tienes hijos oor Turks

tienes hijos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

çocuğun var mı?

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tiene hijos

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
¿ Tienes hijos?
Çocuğun var mı?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene hijos?
Çocuğunuz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el problema cuando tienes hijos exitosos.
Bu kadar başarılı çocukların olursa sorun o zaman çıkıyor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos, señor?
Çocuğunuz var mı, efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es fácil cuando estás casada y tienes hijos.
Bu, evliysen ve çocukların varsa pek kolay değil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tienes hijos, matrículas, hipotecas.
Çoçuklar var, okul üçreti ve konut kredisi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú tienes hijos?
Çocuğun var mı hiç?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes hijos?
Çocuğun var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que tienes hijos, todo lo que obtienes son rapiditos.
Çocuğunuz olduktan sonra, hep şipşak yapmak zorunda kalacaksınız.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Mi hermano también tiene hijos.
“Kardeşimin kendi çocukları var.Literature Literature
Que nosotros sepamos, no tiene hijos.
Bildiğimiz kadarıyla çocuğu yok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes hijos.
Senin çocuğun yok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos?
Çocuğu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, tú no tienes hijos, así que, ¿sabes?
Pete senin çocuğun yok, o yüzden... Anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos, agente Hotchner?
Çocuklarınız var mı Ajan Hotchner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía April, ¿tienes hijos?
April Teyze, çocuğun var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ud. tiene hijos Sr. Ray?
Çocuğunuz var mı, Bay Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá porque no tienes hijos.
Belki de çocuğun olmadığı içindir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes hijos.
Yani çocuklarınız var.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene hijos, creo que sabe de lo que estoy hablando.
Çocuğunuz varsa neden bahsettiğimi biliyorsunuzdur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿tienes hijos?
Çocuğun var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos?
Sizin çocuğunuz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes hijos, Kirby?
Çocuğun var mı Kirby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene hijos con su nuevo esposo?
Yeni eşinizden çocuklarınız oldu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2911 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.