerindenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que preferiría estar ebrio con esos monstruos que sobrio con esos.
Ne demek istediğini anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sobrio.
Ama öncelikle...... bilmeniz gereken şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lunes cumpliré tres años sobrio.
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el mayor tiempo que he estado sobria... desde la secundaria... fue como una semana.
Nasılsın, kardeşim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagínalo sobrio.
Çok üzgünüm, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella está sobria, puedes preguntarle tú mismo.
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, uh, ¿pretendes estar sobria para el juez?
Seni sevmemin sebebi bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor estaba sobrio.
Baksana buraya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éramos las únicas dos personas sobrias.
Anladım, iyi düşürmüşsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, se tomó alguna copita, es verdad pero parecía sobria y muy sincera.
Yayılma engelleri ne seviyede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si el pasado nos enseñó algo es que, se pondrá sobrio y reflexionará sobre sus errores del pasado, se disculpará con todos, y luego hará algo peor.
Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, esa gitana afuera no ha estado sobria en tres años.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede decirle cuando esté sobrio?
Pederi görmeye gitti.Williams' ın sözlerini bir nebze yatıştırabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a intentar estar sobrio.
Sana bir bilmecem var, kıymetlimizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy sobrio y loco, y no sé de qué soy capaz!
Raymond Calitri bir cinayete gidiyor kemikkafalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no tan sobria como crees.
Olduğun şekilde güzel olmadığın anlamına gelmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que nos peleamos cuando estaba sobria.
Bu yüzden hiç kaydın yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposa invito a su ebrio amigo a quedarse para que pudiera ponerse sobrio
Kızımın elini mi?opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.