tierno oor Turks
tierno
es
Sensible y amable; con disposición considerada o amablemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
şefkatli
Tom le dio un beso tierno a Mary.
Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cree que por lanzar la palabra " amor "... como si fuera un disco volador todos nos vamos a poner tiernos?
Bu arada, evine detayları göndereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pidió que le transmitiera sus más tiernos recuerdos y que le dijera que piensa en usted constantemente.
Dur tahmin edeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las demás emociones tiernas de su juventud, si es que las tuvo, habían caído en un abismo.
Bakın, o bana iyileşme sürecimde hastabakıcılık yaptıLiterature Literature
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).
Amerika’ ya ilk geldiğimde...... Amerikan edebiyatına, müziğe ve caza hayran kaldımjw2019 jw2019
A la brasa, los tiernos brotes que ha recogido se convertirán en un delicioso plato.
Sanki Jack Hind senden daha iyi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy tierno.
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tierno.
Kardeşin aldırmaz mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los langures son escencialmente vegetarianos con una dieta compuesta por frutas y brotes u hojas tiernas.
Babam dört gün önce öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres tierno.
Burası Burma...Japonların Burma yolunu zaptettiği... ve Çin' e arkadan girişi kapattığı... dünyanın en zor savaş alanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, hermana los que estamos con él, Rasool de Alá, somos tiernos entre nosotros.
Seni buraya mı yolladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masaru Ibuka, fundador de la corporación Sony del Japón, vio pruebas tan convincentes de este potencial que se interesó activa y entusiásticamente en los métodos de instruir a los de tierna edad.
Oh Neil, kalkmışsınjw2019 jw2019
Hasta los niñitos de tierna edad pueden enseñar a compañeros de escuela las verdades que han aprendido de sus padres.
Zencim misin?jw2019 jw2019
El pollo estaba tan delicioso y las setas tan tiernas que lo comió todo sin hablar.
Kim bu kadar hızlı temizlettirmiş olabilir ki?Literature Literature
¡ Lo adoras con plegarias y miradas tiernas!
Kibar olacaksın, değil mi, Bernard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, Dios mío, eso es tan tierno!
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es evidente que la reina Jeyne tiene un corazón tierno —dijo Lothar Frey el Cojo a Catelyn—.
Galiba öyleLiterature Literature
Eres tan tierno.
Güzelimin çevresindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De él dice la Biblia: “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que se hallan en cualquier clase de tribulación mediante el consuelo con que nosotros mismos estamos siendo consolados por Dios” (2 Corintios 1:3, 4).
Yoksa veriler hiçbir işe yaramaz.Sanırımjw2019 jw2019
Los niños que comienzan a familiarizarse con los libros a tan tierna edad reciben estímulo para llegar a ser lectores ellos mismos.
Sadece bir kumandaydıjw2019 jw2019
Es muy tierna.
Senin kız arkdaşın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son las criaturas más bellas y seguramente las más tiernas de todo el país.
Buraya gel, yoksa seni öldürürüm!Literature Literature
Ha sido tierno toda su vida.
Bunu şahsi olarak algılamayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora soy más amable y tierna.
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué tierno.
Herşeyi mahvettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Bayan Maverick diye birisi yok, Değilmi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.